The 9/11 Memorial only honors the victims.
“9/11”纪念馆只纪念遇难者。
Other 9/11 projects are on the way as the fifth anniversary of the attacks approaches, most notably Oliver Stone's "World Trade Center".
随着911袭击五周年的临近，其他一些项目也在进行中，其中最著名的是奥利弗·斯通的“世界贸易中心”。
The 9/11 Museum is well known for preserving the history of the events of September. They are located at the World Trade Center.
9/11博物馆以保存9月事件的历史而闻名。它们位于世贸中心。
With the memory of 9/11 still fresh in their minds, Americans watched hurricane Katrina, the most expensive disaster in U.S. history, on live TV.
美国人对9/11事件记忆犹新。他们通过电视直播观看了卡特里娜飓风，这是美国历史上损失最惨重的灾难。
When I was in New York, as some of you were, on 9/11, I was in Times Square when the second plane hit.
当9-11发生时，我就在纽约，像你们中间一些人一样，当第二架飞机撞过来的当口，我人在时代广场。
Chapters 9-11 investigate concurrency and design and look at case studies in performance, design, and design integration with third party frameworks.
9 -11章研究了并发和设计，对于性能、设计和与第三方框架的设计集成做了案例分析。
It’s 9/11 twice a day on theclock. It always seems like you’re looking at the clock at that time.
每天一早一晚，时钟总会走过9点11分，那似乎总是提醒你，那会儿你也在看着时钟。
I have been trying to remember what New York was like three weeks after 9/11. Had the mood brightened visibly?
我一直在回忆9/11事件发生后三个星期的纽约是怎样的：我们情绪是不是明显好转？
Her team has been on call since 9/11; the hero bots' first mission was to comb through the rubble at the World Trade Center.
他的团队从9·11时间之后一直待命；主角机器人的第一次任务是在世贸中心彻底对瓦砾进行彻底搜索。
Will repression overtake us again as we get further from the revelation of 9/11?
当我们进一步揭露9/11时，压抑将会再次突然袭击我们吗？
Three weeks after 9/11, I chose three posters [ M2 ] at random and took them home.
在9·11恐怖事件过去三周之后，我选了三张海报带回家（如图2）。
In the long shadow of 9/11, only united will we prevail.
在9-11挥之不去的阴影下，只有团结我们才能胜利！
Below, take a look at most of this weekend's 9/11 programming.
下面，来看一下这个周末大多数的9·11活动安排。
Since 9/11 this region has been in turmoil.
自从9/11以来，这一地区就陷入了混乱。
When I finished my run on 9/11, a friend called and told me to turn on the TV.
9月11日那天跑完步以后，一个朋友打电话给我，叫我打开电视。
HILLARY CLINTON: "As the members of the 9-11 Commission recently reported, a number of their major recommendations remain unfulfilled."
希拉里：“正如9 - 11委员会成员近日所报道的，他们的主要建议仍然没有兑现。”
New York and London fashion week swap dates so that New York doesn't fall on the first anniversary of 9/11.
纽约和伦敦时装周交换了日期，以免纽约时装周在9.11的一周年纪念日开幕。
The WTCFC has been forced to close its doors to 9/11 families.
世贸中心家庭中心被迫对9·11事件的孩子关闭了大门。
The problem, however, is not unique to the 9/11 memorial, but posed by tall, brightly lit buildings in most major cities.
但是这个问题，并不能将其仅归咎于9.11纪念活动，对候鸟们形成威胁的是大部分主要城市中灯火通明的高楼大厦。
I'm aware that there's still some who would question or even justify the offense of 9/11.
我知道，至今仍有人对“9? 11”事件心存疑问甚至想为为其正名。
As each anniversary passed, there seemed to be a collective need for closure on the events of 9/11.
每个周年纪念日过后，都有对了结9.11事件的集体诉求。
Making art about 9/11 is the ultimate challenge for any artist.
以9-11为主题的艺术作品，对任何一个艺术家来说，都称得上是终极挑战。
Once again, 9/11 will be a National Day of Service and Remembrance.
而且9月11日也是为国服务纪念日。
The 9/11 attacks were plotted in Hamburg and Florida using box-cutters.
11袭击是在汉堡和佛罗里达州用工具刀拟定出来的。
This was a victory for all who have served since 9/11.
这是911以来为此奋斗过的所有人的共同胜利。
This was a victory for all who have served since 9/11.
这是911以来为此奋斗过的所有人的共同胜利。
应用推荐