The tree was said to be 314 feet tall.
据说，这棵树有314英尺高。
314 cases discharged from hospital.
314例已经出院。
There are now over 1, 000 foreign retailers in China compared with just 314 two years ago.
与2年前的314家相比，至此在中国的国外零售商已超过了1000家。
It would be more accurate to say that 314, 000 people will be affected, since they are currently paid less.
更准确的说法是314,000人将受到影响，因为他们目前的工资较低。
Normally QX-314 can't cross the cell membrane.
正常情况下，QX- 314不能穿过细胞膜。
If so, step 314 initiates the processing of the network packet.
如果是，则步骤314发起对该网络分组的处理。
To illustrate: a man with 314 employees joined one of these courses.
现在就有这样一个例子：一个拥有314名员工的老板加入了这个课程。
Flute Solos The Ultimate Collection Concerto No. 2 in D Major, K. 314.
长笛独奏精选集-莫扎特d大调第二协奏曲，K . 314。
Result: 314 bands have emerged, of which 96 are of polymorphism, accounting for 31%.
结果：共扩增出314个条带，其中多态性条带96条，占31%。
Following step 314, method 300 returns to await the receipt of another network packet.
在步骤314之后，方法300返回等待接收另一网络分组。
Inhibition by co-applied QX-314 and capsaicin was restricted to neurons expressing TRPV1.
联合应用QX-314与辣椒素所产生的抑制作用仅局限在有TRPV1表达的神经元。
There are now over 1,000 foreign retailers in China compared with just 314 two years ago.
与2年前的314家相比，至此在中国的国外零售商已超过了1000家。
The import section this year features the products of 314 foreign companies from 36 countries and regions.
今年，参加进口展的有来自36个国家和地区的314家企业。
Apple and IBM/Lenovo were ranked the second and third most reliable brands with scores of 394 and 314, respectively.
而苹果和IBM/联想则排在第二/三位，得分分别是394，314分。
Methods 314 college students majoring in nursing were tested by Personal Report of Communication Apprehension(PRCA-24).
方法采用交流恐惧自陈量表（PRCA-24）对314名在校护生进行测试，并对结果进行分析。
In the health district of Thies, 314 713 people were targeted and vaccination coverage of 91.8% (88.3-95.3%) was achieved.
在捷斯的卫生区，免疫对象有314713人，免疫覆盖率达到了91.8% (88.3 - 95.3%)。
Results A total of 314 lesions in the 228 patients(198 male and 30 female)were treated and among which 40.1% were type C lesions.
结果共228例患者（198名男性，30名女性）314个靶病变接受治疗并完成造影随访。
The Global Plan target for 2006 was to screen 11 million HIV-positive people for TB disease; the actual figure reported was 314 211.
全球计划为2006年规定的目标是对1100万艾滋病毒阳性者进行结核病筛检；实际报告的数字为314 211人。
I know it looks like a tiny fraction of the total membership (1, 314) but remember we only emailed our friends - we didn't raise a general petition.
我知道43个人看起来像是全体成员(1 314)的一小部分，但请记住我们仅仅是把电子邮件发送给我们的朋友——我们并没有提起广泛请愿。
Methods: By using polymerase chain reaction-sequence specific primers, frequency of HLADRB1 alleles in 72 patients with UC and 314 healthy controls were detected.
方法：采用序列特异性引物聚合酶链反应的方法对汉族72例uc患者和314例正常对照者HLA - DRB1基因分型。
Objective To survey the injury status of 1 314 students of grade one and two in 28 classes in 6 railway middle schools of Urumchi during the first year at school.
目的了解乌鲁木齐铁路局所属的六所中学的初一、二年级的28个班的1 314名在校学生一年来的伤害情况。
In ten days, the researchers collected the credentials for 8,310 accounts at 410 institutions, including 1,770 accounts with PayPal, 314 at CapitalOne and 217 with Chase.
十天之内，研究者们搜集了来自410个不同金融机构的8310个帐户，包括1770个PayPal帐户，314个CapitalOne帐户和217个Chase帐户。
Huang Hanchun, Zhou Xianqiang and Wang Changli. 1989. Tectonic evolution of the Qaidam Basin and the regularity of oil accumulation. Geological Review, 35 (4) : 314-323.
黄汉纯，周显强，王长利。1989。柴达木盆地构造演化与石油富集规律。地质论评，35 (4)：314- 323。
Today the lower house of parliament, the Chamber of Deputies, gave final approval, by 314 votes to 280, to an austerity package that was introduced into the legislature just four days ago.
今天议会下院，即众议院，以314票对280票最终批准了一项只是在四天前才进入立法议程的一揽子紧缩措施。
Article 314 In the event that goods are lost in the course of transport due to force majeure, if the freight has not yet been collected, the carrier may not demand the payment of the freight;
第三百一十四条货物在运输过程中因不可抗力灭失，未收取运费的，承运人不得要求支付运费；
On 29 October 1969, two letters – LO – were typed on a keyboard in the University of California, Los Angeles (UCLA), and appeared on a screen at the Stanford Research Institute, 314 miles away.
1969年10月29日，洛杉矶加利福利亚大学内，有人用键盘输入了两个字母——LO，紧接着这两个字母出现在了314英里外的斯坦福研究院（StanfordResearch Institute）内的显示屏上。
Results Parietal coronary arteriae were found in 380 patients, among them, 314 cases were at the LAD, 32 cases were at the CX, 13 cases were at the RCA and multiple arteriae involved in 21cases.
结果在检查的1000例病人中380例（38%）有壁冠状动脉存在，其中314例发生在前降支及其分支，32例发生在回旋支及其分支，13例发生在右冠状动脉及其分支，另外21例为多支病变。
Methods: Mental health and its influential factors of 314 students from a certain medical college chose by random sample were investigated with SCL-90, EPQ, LES, and common condition questionnaire.
方法：随机抽取某大学医学生314人，采用精神症状自评量表（SCL 90 ）、艾森克个性问卷（EPQ）、生活事件调查表（LES）以及一般情况调查表，调查分析医学大学生的心理健康状况及其影响因素。
Methods: Mental health and its influential factors of 314 students from a certain medical college chose by random sample were investigated with SCL-90, EPQ, LES, and common condition questionnaire.
方法：随机抽取某大学医学生314人，采用精神症状自评量表（SCL 90 ）、艾森克个性问卷（EPQ）、生活事件调查表（LES）以及一般情况调查表，调查分析医学大学生的心理健康状况及其影响因素。
应用推荐