Following a modest increase in applications in 2007, the backlog of new cases (excluding the old “legacy” lump) more than doubled in 12 months, to nearly 9, 000 by last summer.
随着2007年申请数目的适量增加，积压的新案件（包括那些旧的“遗留”案件）在12个月内增加了进一倍多，去年夏季为止已增至9,000件。
The actor and his look-alike 12-year-old, Madelaine West, are both mesmerized by the Feb. 9 basketball game between the New York Knicks and the Sacramento Kings at Madison Square Garden.
2月9日在麦迪逊广场花园，这位演员和神似他的12岁女儿玛德琳都被尼克斯和国王队之间的精彩比赛吸引住了。
Aaron Brooks produced another solid game, scoring a team-high 23 points by making 9 of 12 shots, including making 4 of 5 three-point shots.
阿伦·布鲁克斯在本场比赛中发挥出色，12投9中拿下球队最高的23分，其中3分球5投4中。
A survey earlier this month by the Ponemon Institute found that 9 out of 10 companies had suffered an online attack in the last 12 months.
波耐蒙研究所(Ponemon Institute)一份早些时候的调查报告发现，在过去的12个月里，10家公司里中9家遭遇到在线攻击。
Between the first 12 weeks of 2005 and the first 12 weeks of this year, the audience for the top-rated broadcast show (often “American Idol”) fell by 9%.
从2005年的前十二周到今年的前十二周，观看排名榜首的电视秀（通常来说是美国偶象）的观众数下降了百分之九。
A total of 12 people were killed and 9 others injured in a bus accident triggered by a tire blast on Thursday morning in Shanxi, according to the provincial traffic administration.
据当地交管部门称，17日上午山西省境内发生一起客车爆胎侧翻事故，造成12人死亡9人受伤。
The three were interrogated and it was confirmed that they assaulted the deceased on December 9, 11, 12 and 13 by punching, kicking or hitting her with a broomstick.
经询问三人及调取该院录像均证实，三人分别在12月9日、11日、12日13日对王秀英实施殴打，或是脚踢或是用拖把推搡。
Enrage (Fury) now increases damage done by 3/6/9/12/15%, limitation on number of attacks removed.
天赋激怒（狂怒）现在改为被暴击后增加造成的伤害3/6/9/12/15%，次数限制被移除。
By the late 1960's it had dropped to 12, with anywhere from 9 to about 16 being considered "normal."
到20世纪60年代末期，这一平均年龄降低到12岁，9岁到16岁之间都被视为“正常”。
The vertical leg (11) of said elbow (9) encompasses recesses (12) which are penetrated by the spindles and extend all the way to the horizontal leg.
该折弯板(9)的垂直腿(11)具有缺口(12)，该缺口被锭子穿过并且该缺口一直延伸到水平腿上。
It can reach a maximum speed of 9 to 12 MPH, and has chunky enough batteries to continue travelling for a further six hours if the sun's obscured by clouds.
它可以达到每小时9到12英里的最高速度，并且具有厚实足量的电池，可以在云彩遮蔽太阳的时候再继续行进六个小时。
The micellar conformation of polymeric surfactants CMC AR 12 EO 9 in aqueous solutions was studied by dynamic laser scattering and environmental scanning electron microscopy.
采用动态激光光散射及环境扫描电镜研究了羧甲基纤维素型高分子表面活性剂在水溶液中的胶束形态。
METHODS: A total of 478 children at age of 9-12 years from Tulufan City and Buerjin County of Xinjiang Province were enrolled by random cluster sampling.
方法：分别在新疆吐鲁番市区和布尔津县两地采用随机整群抽样的方法，抽取9~12岁儿童478名。
Results: 72 cases (97%) were diagnosed and 9 cases (12%) were corrected wrong diagnosis by laparoscopy. Six cases avoided surgery.
结果：腹腔镜诊断72例(97%)，纠正诊断9例(12%)，6例避免了手术治疗。
Results: 72 cases (97%) were diagnosed and 9 cases (12%) were corrected wrong diagnosis by laparoscopy. Six cases avoided surgery.
结果：腹腔镜诊断72例(97%)，纠正诊断9例(12%)，6例避免了手术治疗。
应用推荐