Mr. Lin looks increasingly like someone fighting a rearguard action to keep their job.
林先生越来越像是为了保住自己的工作而作最后一搏的那些人。
For his eleventh birthday, Lin was given a gift that would shape his life.
11岁生日时，林得到了一份改变他一生的礼物。
I was a little bit afraid of Mrs. Lin because she always looked very serious.
我有点儿怕林女士，因为她总是看上去很严肃。
Now Lin is an adult and runs a successful restaurant.
现在，林已经长大成人，经营着一家很成功的餐馆。
Already a high-ranking military officer by his teenager years, Lin Shu was engaged to Princess Nihuang.
林殊十几岁就当上了高级军官，与霓凰公主订了婚。
In November, Xiao Lin took a trip to Lijiang, a tourist city in Yunnan province, and had dinner at a restaurant.
去年11月，小林去了云南省的旅游城市丽江，并在一家餐馆吃了晚饭。
Lin, a shy boy, could think of nothing worse.
林是个害羞的男孩，他想不出比这更糟糕的事了。
The study was led by Xiaodong Lin, a teacher at Columbia University.
这项研究是由哥伦比亚大学的老师林晓东领导的。
Lin Tao, a student of Grade 9, is the tallest boy in our school.
林涛，一个九年级的学生，是我们学校最高的男孩。
Zhang Lin is a popular teacher in this school and most of her students are her fans.
张琳是这所学校一位很受欢迎的老师，她的大多数学生都是她的粉丝。
Li Lin gave her friend a red cup as a present.
李琳给朋友送了一个红色的杯子作为礼物。
Mr. Lin, an accountant at New Link, told a local newspaper: "If I use a calculator when I'm sleepy, I have to double-check my work for fear of making mistakes, so it takes longer."
林先生是 New Link 的一名会计，他对当地一家报纸说：“如果困倦的时候使用计算器，我必须得复核一遍工作，以免出错。所以耗费的时间也就更久。”
Chen Lin, another 20-something woman with a habit of following her instincts, is becoming a serial "naked resigner".
陈琳，又一个追随直觉的20多岁的女孩，已经成了一名“裸辞者”。
They are going to sell it and buy a new apartment near the Lin 'house.
他们将要卖掉它，并在林家房子的附近买一间新的公寓。
Before settling on a career, however, Lin has some on-court business to attend to.
在解决职业生涯前，林在球场上还有一些业务需要照顾。
Randy Bin Lin, a Ph.D. candidate from China at Baylor College of Medicine in Texas, writes: "You should work out problems with some kind of pain without computers."
兰迪来自中国，是德克萨斯州贝勒医学院的哲学博士候选人，他写道：“你应该要稍微花些功夫解题，而不是用电脑。”
"Obviously, this won't be a regulation ball," Miss Lin said.
“显然，这将不会是一个标准的足球，”林女士说。
This is Sun Lin. I interviewed with you a few days ago.
史密斯女士，你好，我是几天前你面试过的孙林。
Yes, that's one reason Lin is a novelty.
是的，这是林书豪与众不同的原因之一。
Footage showed the streets of a village near Hsiao-lin covered by thick mud and rubble.
电视画面显示小林村附近的街道被厚厚的淤泥和乱石所覆盖。
In 1994, she was the subject of the Academy Award-winning documentary Maya Lin: a Strong Clear Vision.
1994年，一部取材自她真实生活的纪录片《林马娅：清楚的幻想》夺得当年的奥斯卡奖。
"The public's concern over high sodium intake is justifiable," Dr. Lin wrote in a 1978 memo.
“公众对高钠摄入量的关心是无可厚非的，”林博士在一份1978年的备忘录中写道。
Xie Lin, 29, a product manager in Huawei Technologies Co Ltd, has worked in Germany for nine months.
华为科技有限公司产品经理，29岁的谢林（音译）已经在德国工作了九个月时间。
Paul Lin, a spokesman for BYD, said the company will follow the ministry’s decision and that it won’t have any impacton the carmaker’s operations.
比亚迪发言人林密称，该公司对于国土部的决定无任何疑义，他同时表示这一决定将不给比亚迪的运营带来任何负面影响。
Paul Lin, a spokesman for BYD, said the company will follow the ministry’s decision and that it won’t have any impacton the carmaker’s operations.
比亚迪发言人林密称，该公司对于国土部的决定无任何疑义，他同时表示这一决定将不给比亚迪的运营带来任何负面影响。
应用推荐