In addition to their remarkable scope and range, these collections contain a striking visual record of exploration: the impulse to collect the world is reflected in a large and diverse image archive.
除了范围极其广泛之外，这些收藏还包含了惊人的探索视觉记录：这个庞大多样的图像档案反映了要把世界收藏起来的冲动。
A theory differs from a hypothesis in its scope.
理论，其适用的范围与“假设”不同。
The message contains a scope type and a scope key.
这个消息包含一个范围类型和一个范围键。
We'll see below that it is useful to define a scope as a direct child of an event handler in order to have scoped variables that are local to the event handler instance.
我们将在下面了解到，为了获得事件处理程序实例的已确定范围的局部变量，可以将活动的范围定义为事件处理程序的直接子项。
To retrieve an object from the object pool, provide a scope type and a scope key.
为了从对象池获取对象，需要提供一个范围类型和一个范围键。
Solution: Define a process that contains a scope with an event handler associated.
解决方案：定义包含与事件处理程序关联的范围的一个流程。
The message is a text message containing a scope.
消息是一个包含范围信息的文本消息。
In the outer scope, a fault handler contains a compensate activity whose target is set to the inner scope.
在外部范围中，错误处理程序包含一个其目标设置为内部范围的补偿活动。
A compensate activity lets you invoke a compensation operation for an activity or a compensation handler for a scope.
补偿活动允许您调用活动的补偿操作或范围的补偿处理程序。
As illustrated in Figure 3, when a scope ends, a message is published to a topic.
如图3所示，当一个范围结束时，一个消息被发布到一个主题。
A scope provides for a clear understanding of which elements need to be mapped and how much work remains on an in-progress mapping specification.
一个映射范围可清晰提供哪些元素需要映射以及一个进行中的映射规范还有多少剩余工作。
The compensation handler for a scope "a" is triggered by a compensate activity targeting scope "a" within a fault handler or a compensation handler of the scope that directly encloses scope "a".
范围“A”的补偿处理程序由默认处理程序中指向“A”的补充活动或是直接包含范围“A”的补偿处理程序触发。
This can be declared in a class or at a global scope.
它可以在一个类或全局范围内声明。
When adding a link in a collaboration scope, you are presented with an option to create a link or a fault link, as shown in Figure 7.
在协作范围中添加链接时，您可以选择创建链接或错误链接，如图7所示。
For example, let's say that you wanted to create a macro that introduced a variable into a scope that could be used by the person calling the macro.
例如，假设您希望创建一个宏，它将一个变量引入调用宏的人可以使用的范围中。
The sample code demonstrates how to use the object manager to manage a request scope in a Struts 1.1 application.
示例代码演示如何用对象管理器在一个Struts 1.1应用程序中管理请求范围。
A request scope corresponds to a servlet request scope; it starts immediately after the container calls a servlet to process a request.
请求范围与一个servlet请求的范围对应；在容器调用servlet来处理请求之后，请求范围立即开始。
Advanced search a "queries a scope using advanced search options (for example: search by author, title and so on.")
AdvancedSearch—使用高级搜索选项(例如：根据作者、标题等等进行搜索)在某个范围中进行查询。
The fourth format allows both a scope and a filter.
第四种格式允许同时使用范围和筛选器。
For a compensation activity, you set the target activity for the compensation, which is either a single activity or a scope, as Figure 11 shows.
对于补偿活动，您可以为补偿设置目标活动，它可以是单个活动或一个范围，如图11所示。
A scope is a special activity in WS-BPEL that provides behavior context for the activity it contains.
范围是WS - BPEL中的一个特殊活动，可为其所包含的活动提供行为上下文。
Because a security token is useful within a trust domain, there needs to be a way to articulate the scope of a trust domain.
因为安全令牌是在信任域内起作用的，所以需要有链接信任域作用范围的方式。
This process element is a container, like a BPEL scope activity.
此流程元素是个容器，类似于BPEL范围活动。
A collaboration scope also includes a special variable called a collaboration folder, which can be used to attach document links to the business process.
协作范围还包括一个称为协作文件夹的特殊变量，可以将其用于向业务流程附加文档链接。
A scope activity is a structured activity that can enclose any other activities.
范围活动是结构化活动，它可以封闭任何其他活动。
You can think of a handle scope as a container that holds lots of handles.
你可以把句柄范围看做一个持有许多句柄的容器。
If a manager's charter is to ensure that a project delivers on all its scope, then a schedule slippage might not qualify as a failure.
如果一个管理人的特许权是确保项目能按照所有范围交付，那么进度的下降就不能作为失败。
Though this term may strike you as rather esoteric, it merely characterizes a component, or named instance, as being relevant with a given scope, otherwise known as a context.
尽管您可能觉得该术语很深奥，但是它只是描述一个组件(或命名实例)与给定的作用域(或称为上下文)有关。
A custom scope typically corresponds to a backing store that can manage object instances.
某个自定义作用域通常与能够管理对象实例的后端存储相对应。
A fault handler of a scope may make use of compensation handlers to undo actions performed within that scope.
作用域的故障处理程序可能使用补偿处理程序来撤销这个作用域中进行的操作。
应用推荐