"The 1000th picture is that of a smiling baby, signifying a fresh start of our activity," Hou says.
“第1000张照片，来自于一个微笑的婴儿，标志着我们活动一个新的开始，”侯海洋说。
The plug-in provider field is a human-readable string signifying the author of the plug-in.
插件提供者字段是一个人类可读的字符串，表示插件的作者。
Critically, they found that when the gas was heated a tiny fraction (only by millionths of a degree Kelvin), the oscillation slowed, signifying an increase in viscosity.
他们以一种非常精密的程度发现，当气体稍微被加热一点儿时(只有几百万分之一开尔文)，振动会减慢，这说明黏性增大了。
Then the father put a ring on the boy's finger, signifying his union with Christ.
继而，父亲把戒指戴在儿子的指头上，象徵他与主合一。
In his view, the objects of corporeal reality constitute a signifying system.
在他看来，物质现实的客体构成了一个指意系统。
A turning of one's head to the right and left, signifying denial, disapproval, disbelief, doubt, or bemusement.
一种把头转向左边或右边的动作表示否认或怀疑或迷惑。
We observe today not a victory of party but a celebration of freedom, symbolizing an end as well as a beginning, signifying renewal as well as change.
我们今天所看到的，并非是某一党派的胜利，而是自由的庆典。它象征着结束，亦象征着开始；意味着更新，亦意味着变化。
After Hosea's marriage, children are born, each bearing a name signifying a divine message (chapter 1).
何西阿结婚后，孩子就接连出世，每个孩子的名字都象征着一个神圣的信息(第1章)。
Indeed, strawberries and tennis are a match made in heaven, both signifying the arrival of the British summer.
不可否认，草莓甜品和温网是最好的拍档，同时它们也一道，拉开了英国夏季的“帷幕”。
Dinner is usually a feast of seafood and dumplings, signifying different good wishes.
晚餐，通常都是饺子和海鲜酒席。
This is a group of kites signifying auspiciousness .
这是一组具有吉祥寓意的风筝。
RAROC's improved model and transitional proposal are feasible, signifying a credit policy direction.
RAROC修正模型与过渡方案具有可行性，并有很强的信贷政策指向意义。
This novel design would stand as a special feature for TMoA that tells it apart from other art galleries, signifying an innovative mix of public spaces and residence space.
这种把美术馆分割成几个部分嵌入到居民住宅建筑中的创意，有别于其它同类的美术馆，以全新的理念诠释公共空间与日常空间的组合运用。
The shape looks like a torch and a shooting bamboo sprout as well, signifying the spirits of May 4th Movement.
单体造型象一团火炬，又象一根破土而出的春笋，颂扬了伟大的五四精神。
The numerous small rivers that she accommodates may be of a black or yellow color, but once they flow into her bosom, they instantly take on the green color signifying peace and tranquility.
她容纳无数的细流，尽管它们的颜色有黑的也有黄的，一旦流到了海的怀抱，便立刻变成碧绿的了。碧绿是代表和平，代表一种静美。
Conclusions Radiation injury of brain stem has a short latency with severe symptoms, signifying poor prognosis.
结论放射性脑干损伤潜伏期短，症状重，治疗困难，预后差。
Green are the wheat fields signifying man's triumph over nature. They become a sea of rolling green waves whenever there is a soft breeze.
绿的呢，是人类劳力战胜自然的成果，是麦田，和风吹送，翻起了一轮一轮的绿波。
The earliest use of "last ditch" was a literal one, signifying a last stand, a last defense against an aggressive enemy.
“最后一道沟”最初的意义如同字面所说，指的是对抗入侵的敌人时所占据的最后据点和最后防线。
He contrasted the current environment with the situation in 2008, when even the price of gold was declining, signifying a "deflationary debt problem."
他将现在的情况与08年做了比较，当时连黄金的价格都在下跌，这说明当时存在债务通缩问题。
In closing, I've written this article as a guide on identifying the signifying factors of an ideal partner, use the list as your gauge.
最后，我写这篇文章是想给寻找理想伴侣的人提供指南，把这份清单当做一种依据。
Black smoke has emerged from the chimney of the Sistine Chapel, signifying that the cardinals selected to choose next Pope have not reached a decision on their first try.
西斯廷教堂的烟囱冒出了黑烟，表明枢机主教在第一轮投票中未能选出新教皇。
Dialogicality is a special form of interaction among the autonomous and equally signifying consciousness.
对话性是指具有同等价值的不同意识之间相互作用的特殊形式。
Dialogicality is a special form of interaction among the autonomous and equally signifying consciousness.
对话性是指具有同等价值的不同意识之间相互作用的特殊形式。
应用推荐