我手头的问题已经够我忙活一天的了—你来处理这件事吧！
I've had my ration of problems for one day—you deal with it!
有一天，和我一起工作的隔壁办公室的莱恩说：“莉娅，我们去看看安妮女王的所在之处吧。”
One day a man I worked with, Ryan, who had his office next to mine, said, "Leah, let's go and look at this space on Queen Anne."
休息一下吧—你明天还要忙一天呢。
你听我说，咱们在这儿再住一天吧。
一天，夏娃来到树旁，那条蛇叫她。他给了她一个苹果，说：“给你。把这个苹果拿去吃吧。”
When Eve came near the tree one day, the serpent called her. He gave her an apple and said, "Here. Take this apple and eat it."
事实上，这一年里的任何一天，你都可以把鸡蛋直立起来。尝试一下吧，很有趣的。
Actually you can balance an egg on its end any day of the year. Have a try for fun.
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
如果你能离开一天，那就离开吧。
把注意力集中在完成工作后你可以愉快地结束这一天上吧！
Focus on getting through your work so that you can end the day on a high note.
我说没有，还没考虑好，也许哪一天吧。
要是你不是，考虑考虑早上起来后以晨跑这一健康的方式开始新的一天吧。
If not, consider exercising when you get up in the morning as a healthy way to get your day off to a running start.
这个时候我就觉得天上有人一直在眷顾着我，微笑着对我说：“来，高高兴兴地过一天吧！”
This one makes me feel like someone is looking down on me, smiling and saying “There you go, now you have a great day!”.
醒来之后，带着感恩的心迎接新的一天吧，感谢自己还活着！
Wake up, and greet the day with gratitude. Be thankful you're alive!
让我们从前面叙述的冬天的事情转而叙述现在十月的一天吧，这是安琪尔和苔丝分手八个多月以后。
From the foregoing events of the winter-time let us press on to an October day, more than eight months subsequent to the parting of Clare and Tess.
忘记KISS原则吧，这是一个复杂的世界，而且它每一天都在变得更复杂。
Forget KISS it s a complex world and it is getting more complicated every day.
想想那意味着什么吧，有一天，神要看一下你在自己身上花的时间精力，和你在在服侍别人所付出的，然后做一个对比。
Think about the implications of that. One day God will compare how much time and energy we spent on ourselves compared with what we invested in serving others.
或许有一天他会看到老叶子看到过的东西——也许吧。
Perhaps one day he would see what the old leaf had seen - perhaps.
让我们先来杯鸡尾酒结束一天的水上活动吧。
我的意思是，一万两千多人，一天得好几次吧？
I mean, more than twelve thousand women. Sometimes several a day.
这是全新的一天，呼唤着你的名字（酷吧）。
There's a brand new day that is out there & calling your name... (cool or what?)...
亲爱的杰瑞：你说过希望我能再度恋爱，也许有一天我会的吧。
Dear Gerry, you said you wanted me to fall in love again, and maybe one day I will.
毕竟你也不想看到自己因为不知道通勤的路上有道路施工而导致第一天上班迟到吧。
After all, you wouldn't want to be late on your first day of work because you didn't realize there was construction on your commute route.
那么你现在就好好想一想吧，真正到了那一天，你可能已经再也不能转发此信了。
Just think... "one of these days" you may not be here to send it!
这个时候我就觉得天上有人一直在眷顾着我，微笑着对我说：“来，高高兴兴地过一天吧！”
This one makes me feel like someone is looking down on me smiling and saying "There you go now you have a great day!"
有一天他对我说，“让我们来打高尔夫吧。”
“再拖一天吧”，没关系，凡事都可以留到明天。
'Leave it for one more day', never mind we will do everything tomorrow.
那么试试戒掉一天吧。
那么试试戒掉一天吧。
应用推荐