Working hard in school, or pleasing a boss, or avoiding pregnancy makes no sense.
在学校努力工作，取悦老板，或者避免怀孕都毫无意义。
Mister Simpson is nothing special as a boss. He's lazy and not too smart, but at least he's easy to get along with.
辛普森先生作为一个老板也只能说是一般。他虽然很懒，也不太聪明，但是他至少还很容易相处。
The chances are you haven't fully decided what you want from your career at the moment, in which case you're definitely not cut out to be a boss yet!
很可能你目前没有完全确定要从职业中得到什么，在这种情况下，你肯定还没有具备做老板的素质。
If you work for a boss who doesn't trust their employees to do things right, you'll have a miserable time.
如果你的老板不信任员工能把事情做好，那么你将度过一段痛苦的时光。
Let's say a boss is asked to write a letter of recommendation for a former employee seeking an engineering job.
让我们来假设一种情况：一位老板被要求为一个正在寻找工程师工作的前雇员写一封推荐信。
Long gone are the days when a boss could simply give an employee contractual notice.
雇主仅仅通过一纸合同解雇员工的日子早已过去。
Is a boss undermining your day-to-day control over decision making?
老板是否破坏你对日常决策的控制？
It might be a spouse, a girlfriend, a marketing company, a boss, a cop or a criminal.
有可能是配偶、女朋友、营销公司、老板、警察或犯罪分子。
But to truly excel as a boss, you must learn how to motivate, inspire, and challenge your staff.
但要想成为真正出色的老板，你必须学会如何去激励、启发和鞭策员工。
Most people think that power and authority are what make a boss fully effective.
大多数人认为，老板充分行使职权的根本在于权力和威望。
我们是有上司的。
Rule 4: If you think your teacher is tough, wait until you get a boss.
规则4：如果你觉得你的老师十分苛刻严厉，那么等着瞧你的老板吧。
You don't think of yourself as an employee even if you work for a boss.
即使你为某位老板工作，你也得觉得自己并非他的雇员。
People don't really work for companies; they work for a boss.
职员并不是为公司工作，而是为他的上司工作的。
I dream of one day working for myself and not having a boss.
我梦想有一天为自己工作，不再有老板。
It's? Beyond reproach that a boss demands perfect products.
老板要求完美的产品本无可厚非。
With a boss, prepare and protect yourself in advance.
如果对方是你的老板，预先做好准备，保护自己。
A boss is someone responsible for the performance of others.
老板是要对其他人的绩效负责的。
Xu doesn't think it necessary for a boss to use such harsh words.
克里斯•许认为老板根本没必要说出如此难听的话。
But a boss supervising people with sharply different duties may reach capacity faster.
不过，如果属下的职责有很大差别，那么老板或许会更快地达到工作极限。
Talkback: Have you ever worked for a boss who was a bully?
反馈：你有没有遇到过恶霸上司？
Many want a boss who has worked in more than one country.
很多公司想要一个在不止一个国家工作过的老板。
If you think your teacher is tough, wait till you get a boss.
如果你认为你的老师严厉，等你有了老板再这样想。
How long does it take you, as a boss, to achieve world class quality?
作为老板，你要用多长时间才能实现世界一流的质量？
Would you work for a boss as demanding as Jobs?
你会为像乔布斯这样要求苛刻的老板工作吗？
Everyone has a boss. Even if you "work for yourself," you're still an employee to your client.
每个人都有老板，即便是你“为自己工作”，你也不过是你客户的雇员。
就是说还有上司。
One of the worst situations in the world is having a boss who is difficult.
老板是难以相处的人，这可是世上最恶劣的一种处境。
One of the worst situations in the world is having a boss who is difficult.
老板是难以相处的人，这可是世上最恶劣的一种处境。
应用推荐