Employees at local businesses and staff at community agencies have up-to-date information to share in classrooms.
当地企业和社区机构的员工可以在教室里分享最新消息。
This process involves translation to the local language; the proper setting of date, number, and currency formats; sorting rules; etc.
这个过程涉及到本地语言的翻译；日期、数值和货币符号的正确设置；排序规则等。
Finally, just as time of day can have local relevance, the date can have cultural relevance.
最后，正如每天的时间可能有本地相关性，日期也有文化相关性。
Defining the local column as DATE is convenient because it allows predicates that involve DATE literals, but does not require casting functions (which tend to impact performance).
将本地列定义为DATE类型比较方便，因为这样可以允许涉及DATE文字但是不需要覆盖函数(对性能有影响)的谓词。
Their first ‘date’ was to meet for lunch at Mr Bentley’s local pub in East Ham, London.
他们的第一次“约会”定在了伦敦东汉姆地区的一家酒吧，乔治就住在那附近。
Display client date and time by using local format with JWL.
使用JWL的本地格式来显示客户日期和时间。
Dates and Times provides a broad spectrum of date manipulation functionality, including calculating the difference between two dates and retrieving the local system current date and time.
DatesandTimes提供了大量的日期操作功能，包括计算两个日期之间的差，以及检索本地系统的当前日期和时间。
IPad will roll out to many more countries later this year and Apple will announce availability and local pricing for these additional countries at a later date.
今年晚些时候，iPad将会进入更多的国家，苹果将会先后公布这些新增国家的供货渠道和当地价格。
Use Subversion (SVN) to check if the local working copy of the source tree is out of date.
用Subversion (svn)检查源树的本地工作拷贝是否过期。
By far the best addition is the date picker type called date and datetime (there are other additional date/time types such as time, week, month datetime-local as well).
迄今为止最好的新增元素，名为date和datetime的日期选择器类型（还有其他额外的date/time类型，如时间，星期，月份，以及本地日历）。
If your repository was not up to date, you would see some content transferred to your local machine over the network.
如果我们的仓库不是最新的，就会看到有些内容通过网络传输到本地机器上了。
Took Angel out on a romantic date. – I took her to one of our favorite Italian restaurants and then out to a local pub where we slow danced to a live music.
和安吉尔进行了一次浪漫的约会。 ——我带她去了我们最喜欢的一家意大利餐馆，然后去了附近一个酒吧，随着现场演奏的音乐慢舞一曲。
You can also change the date format to match your local Settings.
还可以更改日期格式以匹配本地设置。
Many can date that ancestry to the 18th - and early 19th-centuries, when British employees of the East India Company tended to come to India without wives, and found local women to fill the gap.
许多人的祖先可以追溯到18世纪和19世纪早期，当时东印度公司的英国老板只身来到印度，发现当地的妇女可以解决这个问题。
Inviting a date along for a partner lesson at a local music school might be a fun way to start your lesson and get the much-dreaded first date out of the way.
邀请你的对象到音乐学校参加一堂音乐课既有趣又能帮助你消除入门课的恐惧感。
Displaying client date and time using the local format.
使用本地格式显示客户日期和时间。
Barring some extraordinary turn of events, Mr Blair will announce the date of his departure either just before or immediately after the local and regional elections on May 3rd.
布莱尔将在今年5月3日地区选举之前或者当天宣布他离职的具体日期，除非有突发事件爆发，否则此事态将不可逆转。
The downside is that the data in the Notes records-and especially in users' local replicas-is not necessarily up to date with the relational database.
这样做的缺点在于，Notes记录中(特别是在用户的本地副本中)的数据不一定和关系数据库中的数据一样保持更新。
This weekend I brought my girlfriend to a local ice cream shop where we had our first date. I also brought along my iPad, since I wanted to “field test” it, as I told her.
这个星期我把自己的女朋友带到那个我曾经和她第一次约会去的冰淇淋店，同时带上了我的iPad，对她的解释则是我想“现场测试一下”。
Their first 'date' was to meet for lunch at Mr Bentley's local pub in East Ham, London.
他们的第一次“约会”定在了伦敦东汉姆地区的一家酒吧，乔治就住在那附近。
According to the date obtained the mortality from various diseases of silicotics were calculated and compared with age specific death rate of local residents using SMR as index.
计算矽肺患者各类疾病死亡率，与当地居民的年龄别死亡率进行比较，计算标化死亡比；
Up to date, China has finished sorting out and revising foreign-related laws, regulations and rules at national level. The work at local level is also going on.
到目前为止，中国已完成了国家一级涉外经济法律、法规、规章的清理和修订工作，地方涉外经济法规的清理、修订工作也正在进行之中。
A great deal of local news is regularly supplied by clubs and churches in the neighbourhood and it does not get out of date as quickly as national news.
报纸附近地区的俱乐部和教堂定期向报纸提供大量的地方新闻。这些新闻不象全国性新闻时间性那么强。
Returns the local time that corresponds to a specified date and time value.
返回对应于指定日期和时间值的本地时间。
For an adventurous date that doesn't require much preplanning, go tubing together down a local river.
富有冒险精神的约会不需要太多事先准备，一起去附近的河流进行漂流吧。
Select date of dispatching Local time, then click on "dispatching".
选择分发日期(当地时间)，点击分发。
During pattern formation like a holographic grating, the local temperature increase, especially in thin films, is up to date a subject of estimation from absorption and dissipation data.
在图案(如全息光栅)的形成过程中，由吸收和消耗的数据估计局部温度、特别是在薄膜中温度的上升已经成为当今研究的主题。
Optional. Specifies the date or time to be formatted. If no timestamp is specified, it uses the current local time.
可选参数。指定需要被定义的日期和时间。如果没有指定时间戳，那么它将默认使用本地时间。
Optional. Specifies the date or time to be formatted. If no timestamp is specified, it uses the current local time.
可选参数。指定需要被定义的日期和时间。如果没有指定时间戳，那么它将默认使用本地时间。
应用推荐