The dorm will remain open until 5 p.m. on Friday for those students that could not get a ride or flight.
对于那些无法搭到车或飞机的学生，宿舍将一直开放到周五下午5点。
We "stop" work sometimes at 5 p.m., but then we spend the night wrestling with solutions to work problems.
我们有时会在下午5点“停下”工作，但之后我们会花整晚的时间思考工作问题的解决方案。
会议在下午5点结束。
The time of arrival will be 5 p.m.
抵达时间将在下午5点。
I'd like to make an appointment for 5 p.m. today.
我想要预约今天下午5点。
I'm going to let her because she has gymnastics at 5 p.m.
我让她睡觉是因为5点的时候她还要去上体操课。
Then, around 5 p.m., somebody reported having seen a chimpanzee.
等到下午5点钟的时候，有人报告说刚看到了黑猩猩。
I am afraid Mr. Lin is out at the moment. He should be back around 5 p.m.
不好意思，林先生现在外出。他应该会在下午5点左右回来。
At 5 p.m. the market closes and vendors carry their things to the storehouse.
下午5点，市场关闭，小贩们把货物拉回仓库。
Tomorrow at 5 p.m. local time, Mousavi supporters will gather at Vailasr Square.
德黑兰时间明天下午5点，穆萨维的支持者将在Vailasr广场集中。
Registration opens at noon on Monday, April 5, and closes at 5 p.m. on Tuesday, April 6.
聚会注册将在4月5日周一中午开始，4月6日周二下午5点结束。
For help, I called news anchor Rick Sanchez, who hosts Rick's List on CNN from 3 to 5 p.m. E.t..
为了寻求帮助，我打电话给新闻主播瑞克·桑切斯(Rick Sanchez)。
Weekends in general are for our family, as are evenings - all work gets done on weekdays, before 5 p.m.
周末通常属于我们全家，包括晚上——所有的工作都要在周五下午五点之前做完。
The first blast came from a car parked near the busy shopping street of Drottninggatan shortly before 5 p.m. local time.
当地时间下午5点，停靠在斯德哥尔摩的热闹的购物街——皇后大街周围的一辆汽车发生了爆炸。
Apple is scheduled to discuss those results in a 5 p.m. conference call with analysts that the company will webcast here.
苹果拟定于当日下午5点的电话会议上与分析人士讨论这些数据，电话会议的网络直播可点击这里。
Whether it's exercise or working on some other goal, make an appointment to do it right when you get out of work at 5 p.m.
在每天下班后(例如下午5点后)，安排一点事去做，可以是健身，也可以是其它一些项目。
The 82nd Annual Academy Awards will be presented on Sunday, March 7, and televised live on ABC beginning at 5 p.m. PT/ 8 p.m. ET.
第82届年度学院奖将在三月七日，周日举行。
SWAT team members, with machine guns, descended on the middle school at 5 p.m., and spent three hours searching it for the mysterious gunman.
个特警队队员，拿着枪，在下午5点突降到那所中学，花了三个小时时间搜寻神秘的持枪者。
At SAS, for example, employees are told to leave the office at 5 p.m., and they have on-site health care, day care, dry-cleaning and a fitness center.
例如，SAS公司要求职员在下午5点离开办公室，而且有现场医疗保健，日间托儿所、干洗和健身中心。
5 p.m. - Explore the cultural melting pot of Chungking Mansions on Tsim Sha Tsui's Nathan Road, the setting for another Wong Kar-wai movie, "Chungking Express".
下午5点-探索位于尖沙咀弥敦道的文化大熔炉重庆大厦，这里也是王家卫另一部影片《重庆森林》的拍摄地。
One of the ways Graham suggests reaching managers when they aren't running in and out of meetings is to call before the start of the business day or after 5 p.m.
Graham推荐的一个方法就是，如果你想找到不是在繁忙之中或会议中的经理的话，那就在上班之前或5点之后给他打电话吧。
A company, if it chooses to, can even respond to calls from customers during more hours, if some people begin work prior to 9 a.m. and others stay later than 5 p.m.
如果愿意的话，公司也可以选择在更多的时间接听客户的电话。比如有的人从早晨九点以前开始上班，而有的人从下午五点以后上班。
A company, if it chooses to, can even respond to calls from customers during more hours, if some people begin work prior to 9 a.m. and others stay later than 5 p.m.
如果愿意的话，公司也可以选择在更多的时间接听客户的电话。比如有的人从早晨九点以前开始上班，而有的人从下午五点以后上班。
应用推荐