-
他们发表联合声明否认指控。
They issued a joint statement denying the charges.
《牛津词典》
-
鲍威尔将军预言将来甚至可能举行联合军事演习。
General Powell predicted that in the future it might even be possible to stage joint military exercises.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是走向政治上联合的第一步。
This is a first step towards political union.
《牛津词典》
-
联合部队正在计划共同打击毒品买卖。
Coalition forces were planning a coordinated effort to attack the drug trade.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
反对派领导者号召联合抵制投票。
Opposition leaders had called for a boycott of the vote.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两家公司联合起来争取合同。
The two firms joined forces to win the contract.
《牛津词典》
-
一些学院联合组成了这所新大学。
A number of colleges have amalgamated to form the new university.
《牛津词典》
-
哈里森抱怨他的同事联合起来对付他。
Harrison complained that his colleagues ganged up on him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在联合国工作。
He was working under the flag of the United Nations.
《牛津词典》
-
边境将由联合国官员巡查。
The border will be policed by UN officials.
《牛津词典》
-
联合国已呼吁停止轰炸。
The United Nations has pleaded for a halt to the bombing.
《牛津词典》
-
联合国部队将被裁减90%。
The U.N. force is to be cut by 90%.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们拒绝遵守联合国的决议。
They refused to comply with the UN resolution.
《牛津词典》
-
普遍默认了联合国的制裁。
There was general acquiescence in the UN sanctions.
《牛津词典》
-
联合国承诺帮助监督扫雷工作。
The U.N. pledged to help supervise the clearance of mines.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
联合国已要求撤出所有部队。
The UN has demanded that all troops be withdrawn.
《牛津词典》
-
主要的反对党派正在联合抵制选举。
The main opposition parties are boycotting the elections.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
联合国已开始向难民空投食物。
The UN has begun making airdrops of food to refugees.
《牛津词典》
-
联合国已同意允许提供紧急援助。
The UN has agreed to allow the supply of emergency aid.
《牛津词典》
-
联合国宣布此处为安全区。
The UN declared it a safe area.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们决心阻止联合国同意实施制裁。
They were determined to dissociate the UN from any agreement to impose sanctions.
《牛津词典》
-
妇女们联合起来互相保护。
Women banded together to protect each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
联合国部队准备应付更多的暴行。
UN troops are braced for more violence.
《牛津词典》
-
当地俱乐部已退出全国体育联合会。
The local club has disaffiliated from the National Athletic Association.
《牛津词典》
-
联合国将在监督停火方面发挥主要作用。
The U.N. would play a major role in monitoring a ceasefire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
印度驻联合国大使说局势危急。
India's United Nations ambassador said the situation is desperate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
联合国秘书长呼吁各方要克制。
The United Nations Secretary General called on all parties to show moderation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
联合国正面临着资金短缺。
The U.N. is facing a cash crunch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
联合国对该国施行了武器贸易禁运。
The United Nations imposed an arms embargo against the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
联合国秘书长支持这项和平呼吁。
The UN secretary-general seconded the appeal for peace.
《柯林斯英汉双解大词典》