Mr. Lin looks increasingly like someone fighting a rearguard action to keep their job.
林先生越来越像是为了保住自己的工作而作最后一搏的那些人。
For his eleventh birthday, Lin was given a gift that would shape his life.
11岁生日时，林得到了一份改变他一生的礼物。
Mr. Lin is a dexterous surgeon.
林先生是位技术纯熟的外科医师。
"Obviously, this won't be a regulation ball," Miss Lin said.
“显然，这将不会是一个标准的足球，”林女士说。
"The letter should be delivered next 'Mother's day' and not a day earlier!" Lin Xiaofan, a senior high school student in Hefei, instructs one of the companies offering the service.
来自合肥的一名高中生林晓芬(音译)这样对一个“慢递”公司说：“这封信要准时在下个母亲节当天寄到。”
Randy Bin Lin, a Ph.D. candidate from China at Baylor College of Medicine in Texas, writes: "You should work out problems with some kind of pain without computers."
兰迪来自中国，是德克萨斯州贝勒医学院的哲学博士候选人，他写道：“你应该要稍微花些功夫解题，而不是用电脑。”
"The public's concern over high sodium intake is justifiable," Dr. Lin wrote in a 1978 memo.
“公众对高钠摄入量的关心是无可厚非的，”林博士在一份1978年的备忘录中写道。
Lin is a Hakka social activist and musician who was involved with an influential social movement of the 1990's.
林生祥是一位客家社会活动家和音乐家，他曾参与20世纪90年代的一场有影响力的社会活动。
His name is Li Lin. He is a boy. He is my friend.
他的名字叫李林。他是一个男孩。他是我的朋友。
I was a little bit afraid of Mrs. Lin because she always looked very serious.
我有点儿怕林女士，因为她总是看上去很严肃。
Now Lin is an adult and runs a successful restaurant.
现在，林已经长大成人，经营着一家很成功的餐馆。
Yes, that's one reason Lin is a novelty.
是的，这是林书豪与众不同的原因之一。
Miss Lin, may I have a word with you?
林老师，我能跟您说句话吗？
On a recent weekday morning, people lined up for the rice porridge being given away by Lin Ruxin, who owns a local printing factory.
最近一个工作日的早晨，人们排队等候当地印刷厂厂长林如新赠送的稀饭。
Microsoft software engineer Eugene Lin recently gave a public talk in Seattle about developing software for the iPhone in his spare time.
微软软件工程师林(Eugene Lin)最近在西雅图发表公开讲话宣称，他在业余时间里为iPhone开发软件。
Mrs. Lin: And the magnetic levitation train, which travels at a stunning speed.
林女士：还有磁悬浮列车，它行驶的速度快得惊人。
And eventually Lin would return home with the status and career advantage of a U.S. degree.
林将会取得美国学位，回国后就会在事业和社会地位上有所收获。
Suddenly, just below more road excavations, we came across the ethereal 17th-century Dong Zhu Lin monastery, which seemed to float above a deep valley.
突然间，在开掘的道路下面，我们看到了17世纪修建的东竹林寺，轻灵飘渺的寺院仿佛漂浮在深谷之中。
The pretty girl who wore a red dress and pigtails and charmed a worldwide audience with a rendition of "Ode to the Motherland" is named Lin Miaoke.
那个穿着红裙子梳着辫子以一曲歌唱祖国迷倒了全世界观众的可爱小女孩叫林妙可。
Lin, who comes from China, will be leading a high-level delegation, which will include World Bank Senior Vice President Marwan Muasher of Jordan.
来自中国的林将带领一个高级别的代表团，成员包括来自约旦的世界银行高级副行长Marwan Muasher。
Tom: Yes, there were a lot of translators in late Qing dynasty. Do you know the most famous one, Lin Shu?
是啊，晚清期间也涌现了很多翻译家，最出名的林纾，你知道吧？
Tom: Yes, there were a lot of translators in late Qing dynasty. Do you know the most famous one, Lin Shu?
是啊，晚清期间也涌现了很多翻译家，最出名的林纾，你知道吧？
应用推荐