这个跟理论指导实践，实践更正理论一个道理，这就是思行合一。
The idea of idea guide practice, practice correct theory is putting thougts and actions into one.
第五部分尝试用认知语用学的关联理论指导商务翻译实践，为语用翻译找到认知思维的科学依据。
Part five is to explore the possibility to find a cognitive basis for pragmatic perspective on business translation through introducing relevance theory into guiding the business translation practice.
对于程序员来说，这本书提供了坚实的理论指导和丰富的实践教学的信息你可以把任何工作或定制开发项目。
For programmers, this book provides a solid theoretical orientation and extensive practical instruction information you can put to work in any development or customization project.
地理教学设计是将先进的教学理论指导转换为地理教学实践的过程。
Geography teaching design involves a process of adapting advanced teaching theory to the geography teaching practice.
希望它对广大物理教学工作者的演示实验教学设计工作有一定的理论指导和实践参考价值。
I hope it has certain theoretical direction and practical reference value to the worker of instructional design about physics demonstrating experiment teaching.
“教育理论指导实践”这一命题自身所蕴含的存在域境保证了这一命题的合理性。
The proposition" educational theory guiding practice" contains the domain and setting which ensure the rationality of its existence.
第三部分主要强调培训规划的理论指导和培训实践。
The third part focuses on theoretical instructions and training practices of training planning.
游戏精神是儿童文学的基本美学精神之一，它对儿童文学创作实践具有重要的理论指导意义。
Recreation spirit is one of the basic aesthetics spirit of children's literature. It plays important theory guidance meaning in Children's literature creation practice possesses .
此教学模式的探索和实践，具有较强的现实意义和理论指导意义。
This educational model's exploration and the practice have the strong practical significance and the theory guiding sense.
目的是探索行政管理活动的普遍规律，为行政管理实践提供理论指导。
To probe the universal law of the administration action is the goal, which can provide theoretical guidance for the practice of administration.
期待视野指读者的认知结构和阅读要求，我们要用有关理论指导教学实践。
Expectant vision refers to readers' cognitive structures and their expectations out of reading. Therefore, teaching practice needs to be guided by related theories.
要用模糊理论指导大学英语教学实践和理论研究。
We should apply fuzzy theory to the teaching practice and theoretical research of college English.
此意义的明确，将帮助工业设计师更好地运用产品语意学理论指导工业设计实践。
The explicitness of the meaning of this theory helps industry designers to use product semantics theory to guide their industry design practice in a better way.
本课题希望能为体育课程的研究开拓一条新思路，为体育教学实践提供理论指导。
This topic is hoped to exploit a new train of thoughts for PE curricula and provide theoretic instruction for physical education practice.
对不确定环境情境下我国农业龙头企业的管理实践提供了理论指导。
This provides theoretical guidance for the management practice of Chinese agricultural leading enterprises.
西医临床医疗实践活动，从临床思维到临床诊断、治疗，也无一不是在基础理论指导下进行的。
Practice in clinical medical treatment of Western medicine, from clinical thinking to clinical diagnosis, treat, there is no one that is not carried on under the guidance of basic theory.
运用科学理论指导武术训练实践，抓住武术项目的特点，探讨武术套路训练的方法。
This paper is to make use of scientific theories to guide the Wushu training and practice, and hold tight the characteristics of Wushu set training methods.
中医药在较完整系统的理论指导下，有几千年的实践经验的积累。
Chinese medicine in a more complete system under the guidance of the theory, there are thousands of years of accumulated experience.
第五章节将上述研究结果回归到广告文本，理论指导实践。
The fifth chapter will return the study results to the advertising text, apply the theory to practice.
有关意识和无意识之间关系问题的讨论，具有十分重要的理论指导意义和实践针对性。
The discussion of the relationship between consciousness and unconsciousness plays a very important role in its theory and practice.
本文将首先依据陵园的概念界定，结合理论指导和实践经验总结出陵园的基本特性。
This article will first define the concept according to cemetery, combining theoretical guidance and practical experience summed up the basic characteristics of cemetery.
理论指导实践。
以期通过本文的研究为我国新农村建设中发挥基础党组织的作用提供一定的理论指导和实践参考意义。
With a view to the adoption of this article for the Study of China's new rural development play a role-based organizations to provide a theoretical guidance and practical significance of reference.
由实践到理论，再用理论指导实践，以确保研究成果的切实可行性。
We need work from practice to theory and guide practice with theory so that we can make sure the research achievements are practical. H.
文章解析无锡市第二人民医院应用学习型组织理论指导医院管理，构建学习型医院的实践和探索。
The paper analyzed that the Second Peoples hospital of Wuxi applied learning organization to guide hospital management, and then probe into the practice of setting up a learning hospital.
研究结果对于广大旱区农业生产具有重要理论指导意义和实践应用价值。
The study results may bear very important theoretical meaning and practical value to the agro production of the vast dry farming areas.
目的：寻求医院药学服务实践的理论指导方法。
Objective: To probe the theoretic methods of practice of pharmaceutical care in hospital pharmacy.
理论指导实践。
理论指导实践。
应用推荐