我承认，对于在线调查，我只是点击离我的鼠标光标最近的选项，就为了把那该死的东西从我的屏幕上拿开。
I confess that with online surveys I just click the option that's closest to my mouse cursor to get the damn thing off my screen.
当鼠标单击时，用户能够且只能够选择一个选项。
With one mouse click, a user can choose one and only one option.
如果您通过CTRL和鼠标同时选择前两个选项，那么您会看到一个显示两个相邻选项的缩略窗口。
If you choose the first two options, use the CTRL with the mouse to get a thumbnail window for each option to appear side by side.
一旦弹出列表，您可以用您的鼠标或键盘从列表中选择选项。
Once the list is populated, you can use your mouse or your keyboard to select an option from the list.
您可以使用本文中所述的技术来增强现有Perl应用程序的验证选项，或者监视现有程序中的鼠标使用情况。
You can use the techniques described in this article to enhance the authentication options of your existing Perl applications or monitor the mouse usage in an existing program.
Package选项可从主AppBuilder屏幕访问；图2中鼠标箭头所指的即为 Package 图标；
The Package option is accessible from the main AppBuilder screen; the mouse arrow is pointing to the Package icon in Figure 2.
可以试试的第一个选项是-id，通过它指定要捕获的窗口的XWindow系统id，这样就不需要用鼠标选择窗口。
The first one to try is the -id option, which lets you specify the X window System id of the window that you want to capture and therefore does not require that you select a window.
这样用户不可以只是简单点一下鼠标，而是不得不去选正确的选项给每一个问题。
The user would not simply click a single button, but would have to select the right button for each question.
给移动到门户上的鼠标添加该选项，固定鼠标的当前位置。
Add the option to mouse over a portal to have it freeze its current position.
将鼠标放到应用程序图标上可以看到更多的选项，包括将一个网上应用程序快捷方式安装到你的桌面或者菜单中。
Hover over the web app icon to access further options, including the option to install a web app shortcut to your desktop or menu.
相反，鼠标移过菜单，移到选项，并单击。
Instead, you mouse over a menu, move to your option, and click it.
把鼠标停在PageExplorer选项卡上(在与Condition Explorer相同的位置上)，从而返回到画布。当它展开时，单击列表所在的页面。
Return to the canvas by hovering your mouse over the page Explorer TAB (at the same location as the Condition Explorer), and when it expands, click on the page where your list is located.
设想一下，当单击按钮、输入一个字段、从组合框中选择一个选项或者用鼠标在屏幕上拖动时，Web表单能够立刻作出响应会是什么情形。
Imagine a Web form that responds to you not just when you click a button, but when you type into a field, when you select an option from a combo box... even when you drag your mouse around the screen.
为了看到关于你创建的类的所有有效选项，鼠标右键点击任何类，然后选择properties(如图4所示)。
To see all of the options available to you for classes you create, right-click any class, and then select Properties (as shown in Figure 4).
当进入C/C++Projects视图，选择您的项目，单击鼠标右键并在BuildSettings选项卡上选择Properties 之后，就可以使用更多的用于构建项目的常用选项。
More general options for building projects are available when you go into the C/C++ Projects View, select your project, and right-click and select Properties on the Build Settings tab.
缺省的窗口管理器是FluxBox，它没有实际的任务条；菜单选项也只有在工作空间上点击鼠标右键时才会出现。
The default window manager is FluxBox, which has no real taskbar; the menu options are revealed when you right-click on the workspace.
为了自动地创建数据源和Cloudscape数据库表，请用鼠标右键单击servers视图中的HelloWorldServer，然后选择Createtablesanddatasources菜单选项。
To create the data source and Cloudscape database tables automatically, right click on the HelloWorldServer in the Servers view, and select the create tables and data sources menu item.
如果你要让录制窗口在整个画面中随着鼠标指针移动，请使用平移选项。
Use panning when you want the recording window to follow the movement of your mouse pointer across the screen.
星图设置用于选择在高于哪一个查看等级的时候，“背景图像”选项会才出现在鼠标右键菜单中。
The Map Settings section of the dialog controls the view level at (and beyond) which the "Background Image" option will be displayed on the right-click menu for an object.
本发明提供一种鼠标多种颜色显示方法，能提供提醒功能以避免使用者重复点选同一选项。
The present invention provides method of displaying different colors on mouse with prompt function to avoid the repeated click of the same option item.
本发明提供一种鼠标多种颜色显示方法，能提供提醒功能以避免使用者重复点选同一选项。
The present invention provides method of displaying different colors on mouse with prompt function to avoid the repeated click of the same option item.
应用推荐