Steve Jobs, the ex-CEO and one of the Apple's co-founders ceased his last breath on 5th October, 2011, which stirs up all sorts of mixed feelings throughout the world.
苹果公司前ceo、创始人之一乔布斯的去世令世人百感交集。
Since 1994, the day has been celebrated on the 5th of October, the same day as World Teachers' Day.
自1994年以来，这一天一直在10月5日庆祝，与世界教师日同一天。
First published in 3: AM Magazine: Tuesday, October 5th, 2010.
首次发表于3：am杂志：2010年10月5日，周二。
When the company publishes its first-half figures on October 5th analysts expect to see that like-for-like sales in Britain have fallen slightly.
10月5日特易购将发布上半年销售数据，分析师预测将看到该公司在英国的同类销售量有些微下滑。
On October 5th Mr Clarke said prisoners should work a 40-hour week on the minimum wage, with some of their earnings going to their victims.
十月五日，克拉克说服刑人员每周要工作四十个小时，每周工资按最低标准计，他们所得收入将部分赔偿给受害者。
On October 5th the official figure for second-quarter GDP growth was downgraded to nearly nothing.
10月15日，官方数据显示，第二季度的GDP增长率几乎下降至零。
An exhibition of Diane Arbus's photographs will be held at the Jeu DE Paume, Paris, from October 18th to February 5th 2012, and then travel to Zurich, Berlin and Amsterdam.
一个黛安•阿勃丝的摄影展将从十月十八日至2012年二月五日在巴黎网球场美术馆举办，之后将会去苏黎世、柏林以及阿姆斯特丹巡展。
The article was not published. But, questioned on October 5th, Ms Marcegaglia said that she felt her name and reputation had been put in jeopardy by Mr Porro’s remarks.
尽管文章没有发布，但是玛切嘉利女士在10月5日结束询问时提出，她感觉她的声望和名誉因为珀罗先生的言论而被置于危险的境地。
On October 5th the court ruled unequivocally that Mr Kerviel was guilty, sentencing him to five years in jail, the maximum sentence it could hand down (although it suspended two years of the term).
10月5日，该院明确裁定科维尔先生有罪，判处监禁5年——这是该院可判决的最高刑罚(但缓刑两年)。
Mr Morales has been widely blamed for the confrontation on October 5th-6th that left 16 dead and at least 80 wounded.
由于10月5日至6日的冲突造成16人死亡至少80人受伤，莫拉莱斯受到广泛谴责。
On October 31, Google stock passed through $700 a share, becoming the 5th largest listed company in the United States.
而在 2007年10月31日 ，Google股票跨过每股700美元的关口，成为全美第五大上市公司。
Registration opens at noon eastern time on October 5th and ends on the 7th.
报名将在美国东部时间10月5日中午开始，7号结束。
Stand by, in other words, for another increase in interest rates at the bank's next rate-setting meeting on October 5th.
换句话说，已经为10月5号银行利率设定会议上利率的再次上升埋下伏笔。
NEW estimates of GDP released on October 5th rewrote the history of the downturn.
十月五日新公布的GDP估值再创历史新低。
But, questioned on October 5th, Ms Marcegaglia said that she felt her name and reputation had been put in jeopardy by Mr Porro's remarks.
但是当在10月5日被问及时，马切卡丽娅说，她认为Porro的言论危及其名声和声誉。
Dan Warren and Fred Shuttlesworth, fighters for desegregation in America's South, died on September 18th and October 5th respectively, aged 85 and 89.
废除美国南方种族隔离制度斗士丹•沃伦及弗雷德•沙特尔斯沃思分别于9月18日和10月5日逝世，享年分别为85岁，89岁。
While, sadly, Jobs died on October 5th, 2011, aged 56, following a lengthy battle with pancreatic cancer.
然而，令人悲伤的是，在经过与胰腺癌的长期斗争之后，乔布斯于2011年10月5日去世，享年56岁。
On October 5th Disney appointed Rich Ross, who ran its cable channels worldwide, to head its film studio-an acknowledgment of their success in producing lucrative new content.
10月5日，迪士尼任命过去曾负责其全球有线电视频道业务的里奇·罗斯为公司的电影部门主管。这说明，连迪士尼公司也认同了有线电视网络推出的新内容所获得的成功。
But the serenity was shattered on October 5th by the sight of corpses floating downriver.
但这片宁静在十月五日被河面上漂浮的尸体所打破。
AMONG the many voids left by the death of Steve Jobs on October 5th was an empty seat in the boardroom of Walt Disney, where he was the largest shareholder.
10月5日，史蒂夫·乔布斯的逝世留下了诸多空白，其中一个就是迪斯尼董事会的空缺名额，生前他是该公司的最大个人股东。
But the serenity was shattered on October 5th by the sight of corpses floating downriver.
但是在10月5日，这宁静被发现漂向下游浮尸的目光打破了。
You're opening on October 5th, aren't you?
你们是十月五日要开张吧？
I'd like to reserve a car for October 5th.
我要预约一部十月五日要用的车。
But, in the 5th century BC, in Celtic Ireland, summer officially ended on October 31.
不过在公元前5世纪，在凯尔特的爱尔兰，夏天于10月31日正式结束。
Zhao Wei: September 10th is Chinese National Teachers' Day, and October 5th is World Teachers 'day. We can understand the importance of the occupation of teacher.
赵巍：9月10日是中国的教师节，10月5日是国际教师节，可见教师这一职业的重要地位。
The afternoon of October 5th, Somso gather all the male employees to the playground for a fill drill.
下午，西堡红酒集合全体男性员工来到操场，进行消防训练演习课。
October 5th, the 15th day of eighth lunar month, namely the traditional Mid-Autumn Festival of our country.
十月五号，农历八月十五，也就是我国的传统节日中秋节。
MAN in the UK who was transplanted with one of his wife's kidneys last October, claims to have taken on her personality, the Daily Mail in November 5th issue reports.
英国《每日邮报》本月5日撰文讲述发生在伊恩甘蒙斯身上的有趣现象，他去年10月接受了妻子捐赠的一个肾，没想到还“继承”了妻子的某些性格特征。
MAN in the UK who was transplanted with one of his wife's kidneys last October, claims to have taken on her personality, the Daily Mail in November 5th issue reports.
英国《每日邮报》本月5日撰文讲述发生在伊恩甘蒙斯身上的有趣现象，他去年10月接受了妻子捐赠的一个肾，没想到还“继承”了妻子的某些性格特征。
应用推荐