Today is our 65th wedding anniversary.
今天是我们结婚65周年纪念日。
North tower, 65th floor (on the 44th floor sky lobby)
在北楼65层工作，当时位于44层的空中大厅
She died three weeks before their 65th anniversary.
她在他们结婚65周年纪念前三周逝世。
It was my mother's 65th birthday, and I was back home for a family celebration.
那天是我母亲65岁的生日，我回家参加一个家庭聚会。
Just 30 years ago, more than a quarter of newborn boys were expected to die before their 65th birthday.
而三十年前，超过四分之一的新生男婴被认为可能在六十五岁之前死去。
The only other British entry in the 67-name list was Mark Thompson, the BBC director-general, just scraping in at 65th.
在这个只有67人的榜单中，另外一位入选的英国人是BBC总裁马克·汤普森，仅位于末梢的65位。
Their current rankings - Giraldo is 60th, Falla 65th - are a result of that training. "a dream come true," Giraldo said.
他们目前的排名——吉拉尔多60位，法拉65位——正是这种训练的结果。“梦想成真了。”吉拉尔多感叹道。
Veterans of the invasion came to the Netherlands for the 65th anniversary of the Allied Forces Operation Market Garden.
这些来到荷兰的老兵是为了庆祝盟军“菜市花园行动”65周年。
More than a quarter of newborn boys 30 years ago were expected to die before their 65th birthday, compared with 15 per cent today.
今天，新生女婴的平均寿命是81岁9个月，男婴77岁7个月。30年前，超过四分之一的新生男婴的期望寿命不到65岁，现在这一数字降为15%。
July 4, 1949 marked the 65th anniversary of the presentation of the statue to the United States by the people of France. (AP Photo/Jacob Harris)
1949年是法国将这座塑像赠送给美国的六十五周年。
The southbound track has been completed to 65th street and the north bound track is expected to be completed to 65th street by the end of the year.
第65大街的南向路段已经完成，而第65大街的北向路段预计将在年底竣工。
June 10, 2011, the three-day 65th session of the UN General Assembly High-Level Meeting on AIDS at United Nations Headquarters in New York closing.
2011年6月10日，为期三天的第65届联大艾滋病问题高级别会议在纽约联合国总部闭幕。
There have been any number of emotional and stirring stories coming out of France this weekend as the world commemorates the 65th anniversary of D-Day.
这个周末，全世界都在庆祝诺曼底登陆胜利65周年，无数煽情的故事又从法国传出。
"Ghost Tarou" has the profound influence in the Japanese animation, ghost Tarou this role has also been evaluated 100 animation role 65th which Japan most receives welcome.
大学时候，听见一个女生点菜。师傅，炒一盘酸辣土豆丝，不要放土豆！。《鬼太郎》在日本动漫界产生过深远的影响，鬼太郎这个角色也被评为日本最受欢迎的100个动漫角色第65名。
Porcelain enamel suppliers and end users from around the world will gather in Nashville, Tenn., May 12-15, 2003, for the 65th PEI Technical Forum, hosted by the Porcelain enamel Institute (PEI).
来自世界各地的搪瓷釉供应商和终端用户已于2003年5月12日- 15日会聚在田纳西州的纳什维尔市，参加由搪瓷釉协会(PEI)举办的第65届技术研讨会。
Last Friday, he was released on bail and was expected to be confined in an apartment on East 65th Street. He was moved to 71 Broadway that same day after the Upper East Side arrangement fell through.
上周五，卡恩获得保释，外界曾预计他会被软禁在东65街（East 65th Street）一套公寓内，但在进入上东区（Upper EastSide）的安排落空后，他于当天被转移至百老汇71号。
Last Friday, he was released on bail and was expected to be confined in an apartment on East 65th Street. He was moved to 71 Broadway that same day after the Upper East Side arrangement fell through.
上周五，卡恩获得保释，外界曾预计他会被软禁在东65街（East 65th Street）一套公寓内，但在进入上东区（Upper EastSide）的安排落空后，他于当天被转移至百老汇71号。
应用推荐