A man holds himself accountable for the relationships he allows into his life.
一个男人为每一段被允许进入他生命的关系负责。
Rather, low interest rates, an export boom and a business environment in which managers are scarcely accountable to shareholders may have generated too much of the stuff.
这个局面不如说是由低利率、强劲的出口和经理不用对投资者负责的经营环境共同造成的。
I see a WHO that pursues excellence, an organization that is effective, efficient, responsive, objective, transparent and accountable.
我希望世卫组织继续追求卓越的绩效，希望它能做到切实有效、反应灵敏、客观、透明且负责。
A commitment helps you stay accountable.
一个承诺有助于你时刻保持责任心。
The Federal Reserve Transparency Act is a step toward making the Fed accountable.
《美联储透明法案》是让美联储变得更负责的一步。
It is essentially the combination of transparent and accountable institutions, strong skills and competence, and a fundamental willingness to do the right thing.
本质上就是透明和负责任的机构、很强的技术能力、要做正确的事情的基本愿望三者相结合。
What is missing from the discussion, says Marcelo Bergman, a sociologist also at CIDE, are proposals to make the police more accountable through performance measures and external evaluations.
同样任职于CIDE的社会学家MarceloBergman说，这个谈话所忽略的建议是，通过业绩评测和外部评估使得警察行为更负责任。
I am creating a unified WHO programme for health emergencies, accountable to me.
我设立了一个对我负责的统一的世卫组织卫生突发事件规划。
A business that is accountable to all is in effect accountable to no one, says Ms Bernstein.
伯恩斯坦说，一间公司对所有人负责，其实就是对所有人都不负责。
That being said, a "skilled" product manager would typically be accountable for the following common set of tasks.
话虽如此，一名“娴熟”的产品经理通常对以下常见任务负有责任。
Another way to stay accountable and keep motivated is to get a fellow designer to do the challenge with you.
另一种保持责任感和动力的方法，是找一个设计师伙伴和你一起面对挑战。
Describe a project for which you were accountable that involved integrating and planning with others outside of your work team. Who were they? How did you involve them? What was the outcome?
请描述一个项目，在该项目中您负责让与自己团队以外的成员参与制订计划及整合。他们是谁？您如何使他们参与？结果如何？
One narrative holds Mr. Flynn, and others who knew about his discussions, accountable. The other portrays Mr. Flynn more as a victim.
第一种叙事认为，弗林以及其他知道这些谈话的人应当对此负责。另一个叙事把弗林描绘得更像受害者。
Tell other people and hold yourself accountable. - It's always a smart thing to tell people what you're working on.
让你自己富有责任感并告诉其他人——告诉其他人你在做什么往往是一个聪明的选择。
Stay accountable. If you committed yourself publicly, through an online forum, on a blog, in email, or in person … stay accountable to that group of people.
如果你通过网上论坛，博客，电邮，或者亲自向别人表明了决心……要对那些人负责。
Stay accountable.If you committed yourself publicly, through an online forum, on a blog, in email, or in person … stay accountable to that group of people.
如果你通过网上论坛，博客，电邮，或者亲自向别人表明了决心……要对那些人负责。
Advisory committees have a role to play in holding agency administrators accountable for the way in which they resolve these questions.
咨询委员会扮演的角色在于，它使得行政官员能为他们处理这些问题的方式负责。
It's a great way to keep myself accountable to my plans.
这是保证我对自己的计划负责任的一种好方法。
The region as a whole is making progress in reforming governance structures to be more accountable and inclusive.
从整体上来说，该地区已经在改善治理结构方面取得了进展，以改善责任机制和包容性。
As the owner of a guard dog, you must be fully accountable for your dog's actions.
作为护卫犬主人，你必须对你的狗儿的行为负全责。
In its place would spring up honest boards in which the chief executive would be accountable to the directors, acting on behalf of a firm's shareholders.
按照设想，这样将促生出诚信的公司董事文化，首席执行官将对所有董事成员负责，代表公司股东的利益行事。
Dark patterns also can be addressed on a self-regulatory basis, but only if organizations hold themselves accountable, not just to legal requirements but also to industry best practices and standards.
黑暗模式也可以在自我监管的基础上得到解决，但前提是各组织要自己担负起责任，不仅要遵守法律要求，还要遵守行业最佳实践和最高标准。
Molnar adds that meeting new people with similar interests helps keep motivation high and making a commitment to a group makes you feel more accountable.
Molnar补充到，碰见志同道合的新朋友有助于保持极高的动力，对一群人做出承诺让你更有责任感。
For instance, if you're on a diet, try keeping a food diary - it makes you more accountable and gives you a boost to your will-power.
比如，如果你正在节食，试着记一本食物日记——它可以使你对这件事情更加负责任，提高你的意志力。
To a certain extent, producing great products and achieving long-lasting success is all about maintaining a routine, establishing the right belief system and holding staff accountable.
某种程度而言，生产优质的产品并保持长久的成功主要是依靠常规操作、建立正确的信念和使员工保持责任感。
To a certain extent, producing great products and achieving long-lasting success is all about maintaining a routine, establishing the right belief system and holding staff accountable.
某种程度而言，生产优质的产品并保持长久的成功主要是依靠常规操作、建立正确的信念和使员工保持责任感。
应用推荐