REJECTFILE: Sets the full pathname where IDS writes rejected rows due to errors, such as a data-conversion error.
REJECTFILE：设置发生错误（比如数据转换错误）时IDS写入拒绝的行的完整路径。
All of the examples here assume that ultimately you'll be using the formatting objects as an intermediary to achieve a conversion to PDF.
这里的所有示例都假定您最终将使用格式化对象作为实现至pdf转换的中间产物。
The solution presented in this article emerged from the author's experience developing a conversion tool, Prop2XLF, which is used as an example throughout this article.
本文介绍的方法来自作者开发转换工具Prop2XLF 的实践经验，这个例子贯穿于全文之中。
The transition is safe, reversible, and incredibly easy, and unlike a conversion to XFS, JFS, or ReiserFS, you don't need to back up and recreate your filesystems from scratch.
转换是安全的、可逆的、并且令人难以置信地简单，和到XFS、JFS或ReiserFS 的转换不同，您不必备份和从头创建文件系统。
The application accesses a temperature conversion service, which could be an internal service.
该应用程序将访问温度转换服务，该服务可以是一个内部服务。
Verify whether the request is marked to indicate it has completed a document conversion.
验证是否标记了相应的请求，以指示其已完成了文档转换。
The reason for these warnings is that a type conversion will be executed in runtime.
这些警告的原因是将在运行时中执行类型转换。
You can select only one project at a time for conversion.
每次只能选择一个项目进行转换。
When it comes to a simple format conversion, any modern data integration platform can support it.
如果是简单的格式转换，任一现代的数据集成平台都可以支持。
I was able to isolate the problem, which turned out to be a timestamp conversion problem that was caused by running the software outside of the PST time zone.
我最后终于找到了问题，程序在PST之外的时区运行时会发生时间戳的转换错误。
The following table shows converter ids and the corresponding implementation classes used by JSF for a simple data conversion.
下表显示了JSF进行简单数据转换所使用的转换器id及其对应的实现类。
The payload data is not changed by a queue manager unless data conversion is performed on it.
负载数据一般不由队列管理器更改，除非需要对其进行数据转换。
Status of handover activities: has a "test deployment" (including data conversion if applicable) been performed? Was it successful?
移交活动的状态：“测试部署”(如果适应的话包括数据转换)已经执行了吗？
You only fill in one data value; after all, you want a computer to do this conversion for you instead of figuring it out.
只需要填入一个数据，毕竟，我们希望计算机来完成这个转换而不是手工计算。
Ideally, customer research data should exist to support defining a conversion operator.
理想情况下，应存在客户研究数据，以支持定义转换运算符。
Two types are related if there is a conversion between them.
如果两个类型之间可以相互转换，则称这两个类型相关。
Record a test which USES a temperature conversion Web service to convert temperatures between Fahrenheit and Celsius.
记录使用温度转换Web服务在华氏和摄氏之间转换温度的测试。
Working at the same temperature as a normal gasifier, using CO2 means a better conversion of solid fuel into syngas.
在与正常气化炉同样的工作温度下，使用二氧化碳能提高固体燃料至合成气的转化率。
Finally, a methodology converting response spectrum of design earthquake to seismic intensity is also discussed; and a conversion scheme is recommended.
最后还讨论了把设计地震反应谱转换成地震烈度的方法，给出了建议的转换方案。
You can use this window to customize the conversion profile for a specific type of file. The conversion profile includes the following contents
您可以使用此窗口自定义特定类型文件的转换配置文件。
This whole conversion process relies on a particular enzyme.
这整个转化过程依赖于一种特殊的酶。
We also need a tool that performs the conversion.
我们还需要一个执行转换的工具。
However, OTA conversion levels show a general upward trend in 2009.
然而，OTA的用户转化率水平在2009年呈现了整体的上升趋势。
The new XML decomposition also has a strong type validator and type conversion engine.
新的XML分解还具有一个强大的类型验证器和类型转换引擎。
Store the resulting binary code in the conversion database as a blob.
将生成的二进制代码存储为转换数据库中的一个blob。
An important factor in the popularity of a hybrid approach is the conversion and transformation capabilities of ESB products.
混合方法得以流行的一个重要因素是ESB产品的转换和变换功能。
Often, you're faced with a directory of XML files that require conversion into HTML.
常常会遇到这样的问题，需要将一个目录中的XML文件转换成HTML。
If a conversion in either direction cannot be performed, an appropriate exception is thrown at runtime.
如果有一个方向的转换不能进行，则将在运行时抛出一个适当的异常。
CONVERT_ERR - Any field encounters a conversion error.
CONVERT_ERR——任何字段遇到一个转换错误。
The WSDL file shown in Listing 1 is for a temperature conversion service, which converts a temperature from Fahrenheit to Celsius. Two operations are defined.
清单1显示的WSDL文件是一个温度转换服务，该服务用于将华氏温度转换为摄氏温度。
应用推荐