鼻部的组织和软骨结构太软，无法形成化石。
The tissue and cartilage of a nose are too soft to fossilize.
在鼻部的顶端还有一排爪子，用于抓取食物并送入嘴部。
The proboscis had a set of grasping claws on the end, which were used to grab food and stuff it into Opabinia’s mouth.
头痛是最常见的主要症状(85%)。慢性患者还会抱怨鼻部的症状(82%)。
Headache was the most common presenting symptom (85%). Chronic patients complained also of nasal symptoms (82%).
鼻部的中央支持系统是鼻中隔，其与后方的筛骨垂直板和下方的犁骨接合在一起。
The central supporting system of the nose is the septum, which articulates with the perpendicular plate of the ethmoid posteriorly and the vomer inferiorly.
一条极小的虾虎鱼搜寻一顿饭的寄生虫在口鼻部的一条石斑鱼在暗礁在古巴之外。
A tiny goby fish searches for a meal of parasites on the snout of a grouper on the reefs off Cuba.
生物学家报道，响尾蛇、王蛇和蟒蛇直接靠鼻部的“wasabi感受器”探测有体温的猎物。
Rattlesnakes, boas and pythons sense their prey's heat directly with "wasabi receptors" in their snouts, biologists reported.
在哺乳动物身上，位于鼻部的神经细胞运用特殊的气味感受器探测气味，并将信息传输给嗅球——嗅觉的整合中枢。
In mammals, neurons located in the nose detect scents using special odor receptors, and shuttle the information to the olfactory bulb, which is the integration center for smell.
研究小组根据扫描后得到的这些参数设计出一套识别软件，用来对鼻部特征进行识别。
Several measurements by which noses can be recognised were identified and the team developed recognition software based on these parameters.
它脆弱的地方是眼睛，腮和口鼻部。
男性当中，抽脂和鼻部整形是最常见的整形手术。
Liposuction and nose jobs were the most common choices for men.
也许一些人认为这些看起来像茶壶一样的东西有点奇异，但是它们在减少窦压力和排除鼻部通道的废物有令人惊奇的效果。
Some guys may find these teapot-looking remedies a tad bizarre, but they're astonishingly effective at reducing sinus pressure and flushing out your nasal passages.
紧随其后的是隆鼻整形术，即抬高鼻梁，使其显得更加突出，这和西方的典型鼻部整形术恰恰相反。
The second most popular operation raises the bridge of the nose to make it more prominent — the opposite of the typical nose job in the West.
腹部整形、鼻部整形和其他手术美容的花费可比非手术美容多出数千美元，而且也需要有一个更长的恢复期。
Tummy tucks, rhinosplasty and other surgical procedures can cost thousands of dollars more than nonsurgical measures, and they require a longer recovery.
由于加长的车身使得车厢的鼻部和尾部显得过于突出而造成坦克行进时会被卡住，所以这种短履带的底盘系统除了能在平地行驶之外无法逾越其他的地势。
The short tractor assemblies were useless over anything but flat roads as the elongated hull protruding fore and aft caused the system to get stuck.
前言： 目的：探讨修复鼻部缺损的最佳方法及手术注意事项。
Objictive:scussion repair nose department damage best method and surgery matters needing attention.
他们指出，饮食中的主食，如坚果、葡萄、橙子、苹果以及新鲜西红柿可以预防哮喘和鼻部过敏症状。
They noted that diet staples such as nuts, grapes, oranges, apples and fresh tomatoes were protective against wheezing and nasal allergy symptoms.
想象下您的私人医生为您鼻部过敏或花粉热开出如下处方：“食用些葡萄，明早再来复诊。”是的，这并非遥不可及的。
Imagine your GP giving you this prescription for your nasal allergies or hayfever: "Eat some grapes and call me in the morning." Well, it's not that far-fetched.
目的探讨鼻部真菌病的诊断和治疗问题。
Objective To improve the knowledge on diagnosis and treatment of nasal mycosis.
这个就是我们常说的鼻部黑头。
所以，鼻整形术中分离鼻部皮瓣时，应限制在软骨和骨上方的深层网状组织平面，而保持肌肉筋膜层完好无损。
Therefore dissection of the nasal skin flap during rhinoplasty should be limited to the deep areolar tissue plane just above the cartilage and bone, leaving the musculoaponeurotic layer intact.
目的：为了提高对鼻部源性突眼的认识。
Purpose: To raise the recognition of rhinogenous ophthalmocele.
这个原始的人形种族长着犬科的口鼻部，构成了一个单一的部落性的社会。
They are a primitive species of canine-muzzled humanoids that arrange themselves in a simple, tribal society.
鼻部疾病是慢性咳嗽重要的危险因素。
Nasal disease was an important risk factor to chronic cough.
酒渣鼻是发生在中年人鼻部及面部的一种慢性炎症性皮肤病。
Rosacea is a chronic inflammatory dermatosis occurring on the face and nose of middle-aged persons.
重要缺点：狭窄而小的头，尖和上翘的口鼻部。
Important faults: Narrow head, light, pointed and upturned muzzle.
因此，良好的鼻整形效果是建立在外科医生对鼻部解剖结构及其变异，以及手术对相关解剖结构改变有深入而透彻的认识基础之上的。
Therefore excellent results can only be obtained if the surgeon has a thorough knowledge of nasal anatomy, its variations, and the surgical relevance of altering its structures.
鼻部最重要的一个静脉是侧鼻静脉，其走行于中部穹隆的软骨膜上方。
One of the most important veins in the nose is the lateral nasal vein, which runs over the perichondrium of the middle nasal vault.
鼻部最重要的一个静脉是侧鼻静脉，其走行于中部穹隆的软骨膜上方。
One of the most important veins in the nose is the lateral nasal vein, which runs over the perichondrium of the middle nasal vault.
应用推荐