1080p为何如此伟大？
How much extra does a 1080p TV cost?
一台1080p电视机现在要额外花多少钱？
Why is 1080p theoretically better than 1080i?
为什么1080p理论上比1080i更好？
What kinds of TV technologies offer 1080p resolution?
什么种类的电视机支持1080p分辨率？
MP Rear-Facing (1080p Video Capture) + VGA Front-Facing Cameras
八百万后置摄像头（1080p视频）+VGA前置摄像头
Do TVs rated at '720p' provide the same quality picture as those rated at '1080p'?
“720p”电视的画面质量同“1080p”的电视一样吗？
Loaded with 60 classic titles, from Pac-Man to 1942, this rig also sports a 1080p screen.
这款装置不仅装载了从“吃豆人”到“1942”等60款经典主题游戏，还以其1080p的屏幕引人注目。
We also added hardware video scaling to support full-screen 1080p video playback in Flash.
我们还加入了硬件的视频缩放来支持在Flash里全屏播放1080p的视频。
The 8X72 will sport two cores running at 1.5GHz, and and should be able to handle 1080p video.
8X72将有两个运行于 1.5GHz 下的核心，应该足以处理 1080p 的视频。
Based on IEEE 802.16m, its speed was showcased on 1080p 3D and 16 1080p screens at the same time.
基于IEEE802.16m标准，该测试网络同时在1080p的3D屏幕和16台1080p的屏幕上演示了其超高的速度。
The dm1z was able to manage playing local and streaming 1080p video even when output to a 42-inch HDTV.
dm1z可在本机屏幕上，或外接的42吋HD液晶电视上顺畅地播放1080p的视讯。
For comparison purposes, a 1080p HDTV set with a 60-inch screen has a resolution of a little over 36ppi.
为了便于比较，一款1080p标准，60英寸大屏幕的高清电视设备，它的分辨率仅略超过36像素每英寸。
It has an HDMI port for a High Definition 1080p "capability," and is 13.3mm thick with an aluminum casing.
该款机器拥有高清晰度多媒体接口，分辨率可以达到1080p，铝制外壳，厚度为13.3毫米。
When you hear about "HDTV," this is what is being discussed — a digital signal in the 720p, 1080i or 1080p format.
当你听到高清电视时要意识到对方是在强调它的信号格式是720p, 1080i或1080p。
Not only that, but most sources of video content, with the exception of Blu-ray discs, can't even fully utilize 1080p.
不仅如此，除蓝光(Blu-ray)格式之外大多数视频内容来源都未完全采用1080p。
DE Icaza remarked that the perceived quality of a 1080p HD video rendered by Moonlight on the GPU was "absolutely perfect."
deIcaza说由Moonlight在GPU上所渲染的1080pHD视频质量是“相当完美的”。
It is thought that the iPad 2 only USES a sub-1MP camera in the rear, which is good enough to shoot 720p, but not 1080p video.
ipad2被认为仅会配备一枚100万像素的背部摄像头，且能拍720p的视频，不能拍摄1080p的视频。
The Nikon D3100 Digital SLR Camera features a 14.2 MP sensor, a deeper ISO range for low light photography and full 1080p HD video recording.
尼康d 3100数码单反照相机具备1420万像素的传感器、更广泛的ISO调节范围(适于微光拍摄)以及1080P全高清视频拍摄功能。
It's also the first compact camera from Nikon to shoot video at 1080p and provides a 'real' experience with stereo audio and HDMI video output.
另外这款相机也是首款尼康旗下可既可拍摄1080p高清视频，又可录制立体声音频，同时还设置了HDMI音视频输出接口的便携机型。
The question, then, is what kind of 1080p set to use-plasma display, liquid-crystal display (LCD) or the latest light-emitting diode (LED) variety?
接下来的问题是，1080p用什么类型的屏幕—等离子显示器，液晶显示器(LCD)或最新的发光二极管(LED) ？
If you can afford a set that can handle 1080p, you might want to buy it so that you are ready in case a lot of 1080p content one day becomes available.
如果你能够接受1080p电视机的价格，你可以购买这款电视，这样你就为有朝一日1080p内容的大量推出做好准备。
Ultra High Definition TVs were also popular. Most of those on display used 4k technology, which has a resolution that is 4 times that of traditional 1080p HDTVs.
超高清电视也很受欢迎，它们大部分在显示上采用了4K技术，这分辨率是传统1080p高清电视的4倍。
What this really means is yet to be seen, but since 1080p HD is still inferior to the resolution offered by most desktop monitors and even many laptops this may be a problem.
这种进步到底意味着什么还需要继续观察，因为1080p高清仍然低于大多数桌面显示器甚至许多笔记本电脑提供的分辨率，所以这可能还是个问题。
Component video can reliably support 720p and 1080i displays, but may not work for 1080p (see Understanding consumer electronics video modes if you're not sure what this is).
分量视频支持720p和1080i显示，但是可能不支持1080p(如果不知道这些是什么，请参阅理解消费者电子视频模式)。
Multimedia functions have also been substantially improved including the 8 megapixel camera, 1080p-level full HD video, and TV-OUT function based on the MHL (Mobile High-Definition Link) adapter.
多媒体功能也有了很大地改善，包括800万像素摄像头 1080逐行扫描全高清视频和基于MHL（移动高清链接）适配器的TV-OUT功能。
Another new accessory is a $39 HDMI video-out cable that's capable of 1080p video mirroring. The cable works with all iPad apps, Jobs said, and it'll charge your iPad when plugged into a power source.
另一款新的配件是售价39美元的支持1080p的HDMI视频输出线，适用于所有的IPad应用程序，乔布斯说，而且连上电源以后还可以给IPad充电。
Another new accessory is a $39 HDMI video-out cable that's capable of 1080p video mirroring. The cable works with all iPad apps, Jobs said, and it'll charge your iPad when plugged into a power source.
另一款新的配件是售价39美元的支持1080p的HDMI视频输出线，适用于所有的IPad应用程序，乔布斯说，而且连上电源以后还可以给IPad充电。
应用推荐