Guy was elected leader and then found to have the highest EQ on a nominal measure.
盖伊当选领导，在后来一次基数测量中发现他的情商是最高的。
You can have a high IQ and a high EQ, which, of course, is a winning combination, or be high in one and low in the other.
你可以有高智商和高情商，当然，这是一个成功的组合，或者一个高另一个低。
1 - FIRST STEP: ASSESSING YOUR OWN eq.
步骤一：评估你的情商。
The others are eq (equals), le (is less than or equal to), ne (is not equal to), and ge (is greater than or equal to).
此外还有 eq（等于）、le（小于等于）、ne（不等于）和ge（大于等于）。
The snag here is that even just a few of those days can wreak havoc in our work environment. People tend to remember our “low-EQ days” more than our “EQ peak days”.
更糟糕的是，虽然仅在少数情况下，我们低情商的时候会对工作环境造成破坏，但是一天这样的日子就足以疏远我们与周围人的关系。
By monitoring our energy level, we have more chances to take corrective actions to prevent it from getting too low, and to prevent our EQ from falling.
通过监测我们的能量水平，我们有更多的机会采取积极的矫正措施，避免能量过低，以及情商下降。
Indeed one could question whether there is much difference between CQ and EQ: perhaps CQ is, essentially, an adaptation of EQ to apply to the specific problems raised by corporate globalisation.
肯定会有人反驳，情商和文化智能有很大差异，实质上，文化智能就是情商中的适应性，是在全球化遇到具体问题时的适应能力。
But imagine that you travel a lot all around Asia, and that you have some direct reports or peers that you see only once a month, or less. Too bad if they happen to have you on a "low-EQ day".
但是试想一下，如果你远行至亚洲，要做一些重要报告，或者要会见一位你一月才能见一次的同事，很不幸，正好赶上了你情商低下的日子，这就惨了。
EQ poor people, it is easy feeling defeated, only completely separate and emotional, as this will defeat themselves, the failure will not set foot distance.
别让情绪干扰你的成功EQ差的人，很容易被情绪打败，只有完全与情绪分开来，这样才会战胜自己，才不会踏上失败的路程。
With production for both orders now running in parallel, the remaining EQ-36 systems will be delivered by fall 2010.
两项系统订单的生产正平行进行，剩下的EQ - 36系统将于2010年秋天交付完成。
The EQ-36 is a new advanced radar for the U.
EQ-36雷达是美军最新的一种先进雷达。
The EQ-36 faces competition from several sources, but current Firefinder operators have already shown interest in the EQ-36.
EQ-36雷达面临着来自几个方面的竞争，但目前火力定位操作人员已经显示出对EQ-36雷达的浓厚兴趣。
Looking at the results of your EQ assessment, you may have to face a second obstacle: having too many behaviors to work on at the same time.
面对你的情商评估结果，也许你将面临第二个困难：你有太多的地方需要同时改进。
A series of bandpass eq filters in the software neatly excise the offensive frequencies, leaving the game blissfully vuvuzela-free.
该软件中一系列的带通e Q滤波器非常干净地消除了令人讨厌的波段，终于让比赛不再受到呜呜祖啦的滋扰。
While IQ gets you hired, EQ gets you promoted.
你因智商受聘，因情商升迁。
Leaders in the world all have a high level of EQ.
世界各国领导人都是高情商。
EQ, or emotional intelligence, is as important as IQ for success in today's workplace.
就是情商啦，在当今和IQ可是同等的重要啊。
The expression uses the *VALUE, *LT, *AND, and *EQ criteria functions to test for the condition CPU idle time being too low.
表达式使用 *VALUE、*LT、*AND 和 *EQ标准函数来测试CPU空闲时间过低的条件。
The EQ-36 is a new advanced radar for the U.S. Army.
EQ-36雷达是美军最新的一种先进雷达。
Perhaps in 2022, when we all attend holographic games at our home stadia, EQ filters will be built in.
也许等到了2022年世界杯，当我们所有人都能够在自己家的视距仪上观看全息的世界杯比赛时，EQ滤波器将被安装在设备里面。
If you'd prefer to be more strict, you can use the eq method in the query instead to require an exact match.
如果您愿意更为严格一些，可以使用此查询内的eq方法来要求一个确切的匹配。
Just remember: Every eq operator is a potential error and should only be used when you can be fairly sure it is dealing with atomic values.
只需记住：每个eq操作符都可能出现错误，您只有在相当确信处理的是原子值时才能使用它。
The = operator I used in the above query, for instance, is analogous to the $eq operator in MongoDB.
例如，我在上面查询中使用的 =运算符就类似于 MongoDB 中的 $eq 运算符。
The eq function compares an argument to the context and returns true if they are the same.
eq函数将参数同上下文比较，如果它们相同，就返回true。
The eq and ne seen here are value comparison operators.
这里的eq和ne都是值比较运算符。
Note the difference between the equal sign (=) and the eq operator.
注意等于号（=）和eq操作符之间的区别。
You can put available collations in effect to impact relational operators eq, le, and so forth.
可以让选择排列生效，影响关系运算符eq、le等。
Read part 3.5 of the XPath 2.0 spec to learn about rigorous use of the eq relation.
阅读XPath 2.0规范的 3.5 节了解eq关系的严格用法。
Read part 3.5 of the XPath 2.0 spec to learn about rigorous use of the eq relation.
阅读XPath 2.0规范的 3.5 节了解eq关系的严格用法。
应用推荐