My Bangkok gallery sold one of my pieces to a bank for its courtyard's inaugural, and I flew there for the opening.
有一次，曼谷的一家画廊卖了我的一件作品给某银行新建的庭院，于是我飞去参加揭幕。
There are at least a dozen floating markets in and around Bangkok. Yet every tourist wants to hit the same one: Damnoen Saduak.
曼谷周边至少有一打类似的水上市场，但是所有游客都只想去这一个：DamnoenSaduak。
As one commentator puts it, a typical red-shirt villager probably has a secondary education, a pick-up truck and a healthy scepticism of Bangkok officials.
据一名评论家说，典型的红衫军村民可能受过中等教育，有一辆小型运货卡车，对曼谷官员持合理的怀疑态度。
In neighboring Thailand my embarrassment was caused when a Bangkok tailor used “special” fabric to create a one-of-a-kind shirt for me.
在邻近的泰国，一位曼谷的裁缝为我特意用一种“特别”的布料，做了件独特的衬衫，使我陷入了尴尬的境地。
One recent afternoon, he walked the length of a market in Bangkok, shaking hands, posing for photos with vendors and residents, a yellow garland draped around his powder-blue shirt and windbreaker.
最近的一个下午，他沿着曼谷的街道行走与周围的小贩和居民握手合影 ，他身着浅灰蓝色衬衫和防风上衣，上面戴着花环。
January 21, 2010—Nit Ponpaengpa, a widowed grandmother who works as a massage therapist in Bangkok, had her wages cut by a third at one of the city’s spas last year.
2010年2月21日—NitPonpaengpa是曼谷的一位寡居的祖母，曾在市里的一家SPA做按摩理疗为生，过去这一年她的工资减少了三分之一。
According to the expansion of the big city like Bangkok, building a house on the former land becomes one of the good alternatives.
由于曼谷这个大城市的不断扩张，在旧的厂址上建造一座更大的建筑是一个不错的选择。
One person was killed by a roof collapsing in Chiang Rai, Thailand's MCOT network reported, and tremors were felt in the capital Bangkok, 479 miles (772 km) south of the epicenter.
据泰国国家电台网报道，在清莱，一人被倒塌的屋顶压倒，不幸遇难。距震中南面479英里（合772千米）的首都曼谷也有震感。
In the open field, as the sun was setting under a golden sky, young girls told me they never wanted to leave home, but that one day they would go to work in Bangkok and send a lot of money home.
在田野里，夕阳西下，天空一片金黄，年轻的女孩告诉我，她们从未想过离开自己的家。但是有一天她们会去曼谷工作，然后把大把钞票寄回家。
I would like to buy a one-way ticket to Bangkok.
我想要一张到曼谷的单程机票。
One of our daughters is working in a textile factory in Bangkok, and the other has a job in a store.
我们的一个女儿现在在曼谷的一家纺织厂上班，另一个女儿在一家商店里工作。
Treat your loved one for a trip to Bangkok as your Valentine's Day celebration and KLM will give you a box of GODIVA chocolate!
在情人节带您的情人外游浪漫庆祝，荷航即送您GODIVA巧克力一盒！
Discover the art of perfect meetings and events at one of Bangkok's most sophisticated hotels, boasting a prestigious address in the heart of Bangkok, close to the business district.
探索曼谷暹罗安纳塔拉酒店完美的会议和活动艺术； 曼谷最顶级的商务酒店之一，地理位置优越，处于城市中心区，毗邻商务区。
Discover the art of perfect meetings and events at one of Bangkok's most sophisticated hotels, boasting a prestigious address in the heart of Bangkok, close to the business district.
探索曼谷暹罗安纳塔拉酒店完美的会议和活动艺术； 曼谷最顶级的商务酒店之一，地理位置优越，处于城市中心区，毗邻商务区。
应用推荐