A wedding is an emotionally charged situation.
婚礼是一个激动人心的场合。
A racing car is an extraordinary feat of engineering.
赛车是工程学的一项非凡业绩。
Training is an investment not a cost.
培训是一种投资而不是一种花费。
He was also for a time an art critic.
他曾有相当长的一段时间是一位艺术评论家。
He was dressed in a suit and an impeccable white shirt.
他身穿一套礼服和一件洁白的衬衣。
Is that a criticism or just an observation?
那是一种批评呢，还是一种观察评论而已？
I hold a door open for an old person.
我替一位老人把门开开。
Mirrors in a room often give an illusion of space.
房间里的镜子常给人一种空间增大的错觉。
He was a stern critic but an extremely kindly man.
他是一位严厉的批评家，却是一个非常仁慈的人。
This is a resurrection of an old story from the mid-70s.
这是70年代中期的一个老故事的再现。
For a time he contemplated a career as an army medical doctor.
他曾一度考虑做一名军医。
After only a minute an authoritative voice came through the static on the radio.
过了仅一分钟后，透过广播的静电噪音传出了一个威严的声音。
Those who did well on the memory test had an increase in levels of immunoglobulin A, an antibody that's the body's first line of defense against germs.
那些在记忆测试中表现良好的人，其体内的免疫球蛋白A水平会升高。免疫球蛋白 A 是一种抗体，是人体抵御细菌的第一道防线。
A career as an actor requires one hundred per cent commitment.
干演员这一行需要百分之百的投入。
His career as a playwright had an auspicious start.
他的剧作家生涯有一个好的开头。
Capitalize all proper nouns but not the articles (a, an) that precede them.
把所有的专有名词大写，它们之前的冠词(a,an)则不用。
A: An information type describes a category of topics, such as concepts, tasks, or reference.
答：信息类型描述主题的类别，例如概念、任务或引用。
Ignore the little words like it, to, a, an, and, be — you know the ones.
忽略诸如it,to,a,an,and,be等“小词”-这些词你太熟悉了。
Ignore the little words. Ignore the little words like it, to, a, an, and, be — you know the ones.
忽略诸如it,to,a,an,and,be等“小词”-这些词你太熟悉了。
For a novelist, that's quite an accomplishment.
对于一个小说家来说，那是一个了不起的成就。
The United States could claim to be both a military and an economic superpower.
美国可以声称既是军事上也是经济上的一个超级大国。
The kids had a ride on an elephant at the zoo.
在动物园里，孩子们骑着大象走了一圈。
It's a useful introduction to an extremely complex subject.
这是对一门极为复杂的学科的有益入门教程。
She lives in a tower block on an estate in London.
她住在伦敦某住宅区的一栋高楼里。
It causes hepatitis a, an acute liver disease.
其导致甲型肝炎，一种急性肝病。
Nursing a demented person is an all-consuming task.
护理一个精神错乱的人是一项非常耗力的任务。
这里有个物体。
Concat itself is a an extension method implemented as such.
代码中的Concat是一个扩展方法(extension method)，其实现如下。
After 2 days of work on Task a, an emergency occurs.
处理任务a的两天之后，紧急事件发生了。
After 2 days of work on Task a, an emergency occurs.
处理任务a的两天之后，紧急事件发生了。
应用推荐