So I decided to do 2-up, meaning for each paper section I used two pieces of paper, one inside the other.
我决定采用两页装，即每两张纸叠在一起。
Prices edged up 2% in the year to December.
到12月为止的年度价格上涨了2%。
An average electric bill might go up $2 or $3 per month.
一张普通电费单可能每月上涨$2或$3。
After Terminator 2, however, Arnie suffered a mid-career identity crisis and got mixed up in comedy.
在《终结者2》之后，阿尼遭遇到一次职业生涯中期的身份危机，与戏剧搅和到了一起。
On Friday, September 13, I packed up a few things and left campus around 2:00 p.m.
九月十三日周五，我打包了一些东西，在下午两点左右离开了校园。
For the iPad 2, don't get your hopes up too high.
对iPad2，别把希望抬得太高。
Engineers think that an iceberg up to 11 kilometres long and 2 kilometres wide could be transported if the tug pulling it was as big as a supertanker.
工程师们认为，如果拖船像超级油轮一样大，那么长11公里、宽2公里的冰山就可以被运输出去。
First, I need to mock up a description of what I might want to say about the data in Listing 2.
首先，对于清单2中的数据，我需要模拟出一个描述，记录下对于这些数据我可能要说的内容。
请在下午两点叫醒我。
At senior levels, only a quarter of professors are women, and black women make up less than 2% of all female academic staff.
在高级职称中，只有四分之一的教授是女性，黑人女性在所有女性学术人员中所占比例不到2%。
The number of adults doing weekly sport did rise, by nearly 2 million in the run-up to 2012—but the general population was growing faster.
虽然每周锻炼身体的成年人数量的确有所上升，到2012年增加了将近两百万，但总人口增长速度更快。
The number of adults doing weekly sport did rise, by nearly 2 million in the run—up to 2012—but the general population was growing faster.
截至2012年，每周锻炼身体的成年人数量的确增加了将近两百万，但总人口增长速度更快。
Campers who sign up for the 2-week secret agent camp can get to know about the life of real secret agents by learning strategies and military skills on the paintball field.
报名参加为期2周的特工训练营的学员可以在彩弹场上学习战术和军事技能，了解真正的特工生活。
Gao Yuqi, a 14-year-old student from Xiangtan, got up at 7:00 a.m. to run at least 2 kilometers every day during the holiday.
一个来自湘潭的14岁的男生高玉琪假期的时候每天早上7点就起床去跑步，跑至少两公里。
400,000 people in England have given up smoking slowly and the number of people with heart problems has fallen by more than 2%.
英国有四十万人慢慢地戒烟，有心脏问题的人数下降了超2%。
Agrillo's team found that mosquitofish can discriminate between numbers up to 16, but only if the ratio between the fish in each shoal was greater than 2:1.
阿格利罗的团队发现，食蚊鱼最多可以分辨大到16的两个数字的大小，但前提是每个鱼群中鱼的比例大于2:1。
The US market for headphones this past year was $2 billion, up 79% from last year, according to NPD.
据美国市场研究公司NPD报告，去年，美国耳机市场的规模是20亿美元，比前一年增加了79%。
I looked at the last four weeks and, compared to November last year, we were 2% up overall and 8% up in Edinburgh.
我把过去四个星期与去年11月相比，总体的确上升了2%，单在爱丁堡更上升了8%。
YouTube serves up 2 billion videos a day.
YouTube一天上传了2亿个视频。
伦敦(上升2位)。
悉尼(上升2位)。
I spent 2 hours hammering up the announcement on the wall.
我花了两个小时才把那个广告钉在墙上。
Logs base 2 tend to show up in algorithm analysis.
以2为底的对数一般出现在算法分析中。
Under PLT, the central bank has to make up this lost ground, so prices might rise faster than 2% to catch up.
通过价格水平定位的方式，央行必须夺回失地，因此价格的上涨可能会超过2%才能赶上。
The service capacity will support up to 2**31 different persistent object types with up to 2**63 POIDs each.
该服务的能力将支持2到31种不同的持续对象类型，其中每种类型支持 2 到 63 个POID。
The original naive implementation used the modulus (%) operator, which is wildly inefficient, to check every number from 2 up to the target number itself to determine if it is a factor.
原先是简单的使用取模运算符（%）的实现，它非常低效，它自己检查从2到目标数的每个数字，确定是否是因子。
So we end up having 2 orbitals here.
所以我们得到2个轨道。
The project is broken up into 2 phases.
这个项目分为2个阶段。
Argentina and Brazil combined reported a 5% increase in foreign sales, up 2% from last year.
阿根廷和巴西加在一起，贡献了销量的5%，比去年增长2%。
Chronic fatigue syndrome affects up to 2 percent of people worldwide.
至今，患上慢性疲劳综合症的人数已经达到全球总人数的2%。
应用推荐