Vast crowds had churned the field into a sea of mud.
大批大批的人把场地踩得一片泥泞。
We must face a sea of troubles and bear it.
我们必须面对海量的困难并忍受它。
To see from the top of the tower, the foot of the mountain is a sea of trees.
从塔顶往下看，山下是成片的树林。
Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture-snapping tourists.
那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不穿过一群正在拍照的游客，他们甚至都不能去市场。
We must face a sea of troubles and bear them.
我们必须正视一大堆的错误并忍受它。
Can you imagine a sea of sand three times bigger than India?
你能想象一个比印度大三倍的沙海吗？
There was a sea of faces on every scenic spot in China during Spring Festival.
春节期间，中国的每一个景点都是人山人海。
Inuit families going off on snowmobiles to prepare their summer hunting camps have found themselves cut off from home by a sea of mud, following early thaws.
因纽特人的家庭为了准备他们的夏季狩猎营地而开着雪地摩托外出，结果发现在早期解冻之后，他们被一片泥浆的海洋切断了与家的联系。
Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture snapping tourists.
那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不游过拍照的游客的海洋，他们甚至都不能去市场。
Their bedrooms are a sea of pink.
他们的卧室是一片粉红色的海洋。
Beneath the Sahara are huge aquifers, basically a sea of fresh water, that's perhaps a million years old filtered through rock layers.
撒哈拉沙漠下面是巨大的含水层，基本上是一片淡水的海洋，那可能是经过岩石层过滤的，已经有一百万年历史。
Before his eyes was a sea of jubilant people.
他眼前是一片欢腾的人海。
The square was a sea of people.
广场上人山人海。
She found herself swirling in a sea of resentment towards her abuser.
她发现自己将满腔的愤恨都抛给了她的虐待者。
Are patients swimming in a sea of health information? Or are they drowning in it?
病人是在浩如海洋的健康信息里畅游，还是快被淹死了？
"Although we live bathed in a sea of background radiation, people treat any increment as a dire risk," he said by email.
“虽然我们生活在一个充满辐射的世界，但人们把任何辐射的增加当成致命的危险，”他通过电子邮件说到。
Julia: in reality, we belong to one galaxy in a sea of galaxies.
朱莉娅：现实中，我们只是星系海洋中的一个星系。
They see themselves as a Latin outpost in a sea of Slavs. Their language is linked to Italian and French.
他们认为自己是拉丁文化在斯拉夫世界的一个前哨，因为他们的语言与意大利语和法语相近。
A city that has one tailor for every 220 people can be overwhelming: it's a little like suffocating in a sea of wool.
每220个人中就有一个裁缝的城镇是令人折服的：这就象在一个羊毛的海洋中让人有点窒息。
Then the last sign of civilization disappeared, and we found ourselves in a sea of sand.
然后，最后的文明迹象消失了，我们来到了浩瀚的沙海中。
Library scientists have to prove their worth; most people don't understand that they're slowly drowning in a sea of their own information.
“图书馆管理科学家”必须证明自己的价值；因为大多数人并不明白他们正在慢慢被自己的信息所淹没。
Less than an hour's drive from Jerusalem, the Dead Sea is also a Sea of Peace, joining Israel and Jordan.
从耶路撒冷不到一个小时的车程就可以看到平静的死海，它连接了以色列和约旦。
When we arrive, we see a motorized plough sitting in a sea of weeds.
我们到达的时候，看到一个电动犁躺在一堆杂草中间。
Now the rain galloped harder; a sea of umbrellas popped open moving south to north and north to south.
现在雨下得更大了，人们陆续打开雨伞，组成一片伞的海洋，从南到北，从北到南的波动。
Our country is now in a sea of problems.
我们是一个国民坚强又卓越的的国家。
Now you could browse around a sea of documents without having to worry about which computer they were stored on.
现在，您可以浏览海量文档，而无需费心考虑存储这些文档的计算机。
THIS time last year, The Economist's survey of global house prices was a sea of negative Numbers.
去年这个时候，《经济学人》关于全球房价调查的数据是一片狼藉。时光如梭。
I tried to be invisible within a sea of faces.
我尽力让自己在人海里显得毫不起眼。
Beyond the gardens, Varna is still a working port and in addition to a sea of cranes I spot cargo ships.
在花园之外，瓦尔纳仍是一个运转中的港口，除了吊机林立还有舟楫成群。
Beyond the gardens, Varna is still a working port and in addition to a sea of cranes I spot cargo ships.
在花园之外，瓦尔纳仍是一个运转中的港口，除了吊机林立还有舟楫成群。
应用推荐