Every poem and novel in the course deals with the 19th-century conception of mortality and the world beyond.
这门课上研究的每首诗歌和每部小说都涉及了19世纪人们对死亡和死后世界的见解。
It is a spectrum really, with social networks at one extreme and a 19th century novel at the other.
这其实是个范畴，一个极端是社会网络，另一个极端是19世纪的小说。
The novel really belongs to the 19th century.
这部小说其实是属于19世纪的。
SOME day a great novel will be written about the credit crunch, along the lines of Anthony Trollope's 19th-century classic, "the Way We Live Now".
终有一天，一部伟大的小说将会问世，来描述这次信用危机，安东尼·特罗洛普19世纪经典著作《我们现在的生活方式》一书中的台词也会忝列其间。
It could be the premise of a romance novel: an upholsterer finds a 200-year-old love letter tucked into the arm of a 19th-century armchair.
这都可以作为言情小说的开场白了：一个家具商在一把19世纪的扶手椅的把手中发现折成小卷的一封200年前的法国情书。
In a lot of ways, Freedom looks more like a 19th century novel than a 21st century one.
在许多方面，《自由》看上去更像是一本19世纪的小说。
The novel reflects the deepest belief crisis, spiritual anxiety and affliction of seeking spiritual homestead in Russian society of the 19th century.
小说反映了19世纪俄罗斯社会最深刻的信仰危机与心灵焦虑以及寻求精神家园的苦恼。
In the history of western literature, the 19th century was the century of the novels, and the achievement of the traditional novel reached the peak of perfection.
在西方文学史上，19世纪是小说的世纪，传统小说的成就登峰造极。
Even some common conventions are relatively novel: rules for using the oft-abused apostrophe were set only in the middle of the 19th century.
即使是一些常见用法也是相对新奇的：常被滥用的省字号撇号的用法规则直到19世纪中叶才定型。
"Poetic novel" was a literature tradition emerging in French symbolism sport of the end of the 19th century, which influenced the creation of Chinese modern novel.
“诗化小说”是19世纪末法国象征主义运动产生的一个文学传统，并进而影响到中国现代小说的创作。
Jane Eyre, the autobiographical novel written by Sharlotte Bronte, is a masterpiece of critical realism in England in the 19th century.
夏洛蒂·勃朗特的自传体小说《简·爱》是19世纪英国批判现实主义的一部经典代表作。
The original 18th and 19th century furniture is on display. Also on display are some fine paintings illustrating the famous novel 'Dream of the Red Chamber'.
最初18和19世纪的家具仍然陈列在那里，还展示了一些关于著名的长篇小说《红楼梦》的精美图画。
From a 20th century perspective, the novel tells a tortuous love story happening in Britain of the Victorian Age in the 19th century.
小说用20世纪的视角，讲述了一个发生在19世纪中期英国维多利亚时代的爱情故事。
Treating novel writing as pictures is the prominent characteristic in the novels of Hawthorne, an American author in the 19th century.
视小说为图画是美国19世纪作家纳撒尼尔·霍桑小说中的突出艺术特色。
His novel the Confession of a Child of the century presents a most striking aspect of the 19th century French Romantic tradition — disease of the century.
他的小说《一个世纪儿的忏悔》体现了法国19世纪浪漫主义文学最令人瞩目的一个主题——世纪病。
The novel of A Christmas Carol of British writer of Dickens in 19th century is a piece of popular work among Chinese readers.
英国19世纪作家狄更斯的《圣诞欢歌》是一部深受我国人民喜爱作品。
Nathaniel Hawthorne is considered as a pioneer of American romantic and psychoanalytic novel in the 19th century.
纳撒尼尔·霍桑被认为是19世纪美国浪漫主义小说和心理分析小说的开创者。
The Scarlet Letter is the masterpiece of the well known romantic novelist, Nathaniel Hawthorne, in America in the 19th century. He often calls his works as a romance rather than a novel.
《红字》是十九世纪美国著名的浪漫主义小说家霍桑的代表作，他常把自己的著作看作浪漫作品而不是小说。
In the mid-19th century it was "Uncle Tom's Cabin" that impressed the great public. "Moby-Dick" was a small-public novel.
19世纪中期，是《汤姆叔叔的小屋》深刻影响了大众，而《白鲸》只是本小范围流行的小说而已。
Full of misunderstanding, tricking, and teasing in the novel, Emma by the famous British writer Jane Austen in early 19th century is often conceived of as a comedy of self-deceit and self-discovery.
英国十九世纪初期著名女作家简·奥斯丁的小说《爱玛》一般被认为是一部充满了误会、玩笑，关于自我欺骗和自我发现的喜剧作品。
The novel is set in the 19th century Paris.
这部小说是以十九世纪的巴黎为背景的。
The novel is set in the 19th century Paris.
这部小说是以十九世纪的巴黎为背景的。
应用推荐