由于有关此案的材料全部丢失，进一步的调查受到了阻碍。
Further investigation was hindered by the loss of all documentation on the case.
电力短缺正成为经济增长的巨大阻碍。
如果金属固件阻碍了树液的流动，将会有“窒息”的风险。
There is a "risk of strangulation" if metal fasteners impede the flow of sap.
这只会拖慢你的速度，阻碍你实现职业目标。
人们变得对于他人的痛苦越发冷漠，这会阻碍社会的进步。
People have been increasingly indifferent to the sufferings of others, which would hinder social progress.
这些气泡会阻碍血液流向重要器官，并最终导致死亡。
The bubbles block the flow of blood to vital organs, and can ultimately lead to death.
“这一次，是我们正在阻碍交通。”他高兴地说。
"For once, we are the ones who are blocking the traffic," he says delightedly.
贫穷和愚昧阻碍进步。
缺氧可能阻碍胎儿的大脑发育。
A lack of oxygen may inhibit brain development in the unborn child.
这种病阻碍了血液的循环畅通。
卫星是对航天飞机发展的阻碍。
缺乏信心是阻碍成功的心理因素。
住房销售的停滞正阻碍着经济的复苏。
政府决不会因任何阻碍而放弃承诺。
我们不能让教条主义阻碍前进的步伐。
持续不断的暴力活动会阻碍关于国家未来的谈判的进行。
Continuing violence will retard negotiations over the country's future.
数个公司因耗费很长时间以达成协议而受到阻碍。
Companies have been stymied by the length of time it takes to reach an agreement.
他逐渐被看成是阻碍自己的党走向未来的绊脚石。
他对黄热病疫情对城市化进程的阻碍为一种巧合做出了解释。
He explained the yellow fever epidemic as a providential act to discourage urban growth.
恶劣的天气阻碍了救助行动。
剩下的旅程他们没再受到阻碍。
They were able to complete their journey without further hindrance.
高利率阻碍了经济发展。
瓦砾和落下的岩石正阻碍着救援人员的进程。
Debris and fallen rock are impeding the progress of the rescue workers.
心脏病已经有点儿阻碍他的发育。
居高不下的税率已经成为经济复苏的阻碍物。
The higher rates have been a hindrance to economic recovery.
另一个问题是，削减成本的方法阻碍了创新，也阻碍了有创造力的人。
Another problem is that the cost-cutting approach hinders innovation and discourages creative people.
他试图阻碍智力自由。
我的意志会被阻碍吗？
不良的师生关系会阻碍学生学习。
A bad teacher-students relationship can discourage students from learning.
无阻碍的市场是一个动态高效的过程。
The unhampered market is a very dynamically efficient process.
应用推荐