'I am not seeing much flexibility,' said Stuart Saft, a co-op and condo lawyer. 'Boards are not changing their rules because the market is a little soft.'
合作和共管公寓律师萨夫特(StuartSaft)说，我没看到太多的灵活性，委员会是不会因为市场有些疲弱就改变他们的规定的。
Digital Chocolate Chief Executive Trip Hawkins was a co-founder of EA.
DigitalChocolate首席执行长豪克·金斯(Trip Hawkins)曾是电子艺界的创始人之一。
The family is a co-operative enterprise for which it is difficult to lay down rules, because each family, needs to work out its own ways for solving its own problems.
家庭就像是一个合作式的企业一样，很难制定统一的规则，因为每个家庭都需要自己的独特的解决问题的办法。
In the wild, they are a co-operative, group-living species. Such co-operation is likely to be stable only when each animal feels it is not being cheated.
在野外生存条件下，卷尾猴是合作生活的群居物种，这样的合作很可能只有在每个动物个体都感到自己没受到背叛的情况下才可能稳定维系。
This will be someone you report to, not a co-worker, and someone you probably thought was a permanent fixture of the company.
这个人是你的顶头上司，但他不是你的合作者，并且你原本以为这个人可能会一直待在公司里。
Install a CO detector to alert you of the presence of the deadly, odorless, colorless gas.
安装一氧化碳检测器来警告是否存在这种致命的、无色无味的气体。
Even when Steve Jobs, a co-founder of Apple, came to the rescue, Pixar was still in danger.
当史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)，苹果的创始人之一，来拯救他们的时候，皮克斯依然岌岌可危。
"We always knew we could do it from a technical standpoint," says Carl Dietrich, a co-founder of the company.
这家公司的创始人之一CarlDietrich表示：“我们始终清楚从技术角度来说我们可以实现。”
Some critics judged her by her past career as a co-host on the more casual, entertainment-based Today Show. They argued that she was not serious enough for the job of primetime news anchor.
由于过去只协助主持过综艺娱乐节目《今日秀》，很多评论家认为她不够庄重严肃，不能胜任黄金档新闻主播一职。
The parrots were given the intellectually demanding task of pulling a snack on a string up to their beaks, using a co-ordinated combination of claws and beak.
鹦鹉们被分派了一项对智力要求很高的任务，它们要协调爪子和喙，将一份拴在绳子上的零食拉到它们的喙上。
Perhaps you're at work, and a co-worker is continually doing a bad job on a group project, causing your group to fail.
假设你已经工作了，在一个小组项目中你的一个同事总是表现糟糕，从而导致你们整组工作的失败。
To start a co-browsing session with the customer, a page accessible by the customer service rep must have a way to listen for incoming calls and initiate such sessions.
要启动与客户的共同浏览会话，客户服务代表可以访问的一个页面必须有一种方法来监听进入的呼叫并发起这样的会话。
Geoff van Klaveren, an analyst with Deutsche Bank, points out that it takes a year to train a co-pilot, but cabin crew can be trained in 20 days.
杰夫•范•克拉维伦，一位德意志银行的分析家指出，培训一名副驾驶员要花一年的时间，但是培训乘务人员却只需要20天。
He proposed establishing a regional disaster relief organisation capable of mounting a co-ordinated response to disasters such as the recent cyclone in Burma and China's earthquake.
他提议建立一个区域性救灾组织，能对最近缅甸热带风暴和中国地震这样的灾难，作出协调反应。
A key element in developing organizational capability is the determination of what deliverables can be performed by a distributed team across multiple time zones versus a co-located one.
提高组织能力的一个关键因素是决定哪些交付物可以被一个跨多个时区而不是一个单个地理位置的分布式团队来执行。
Ian Carter, a co-author of the report and an ornithologist for Natural England, told the Guardian: "any time you add any kind of weight to a bird, it will have some kind of effect."
报告的另一名协同作者兼自然英格兰鸟类学家，伊恩·卡特，告诉《卫报》说：“不管你何时给鸟儿增加任何负担，它都会产生一定的影响。”
After completing a product search, users are directed to a co-branded site within Yahoo Travel to continue with further searches, product filters and bookings.
在完成了产品搜索之后，用户将被引导到Yahoo旅游频道内部一个有双方品牌的页面来进行更加深入的搜索、产品过滤和预订。
Before you do that you need to set-up a co-ordinate system.
在做这些之前你需要先建立一个坐标系。
Morgan was a co-owner of the club.
摩根是这家俱乐部的共同拥有人。
Takazato is a co-founder of the Okinawa Women's Act Against Military Violence.
高里是冲绳妇女反对驻军暴力行动组织的共同创办人。
Many years ago, a co-worker and I were sent to do some demolition as part of remodeling project.
多年以前，一个同事和我被派去做一些拆除工作，这些是作为改造项目的一部分的。
Defines a co-variant version of the equals() or compareTo() method.
定义一个co-variant版本的equals()或compareTo()方法。
After you're connected, the rep decides it would be best to enter a co-browsing session to solve the problem.
连接建立后，客户服务代表认为最好进入一个共同浏览会话来解决这个问题。
The last thing the company needs is a co-founder that is no longer engaged but is hanging around out of guilt or ambiguity.
一个公司最不希望有的就是创始人中有人不再参与事务，却模棱两可地留也不是，走也不是。
There have been plenty of rumors swirling around cast departures on "Grey's Anatomy," but now a co-star is reporting that two actors are indeed leaving the show.
一直有谣言说《实习医生格蕾》的主要演员即将离去，但是现在一位合作演员说确实有两位主演要离开这部剧了。
There have been plenty of rumors swirling around cast departures on "Grey's Anatomy," but now a co-star is reporting that two actors are indeed leaving the show.
一直有谣言说《实习医生格蕾》的主要演员即将离去，但是现在一位合作演员说确实有两位主演要离开这部剧了。
应用推荐