浓度极高时，臭氧对眼睛、鼻子和喉咙是有刺激的。
In heavy concentrations, ozone is irritating to the eyes, nose and throat.
我不是有意打破他的鼻子的。我只是一时愤怒。
当一个人染上花粉热时，会流眼泪、流鼻涕，还会感到眼睛和鼻子发痒。
When someone has hay fever, the eyes and nose will stream and itch.
当我们说谎时，我们的鼻子会变大一丁点，这个称之为“比诺曹效应”。
When we lie, our noses do get a little bigger and this is known as the Pinocchio Effect.
当我接受鼻子手术时，她就在我旁边的床上。
She was in the bed next to mine when I received an operation on my nose.
你打喷嚏或咳嗽时，一定要用一张纸遮住你的嘴和鼻子，再去洗手。
Always cover your mouth and nose with a piece of paper when you sneeze or cough, and then clean your hands.
起初，我的眼睛上方被卡住了，然后，当我不放弃地继续完成任务时，我的鼻子卡住了，暂时阻止了我的伸入。
At first I got jammed just above my eyes and then, as I went on with my task, unwilling to quit, my nose briefly prevented entry.
你的眼睛在出生时就已完全成型，但相对的，你的鼻子和耳朵却从未停止生长。
Your eyes are full-size at birth, but your nose and ears, on the other hand, never stop growing.
相信我，本文极难写成，因为当这些图片上的食物摆在面前时，我的味蕾饱受折磨，我的肚子叫个不停，而我的鼻子拼命寻觅着香气。
Believe me, this article was extremely difficult to write because my taste buds were in torment, my stomach was screaming after the food in those pictures and my nose was begging for the scents.
身体上某些位置在穿刺时更容易出现问题——如嘴巴和鼻子穿刺最容易发生感染，因为在这些器官生成着数以百万计的细菌。
Certain sites on the body can cause more problems than others - infection is a common complication of mouth and nose piercings because of the millions of bacteria that live in those areas.
美国人罗伯特·帕克是一位大师级品酒师。他鼻子一皱，就足以使他所品的那种酒的价格一路下跌，比他在波尔多品酒时所在的酒窖还要低。
A WRINKLED nose from Robert Parker, a masterly American wine critic, used to be enough to send wine prices down deeper than the Bordeaux cellars where he does his tasting.
在眼睛，耳朵和鼻子学会分离这些信号和删除无关紧要信息时，然后轮流做深入的分析。
In time the eyes, ears and nose learn to isolate those signs and dismiss irrelevant information, in turn sharpening thinking.
比如，当被雇佣将德文侦探小说翻译为法文时，她特别将他们高大、金发碧眼的英雄翻译为矮壮的、神色头发的、拥有肥大鼻子的侏儒。
Hired to translate German mystery novels into French, for example, she made a point of transforming their tall, blond heroes into squat, dark-haired gnomes with fleshy noses.
而当肌肉得到加强时，你就会发现两颊的肌肉有所提升，鼻子也比原来挺了，眼睛变大了，嘴角开始上扬，皱纹也平复了。
As you strengthen them, you start to see things like the muscles of your cheeks being lifted, your nose lifting up, your eyes becoming wider, your mouth corners turning up, fine lines become smooth.
闭上眼，并且深呼吸10次—通过鼻子呼入，而从嘴呼出。每次呼出时告诉自己放松。
Close your eyes and take 10 slow deep breaths - in through the nose, and out through the mouth. Say to yourself the word 'Relax' on each out breath.
但是当它出现在驯鹿的鼻子上时。
Well, suppose the red light appeared on or as the nose of a reindeer.
通过长达24小时的手术，他的面部肌肉、皮肤、鼻子、嘴唇、嘴巴、牙齿、颚部及面颊部的骨头被更换一新。
During the 24-hour-long operation, he received new facial muscles, skin, nose, lips, a jaw, teeth, a palate and cheekbones.
当发' m这个音时，你必须闭上嘴巴让空气从鼻子出来。
To make an m, you have to close your mouth and the air has to come out your nose.
在为整形病人服务时，我会拍下病人术前的照片，通过Photoshop软件向病人展示术后鼻子的形状。
For plastic surgery patients, I take pre-op photos and create illustrations in Adobe Photoshop to show them what their nose could look like.
她进来放回便盆时，鼻子是肿着的，于是我问她：“你们弄那些脏棉花做什么，拉蒂巴姨？”
When she came in to return the bedpan with a swollen nose, I asked, “What do you do with the dirty cotton, Ratti Bai?”
他是关于嗅觉的震动理论的领军人物，这个理论认为当我们的鼻子闻到气味时，其实是我们的鼻子正在主动对正在闻的气味分子作出反应。
He's a leading proponent of the vibrational theory of smell — the idea that when our noses pick up a scent, we're reacting to the vibrational properties of the molecule we're smelling.
当我走进房间时我发现我的病人的鼻子和嘴里正不停的流血。
Inside the room I found my patient with blood spilling uncontrollably from her mouth and nose.
在接触到花粉颗粒时，鼻子和眼睛内的细胞释放出组胺和其它化学物质，导致红眼睛和鼻塞。
Cells inside the nose and eyes release histamine and other chemicalswhen they come in contact with the grains, causing red eyes and ablocked nose.
研究人员发现，在看别人打呵欠的视频时，用鼻子呼吸的人比用口腔呼吸的人打呵欠的几率要小。
The researchers found that those who breathed through the nose rather than the mouth were less likely to yawn when watching a video of other people yawning.
亚伯拉罕·塔米尔教授在欧洲和以色列的购物中心旅游时，抓拍了鼻子颇具特色的人。
Professor Abraham Tamir toured shopping centres in Europe and Israel, taking candid photographs of people with interesting noses.
当我抱起一个小孩时，他伸手抓住我的鼻子，切尔西蹒跚学步时也经常这样，一位摄影师抓拍了这个镜头。
When I held a young child in my arms, he reached up and grabbed my nose, just as Chelsea used to do when she was a toddler.
当我抱起一个小孩时，他伸手抓住我的鼻子，切尔西蹒跚学步时也经常这样，一位摄影师抓拍了这个镜头。
When I held a young child in my arms, he reached up and grabbed my nose, just as Chelsea used to do when she was a toddler.
应用推荐