一只苍蝇落在他的鼻子上。
他突然抡起右臂，一拳打在洛里默的鼻子上。
He shot out his right arm and landed a punch on Lorrimer's nose.
她在他的鼻子上跳舞。
给你的鼻子上贴一个绷带。
谁能忘记最近那些海龟鼻子上插着塑料吸管的画面呢？
Who can forget the recent image of a sea-turtle with a plastic straw stuck up its nose?
一千只啄木鸟从窗口飞进来，落在皮诺乔的鼻子上。
A thousand woodpeckers flew in through the window and settled themselves on Pinocchio's nose.
为了测试这个鼻子，研究团队给它闻了从黄瓜、辣椒和西红柿植株上采集到的健康叶子。
To test the nose, the team presented it with healthy leaves from cucumber, pepper and tomato plants.
“睡鼠又睡着了。”帽商说着，把一小杯热茶倒在它的鼻子上。
"The Dormouse is asleep again," said the Hatter, and he poured a little hot tea upon its nose.
艾娃的鼻子上长了一条皱纹。
你能看见你朋友鼻子上的肿块吗？
他一拳砸在我鼻子上。
他趴在窗户上，把鼻子都挤扁了。
他跑到狮子的鼻子上，把兽中之王从睡梦中惊醒。
He ran up the nose of the lion, awakening the great beast from his sleep.
多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
我用同样的油抹在每只羊的头上和鼻子上，并让它们吃草。
I anoint the head and nose of each sheep with the same oil, and allow them to graze.
我最初的记忆是在一张临时搭建的床上醒来，鼻子和嘴巴上结着干鼻涕，身上盖着芦苇毯子。
My first memory is of awakening in a makeshift bed, dried snot caked in my nose and mouth, under a blanket of reeds.
不管我们怎么谈论品尝我们最喜欢的味道，它们带来的味觉享受实际上依赖于我们感官的综合输入，我们通过嘴巴、舌头和鼻子体验到的感受。
No matter how much we talk about tasting our favorite flavors, relishing them really depends on a combined input from our senses that we experience through mouth, tongue and nose.
它们就在你的鼻子上。
因为老鼠没有看见狮子，它直冲到狮子的鼻子上。
Because the Mouse didn't see the Lion, he ran right into the Lion's nose.
一个滴落在农夫的鼻子上，另一个滴落在一株枯竭的植物上。
One fell on the farmer's nose, and the other on a thirsty plant.
他坐在我的旁边，把花放在他的鼻子上，惊讶地说：“它闻起来很香，也很漂亮。”
He sat next to my side and placed the flower on his nose, and said in surprise, "It smells sweet and it's beautiful, too."
艺术家设想的此类鳄鱼中的一种，有一个像狗一样的柔软的鼻子，能在陆地上疾驰。
Artist's conception of one of the crocodiles, which had a soft, dog-like nose and was an agile galloper.
我正浏览着商品，突然一个家伙把手绢捂在了我的鼻子上。
While I was looking at things a guy pressed a handkerchief on my nose.
他不断眨眼并把他那方形的眼睛推到鼻子上，你知道，眼睛不停地往下滑。
He kept blinking and pushing those square-shaped glasses up his nose, you know, they were constantly sliding down.
许多科学家甚至认为暗物质就藏在我们的鼻子底下，地球上就有暗物质存在。
Many scientists think dark matter might even be hiding right under our noses here on Earth.
它总是会从鼻子上滑下来的！
她亲了我，一边亲一边咧嘴笑着，还捂着鼻子上的手绢。
She kissed me, rather grinning through the kiss and holding the handkerchief to her nose.
现在她考虑在自己鼻子上动刀了。
切掉胡萝卜的叶子，粘在雪人鼻子的位置上。
Snip of the green on the carrot and glue onto place as the nose.
可以肯定的一点是，不要往鼻子上喷白细胞介素- 6。
One thing's for sure: don't go sticking any interleukin-6 up your nose.
应用推荐