The magazine sells 300 000 copies a week.
这份杂志一周售出30万册。
There are also 300 000 deaths each year from fires alone.
仅火灾一项每年就造成30万人死亡。
Over 300 000 babies with severe haemoglobin disorders are born each year.
每年有30多万新生儿患有严重的血红蛋白疾患。
Trainings on cholera treatment and initiatives to chlorinate water for 300 000 people had to be postponed.
霍乱治疗方面的培训活动以及向30万人提供氯化水的行动不得不推迟进行。
One survey suggests there are 300, 000 in New York State, but others dispute that.
某项调查显示纽约州有300，000变性人，但有些人质疑这个数字。
The asteroid impact and dinosaur extinction, say the authors, may not have been simultaneous, instead occurring 300, 000 years apart.
作者说，行星的影响和恐龙的灭绝可能不是发生在同一时期，而是在大约300 000年前分别发生的。
According to a September estimate from the Pew Hispanic Centre, some 300, 000 unauthorised immigrants arrived in 2009, down from 850, 000 in 2005.
根据皮尤拉美裔中心九月份的估算，2009年，从2005年的850,000降至大约有300,000名未授权移民者到达美国。
South Africa now has 300, 000 private security guards, almost double the number of police.
在南非，目前有300,000名私人保安，几乎是警察的两倍。
Light travels at about 300, 000 kilometers per second (186, 000 miles per second) — that's pretty fast.
光速大约为每秒300,000公里(即每秒186,000英里)——非常之快。
Estimates range that 300, 000 to 500, 000 Japanese are or will soon be homeless.
据估计，有300,000到500,000的日本人会失去家园。
Here in New York, 300, 000 people have been told to leave their homes.
在纽约这里，300,000人已经被告知离开家园。
About 300, 000 of them are said to be in circulation.
据说大约300,000在流通中。
Stylution churns out 1 million mattresses and 300, 000 bedroom sets every year, exporting about half of them.
运时通每年生产出100万张床垫和30万卧室套件，其中出口约占一半。
More than 300, 000 visitors have seen the show in the last 16 months.
已经有超过30万参观者在过去的16个月里观看了演出。
Many are among the country's 300, 000 or so homeless people.
而其中许多人又是该国约计30万的无家可归者。
But with 300, 000 words on Facebook's site - not counting material posted by users - the task was immense.
但Facebook网站有30万字，用户发表的东西还没有统计材料，说明这项任务是艰巨的。
This extraordinary restaurant seats 8, 000 guests per season out of the 300, 000 who request reservations.
这非凡的餐馆每季度只招待8000位顾客，而有300000位要求订位。
On Tuesday, the city will begin removing 300, 000 high-polluting vehicles, mostly trucks, from local roads.
该市将从星期二开始禁止30多万辆高排量汽车上路，其中主要是卡车。
As many as 300, 000 settlers traveled along the Wilderness Road from 1775 to 1810.
从1775到1810年，多达30万人沿着荒野之路迁至西部定居。
Some 300, 000 stayed in the country but abandoned their homes.
大约300000还呆在国内，但是离家在外。
Twelve years later more than 300, 000 ha of rubber grew in plantations in Ceylon and Malaya.
12年后，在锡兰和马来亚的种植园里又种了30多万棵橡胶树。
But Frankfurt, with its 7, 300 publishers and 300, 000 visitors, was a much riskier venture.
但是，有着7300家出版商和30万游客的法兰克福，是一个非常高风险的投机。
More than 300, 000 people sleep, eat and work here.
超过30万人在这里吃、睡觉以及工作。
This translates to more than 300, 000 women nationwide having unnecessary surgery each year.
换句话说，每年，全国有超过30万女性接受了不必要的手术。
There are roughly 300, 000 attendees on New Years split over a possible 366 birthdays.
出席新年广场庆祝活动的人数约为30万，分属于366个生日。
Apple sold more than 300, 000 iPads on its launch day in the U.S. on Saturday.
苹果公司周六在上市当天就在美国国内售出了超过30万台iPad。
Founded in 1981, China daily has a daily circulation of 300, 000.
《中国日报》创刊于1981年，日均发行量30万份。
Between 1930 and 1998 over 300, 000 tons of chemicals were dumped here.
从1930年到1998年，这里共排放了超过三十万吨的化学物质。
Between 1930 and 1998 over 300, 000 tons of chemicals were dumped here.
从1930年到1998年，这里共排放了超过三十万吨的化学物质。
应用推荐