他帮助任何人都不求回报。
我们怎样能对一个只求奉献不求回报的产品抱有信心呢？
How can we have confidence in a product that offers something for nothing?
感谢只是一种给予而不求回报的。
Appreciation asks for nothing in return but it gives everything.
但是，这些行为符合不符合利他主义的科学定义呢？——不求回报，主动帮助他人。
But it's unclear whether these behaviors fit the scientific definition of altruism: spontaneously helping others with no expectation of a reward.
“奉献”原指恭敬地交付、呈献，即不求回报地付出。
The original meaning of dedication is to respectfully give or submit without asking for a reward.
有很多人他们真的爱着别人，有很多人不求回报，但他们都是发现了孤独的人。
There are many who do truly love; there are many who do not expect anything in return - but those are the souls who have found aloneness.
但是见证者必须发自内心的只求付出不求回报。
But this witness must come from a heart that is willing to give without getting anything in return.
信仰让我不再自私，让我学会为他人而活而不仅仅是为我自己(要不然我又怎么会不求回报地写下这篇博客呢？)
Faith helped me get over selfishness and learn to live for others as well as for myself (how else could you explain me writing this blog without any financial reward?)
付出不求回报？那么又是什么让我们把自己拥有的东西攥得紧紧的？
To give without expectation, what is it that makes it hold tight to what we have?
这听起来好像有点违背刚才提过的意见，但我们总会感觉良好，特别是为他人做些事可不求回报。
This may sound opposite to all the other advice here, but we often feel the best about ourselves when we do something selflessly for others.
相反的，良好的人际关系就会要求我们不求回报的付出，这回引起一个高尚的互惠互利的云焕。
Instead, the extraordinary relationships are asking us to give without expecting anything in return. This is what gives rise to a virtuous cycle of reciprocity.
有数之不尽的歌曲，与“堕”入爱河有关，而且许多好莱坞和宝莱坞电影剧情都是基于堕入爱河，不求回报的爱情和相信爱征服一切。
There are even countless songs about "falling" in love and many a Hollywood and Bollywood movie is based on falling in love, unrequited love and love conquering all.
他们诚恳、不求回报的爱最终感化了我。
Their sincerity and unconditional love finally broke through to me.
你可能有很多顾问(家人和朋友)，你会时不时向他们咨询建议，他们不求回报。
You may have any number of advisers — friends and family — who you turn to informally for advice and who expect nothing in return except your friendship.
其中有一两行谈到了珀尔，说她如何不求回报也不留姓名地址就悄然离去。
There was a line or two about Pearl - how she had slipped away without waiting to be thanked or leaving a name and address.
我们记得帮助别人却不求回报感觉如何美妙。
We remember how great it feels to do something for someone without expecting anything in return.
他付出却不求回报。
回忆起一份美好的眷恋，不求回报的忠诚，还有最令人悲伤的死亡。
Memorieds of a wonderful love, unselfish devotion, and death in its saddest form.
世界上最美好的存在之一是付出而不求回报。
Giving something of yourself without the desire for anything in return is one of the most beautiful things in the world.
然而，如果有人能够超越它的限制，付出而不求回报，那么他一定会得到得更多。
However, if some people can go beyond its limit, give without asking for return, then he will get more.
从我们出现在他们生活中的那天开始，他们不求回报地给了我们所有的爱和关怀。
From the first day we appear in their lives, they give us all their love and care, but never expect anything in return.
为那些永远不会知情的人做一点好事，并使之成为一种习惯。帮助他人，但不求回报。
For those who would never knowingly do something good and make it a habit. Help others, but not asking for anything.
今天我会发现每一个散发无条件的爱，不求回报的爱，给别人的机会。
Today I find every opportunity to radiate unconditional love to others, a love that needs nothing in return.
行善而不求回报的人经常能够得到意料之外的回馈，这是因果回圈的自然规律。
Often, the people do good and not asking for anything in return can be unexpected, which is the natural order of cause and effect loop.
出于职责，在恰当的时间地点，向值得的人给予的布施，完全不求回报，这便是善良形态中的布施。
Charity given out of duty, without expectation of return, at the proper time and place, and to a worthy person is considered to be in the mode of goodness.
枝桠上的硕果累累是因为土地下根茎的不求回报。 。
Thee roots below the earth claim no rewards for making the branches fruitful.
不禁想起了曾经拜读过的一首诗：雪儿，就爱你这一点，不求回报，只知奉献。
I can not help but think of a poem once have read: Cher, to love you this, do not expect anything in return, only knew dedication.
不禁想起了曾经拜读过的一首诗：雪儿，就爱你这一点，不求回报，只知奉献。
I can not help but think of a poem once have read: Cher, to love you this, do not expect anything in return, only knew dedication.
应用推荐