这张照片拍摄于2009年8月29日，展示了数个小冰川格林兰西部注入一个几乎干涸的河谷中。 各种冰川常常会直接流入到河谷中，这是早期冰川侵蚀岩床所导致的结果。
Small glaciers spill into a mostly dry valley in western Greenland in this picture from August 29, 2009.
科学家们发现这些与世隔绝的微生物使用溶在岩床的铁经过一系列的能源生产代谢反应。
Scientists found these isolated microorganisms use iron leached from the glacial bedrock in a series of energy-producing metabolic reactions.
目前，科学家提出了解决方案——先垂直钻探至页岩床位置，然后以90度水平地钻探页岩沉积层。
The answer: wells that drill vertically down to the shale bed, then make a gradual 90-degree horizontal turn through the shale deposit.
在如此宽广的岩浆岩床烘烤下的有机沉淀物大大增加了甲烷和含碳气体的释放。
That vastly increases the volume of sediments the hot rock can cook and from which methane and other carbon-rich gases can be released.
宽阔的冰河向后缩短了超过半英里，留下了岩床上几座正在消融的小冰峰。
The wide river of ice had retreated more than half a mile, leaving a field of separated ice pinnacles melting into the rocky ground.
气候变暖正在冰层内产生巨大的瀑布，并在冰层和岩床之间形成河流。
Warming is creating giant waterfalls within the ice and rivers of water between the ice and bedrock beneath. Under this pressure, they say, the ice sheets could break up physically.
氧同位素会随着大气水循环而变化，硫同位素则根据地球岩床的不同而变化，通过它们我们就能确定地理位置。
Oxygen isotopes vary with the water cycle, and sulfur with bedrock, so they're location proxies.
这些岩石是在加拿大魁北克省的一个古岩床带发现的，据估计距今已有42.8亿年历史。
The rocks, found in a belt of ancient bedrock in Quebec, are estimated to be 4.28 billion years old.
每天化石搜寻队员们都会乘坐直升机到海拔12500英尺高处的化石岩床上。
Each day fossil-hunting crews would be flown up by helicopter to the fossil beds at 12,500 feet elevation.
每天化石搜寻队员们都会乘坐直升机到海拔12500英尺高处的化石岩床上。
Each day fossil-hunting crews would be flown up by helicopter to the fossil beds at 12, 500 feet elevation.
一般自然灰岩坑形成机理是由于有份量的水饱和土导致地下石灰岩洞顶层坍塌，或者由于水加宽了石灰岩床的天然裂缝而导致。
Natural sinkholes generally form when heavy, water-saturated soil causes the roof of an underground limestone cavity to collapse, or when water widens a natural fracture in limestone bedrock.
化学侵蚀作用开始攻击还未侵蚀的岩床。
Chemical weathering was beginning to attack the unweathered bedrock.
它岩床上，它动摇我的光。
我们相信美国是一个国家，那的小生意者可定是很了不起的，因为他们有岩床，我们经济的支柱。
We believe that America is a country where small business owners must succeed, because they are the bedrock, backbone of our economy.
这象征着生长、未来的希望和传统岩床的精华。
This symbolizes growth, hopes for the future and goodness from traditional bedrock.
下雨时，雨水会从植物和土壤中吸收酸性物质，腐蚀石灰岩岩床，形成新的溶洞，下方也会形成地道。
When it rains, the water absorbs acids from plants and soil. These acids dissolve the limestone bedrock, opening up new cavities, forming tunnels below.
据亚利桑那州大学的研究者称，在这样的沉积是由一系列的线性断痕构成，科学家称之为连接处，它们被浅色岩床的“光圈”所围绕。
Within those deposits are a series of linear fractures, called joints, that are surrounded by "halos" of light-toned bedrock, according to researchers from the University of Arizona.
熔岩床是科纳带刺龙虾的藏身之地（虽然它们已被大量地捕捞），你还会发觉有那么一两只正瞪大眼睛看灭你！
The lava wall is literally filled with hiding places for Kona's famous ula(Spiney Lobster)and(although they are being overharvested) you just may glimpse one or two peeking out at YOU!
微辉长岩相与标准的布拉瓦约粒玄岩床相同。
The micro-gabbro phase is identical with the typical bulawayan dolerite sills.
科学家发现温室效应气体甲烷总北极海岩床渗出的证据。
Scientists say they have evidence that the powerful greenhouse gas methane is escaping from the Arctic sea bed.
产状的定义、岩脉、岩床、岩盖、岩盆、岩株和岩基。
Occurrence: dike, sill, laccolith, lopolith, stock and batholith.
岩床群的走向与区域构造方向一致，为北西向延伸。
Thes ill swarms stretch in the north-west direction and are concordant with that of reg iona l tectonics.
岩体是多期形成的，呈岩筒、岩床产出。
The rock body was formed in several stages and seen as pipe and sill.
研究了温室蓄热层传热与流动。温室中土壤或岩床具有吸收并贮存太阳能的作用。
Heat transfer and gas flow in rock bed worked as solar absorber and storage layer have also been studied.
艺术的协调、狂热、专业性，程序关节-决策而且最重要的是，一起玩的欢喜是管弦乐队的岩床。
The artistic harmony, enthusiasm, professionalism, the process of joint-decision making and most of all, the joy of playing together are the bedrocks of the orchestra.
当一群考古学家在巨石堆历史纪念碑附近挖出一具木乃伊时，一个潜藏在岩床下的远古机器部件也被发现了。
When a group of archaeologists dig up a human skeleton near the historical monument of STONEHENGE, an ancient piece of machinery hidden beneath the bedrock is discovered.
当一群考古学家在巨石堆历史纪念碑附近挖出一具木乃伊时，一个潜藏在岩床下的远古机器部件也被发现了。
When a group of archaeologists dig up a human skeleton near the historical monument of STONEHENGE, an ancient piece of machinery hidden beneath the bedrock is discovered.
应用推荐