让我告诉你一个关于有机化学的故事。
《化学入门》意在论及有机化学的重要问题。
Introduction to Chemistry aims to cover important topics in organic chemistry.
遗憾的是，我从未上过有机化学课，但我最近开始读一些相关的书。
Unfortunately, I've never taken a course in an organic chemistry course, but I've started reading some books about it lately.
对有机化学感兴趣的同学能举下手吗。
Can I get a show of hands, who is interested in organic chemistry?
你是不是觉得约会比有机化学还难？
羧酸的还原是有机化学中的重要反应。
The reduction of carboxylic acid is an important reaction in organic chemistry.
但像有机化学方面的书，我还得自己买。
But for something like organic chemistry, I need to keep the book.
我的有机化学学得不好。
就像，如果你懂有机化学，你也能赚很多钱。
Just as, you know, you can make a lot of money with organic chemistry too.
整个系统的杀菌灭藻处理和全有机化学清洗。
B. the whole system of sterilization alga processing and the organic chemical cleaning.
甲基是有机化学的基本单位：一个碳原子连接三个氢原子。
A methyl group is a basic unit in organic chemistry: one carbon atom attached to three hydrogen atoms.
如果你在做有机化学，想要提纯一些东西，这是很痛苦的？
If you're doing organic chemistry, and you're trying to purify things, this is a real pain, right?
在学有机化学这门课程的时候，我碰到了重重困难。
I had met with great difficulty in learning organic chemistry.
对羰基的加成作用是有机化学中最重要的反应之一。
Addition to carbonyls is one of the most important reactions in organic chemistry.
正如教授所料，考完试第二天，我真的忘光了有机化学的一切。
As promised, I forgot all my organic chemistry the day after the final.
但我不确定，也许我和他人不太一样呢，我认为有机化学很有趣。
Now I don't know, I may be different than other people, but I think organic chemistry is really interesting.
本文介绍了有机化学教学中“比较归纳”法的具体应用。
This paper introduces the concrete application of comparison and induction in the organic chemistry teaching.
在这个例子中，尽管基本粒子变得迥然有异，有机化学却是可能的。
Although the fundamental particles would be very different, organic chemistry would be possible in this case.
《牛津化学初级读本》丛书旨在论述有机化学中的重要问题。
The Oxford chemistry Primers aim to cover important topics in organic chemistry.
比如，用激光探测光谱特性，这些特性是无法用复杂的有机化学来解释的。
For example, imagine the wonder at detecting spectral features that cannot not explained by complex organic chemistry, like laser emissions.
例如，《有机化学》和《经济计量学》都可能是这样的筛选课程。
For example, Organic Chemistry and Econometrics are supposed to be weeder courses.
有机化学充满着最不平常的东西，是一个怪异的漫无边际的丛林。
Organic chemistry is full of the most remarkable things, a monstrous and boundless thicket .
探讨了有机化学多媒体教学的优势与不足和传统教学的特点与不足。
This thesis inquires into superiority and weakness of multimedia teaching and traditional teaching in organic chemistry education.
书籍和学科涵盖了各种内容，包括学习语言、计算机科学、有机化学和法律等。
Books and faculties range from learning languages to computer science, from organic chemistry to law.
有机化学充满着最不平常的东西，是一个奇形怪状和漫无边际的丛林。
Organic chemistry is full of the most remarkable things, a monstrous and boundless thicket.
考长除法并不是真正关于长除法的；考有机化学也不全是关于有机化学。
Because long division isn't really about long division, and organic chemistry isn't really about organic chemistry.
陶器101或者和它类似的什么东西会是个比有机化学更难对付赌局“，格巴特说。”
"Pottery 101 or something like that" would be a tougher wager than organic chemistry, said Mr. Gelbart.
我失去了对哲学的兴趣，对一个完全不相干的东西-，比如以前完全不感兴趣的有机化学。
I lose my interest in philosophy and take up an interest in, I don't know, something that completely doesn't — organic chemistry holds no interest to me whatsoever.
做有机化学需要知道的东西,你们学这门课程将为课程，也就是有机化学打下基础。
So, you'll be learning in this class 512 a great preparation for 512, which is organic chemistry.
做有机化学需要知道的东西,你们学这门课程将为课程，也就是有机化学打下基础。
So, you'll be learning in this class 512 a great preparation for 512, which is organic chemistry.
应用推荐