The house burned down in 1995.
那所房子在1995年烧毁了。
She emigrated to America in 1995.
她1995年移民美国。
他于1995年获得英帝国勋位。
他在1995年被授予英帝国高级勋位。
She completed her formal education in 1995.
她在1995年完成正规学业。
I had a facelift in 1995, which went wrong.
我在1995年做了一次失败的面部拉皮手术。
I thought back to the time in 1995 when my son was desperately ill.
我回想起1995年我儿子病重的那段时间。
In 1995, the FUF set up a program called Tree Care.
1995年,“城市森林之友”(FUF)设立了一个名为“爱护树木”的项目。
After he studied at the University of Science and Technology of China from 1985 to 1995, Pan went to Vienna in 1996 for further studies and stayed there until 2001.
从1985到1995年,潘建伟在中国科学技术大学学习后,在1996年赴维也纳深造,并于2001年回国。
1995, the roof collapsed and buried him underneath.
1995年,屋顶坍塌,他被埋在下面。
Herbert was fighting a house fire on December 29, 1995.
1995年12月29日,赫伯特当时在扑灭一场房屋火灾。
Comet Hale-Bopp, discovered in 1995 was an unusually bright comet.
1995年发现的海尔-波普彗星是一颗异常明亮的彗星。
On a trip to the US in 1995, Ma was shown the Internet for the first time.
1995年访问美国时,马第一次出现在互联网上。
In 1995 the CIA held a contest to see who could compile the most data about Burundi.
1995年,中央情报局举办了一场比赛,看谁能收集到关于布隆迪的最多数据。
During a 1995 roof collapse, a fire fighter named Donald Herbert was left brain damaged.
在1995年的一次屋顶坍塌事故中,消防员唐纳德·赫伯特的左脑受损。
From 1995 to 2004, inflation-adjusted average family income rose 14.3 percent, to $43,200.
从1995年到2004年,经通胀调整后的平均家庭收入增长了14.3%,增至43,200美元。
From 1995 on when people have recognized its significance, the reformation took bigger steps.
从1995年开始,当人们认识到它的重要性时,改革迈出了更大的步伐。
In 1995 the United States can look back on five years of solid growth while Japan has been struggling.
在1995年,美国可以骄傲地回顾过去5年稳健的发展,日本却一直在苦苦挣扎着前行。
Comparing stillbirth rates from 1995 to 2009, the least progress has been seen in sub-Saharan Africa and Oceania.
比较了1995年至2009年的死产率之后发现,撒哈拉以南非洲和大洋洲的进展最慢。
Between 1995-96 and 2003-04, institutional merit aid alone increased 212%, compared with 47% for need-based grants.
在1995-96年到2003-04年间,仅机构绩效奖学金一项就增长了212%,而基于需求的奖学金增长了47%。
And since the first Internet gambling site was created in 1995, competition for gamblers' dollars has become intense.
自第一个互联网赌博网站于1995年创建以来,挣赌徒的钱的网站竞争就变得越来越激烈。
The disastrous Hanshin earthquake in 1995 killed 6,400 people, toppled elevated highways, flattened office blocks and devastated the port area of Kobe.
1995年的阪神大地震造成6400人死亡,高架路倒塌,办公大楼被夷为平地,神户港口地区被毁。
As far back as 1995, articles in medical journals and the establishment of a Pennsylvania treatment center for overusers generated interest in the subject.
早在1995年,医学杂志上的文章和宾夕法尼亚治疗中心的建立就引起了人们对这个主题的兴趣。
Nigeria was suspended from the 54-nation group of mainly former British colonies in 1995 after it executed nine minority rights activists, including writer Ken Saro-Wiwa.
1995年,尼日利亚被这个主要由54个前英国殖民地国家组成的团体暂时取消了成员国资格,此前尼日利亚处决了9名少数民族人权活动人士,其中包括作家肯·萨罗-维瓦。
If "entitled" is the most common adjective, fairly or not, applied to millennials (those born between 1981 and 1995), the catchwords for Generation Z are practical and cautious.
如果说“有权享用”是形容千禧一代(1981年至1995年出生的人)最常用的形容词——无论恰当与否——那么描述 Z世代的关键词则是“讲求实际”和“谨慎小心”。
In 1995 and 1996, researchers trapped and removed certain waterfowl-nest predators, primary raccoons and striped skunks, then observed subsequent survival rates for songbird nests.
在1995年和1996年,研究人员捕获并清除了特定的水禽巢穴捕食者,主要是浣熊和条纹臭鼬,然后观察了鸣禽巢穴随后的存活率。
In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiters atmosphere—namely, the absence of most of the predicted atmospheric water—that challenged prevailing theories about Jupiters structure.
1995年,伽利略号太空船捕捉到关于木星大气层的数据——数据中心缺少大部分预测的大气水,这挑战了关于木星结构的主流理论。
In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiter's atmosphere—namely, the absence of most of the predicted atmospheric water—that challenged prevailing theories about Jupiter's structure.
1995年,伽利略号宇宙飞船捕获了关于木星大气的数据——也就是说,大部分预测的大气中没有水——这挑战了关于木星结构的主流理论。
In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiter's atmosphere– namely, the absence of most of the predicted atmospheric water–that challenged prevailing theories about Jupiter's structure.
1995年,伽利略号太空船捕获了关于木星大气层的数据——也就是说,大部分预测的大气中没有水——这挑战了关于木星结构的主流理论。
In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiter's atmosphere—namely, the absence of most of the predicted atmospheric water—that challenged prevailing theories about Jupiter's structure.
1995年,伽利略号宇宙飞船捕捉到了木星大气的数据——也就是说,大部分预测到的大气水的存在——这挑战了关于木星结构的主流理论。
应用推荐