The Dow Jones inudstrial average fell 155.61 points, or 1.4 percent, to 10,936.39 in the first hour of trading. The Standard & Poor's 500 index fell 12.90, or 1.1 percent, to 1,176.04.

道琼斯工业平均指数开盘后一个小时内下跌155.61点，跌幅1.4%，至10936.39点，标准普尔500指数下跌12.90点，跌幅1.1%，至1176.04点，纳斯达克综合指数下跌30.18点，跌幅1.2%，至2503.73点。

youdao

Large heavyweight stocks were generally lower in all sectors of the market, with PTT falling 4.5% to 257 baht, Bangkok Bank down 4.1% at 17.50 baht and Krung Thai Bank 7.2% lower at 12.90 baht.

股市所有板块的大型重量级股票普遍下跌，PTT下挫4.5%至257泰铢，盘谷银行(Bangkok Bank)跌4.1%至17.50泰铢，泰京银行(KrungThai Bank)跌7.2%，至12.90泰铢。

youdao

Large heavyweight stocks were generally lower in all sectors of the market, with PTT falling 4.5% to 257 baht, Bangkok Bank down 4.1% at 17.50 baht and Krung Thai Bank 7.2% lower at 12.90 baht.

股市所有板块的大型重量级股票普遍下跌，PTT下挫4.5%至257泰铢，盘谷银行(Bangkok Bank)跌4.1%至17.50泰铢，泰京银行(KrungThai Bank)跌7.2%，至12.90泰铢。

youdao