更换电池以防止无线鼠标功能的丧失。
Replace batteries to prevent loss of wireless mouse function.
本发明提供一种鼠标功能球数据采集和处理方法，及一种具有4D功能的鼠标。
The invention provides the method for collecting and processing data of mouse functional ball and the mouse with 4D function.
A键：设置键，按一下A键正常使用模式，此时只有第一个是指示灯常亮，有空中鼠标功能和无线遥控器功能。
Button A: setting button. Press button A for normal use mode. At this time, only the first indicator keeps on and the air mouse functions and wireless remote controller functions are available.
这款应用程序的功能就只有鼠标和键盘的输入，但它运行得相当好。
The mouse and keyboard input is the only function of this app, but it works quite well.
几乎所有的功能可以搬到那里，可以设置为自动隐藏，鼠标悬停在其区域的时候然后重新出现。
Almost any functionality can be moved there, and it can be set to automatically hide, and then reappear upon mouseover of the area.
应用程序通常在界面控制方面比较滞后，由于API十分有限，应用程序的功能被局限于键盘和鼠标事件。
Applications frequently lag behind in their interfaces for control, restricting their functionality to keyboard and mouse events through a lack of APIs.
它们使用轨迹球移动指针和滚动屏幕，但是这更像是指针-键功能而不是鼠标指针。
They use a trackball to move the cursor and scroll the screen, but it is more like cursor-key functionality rather than a mouse pointer.
尽管大多数的SWTAPI都能被实现，但像在画布上描绘以及探测鼠标移动等功能还有待于浏览器在这些方面的进一步改善和提高。
Although most of the SWT API can be implemented, some things such as drawing on the canvas or detection of mouse movement will have to await further browser enhancements in these areas.
此时，您就拥有了一个完全可以发挥作用的地图，可从多个资源拉入数据，包括默认的用鼠标平移以及用鼠标滑轮缩放的功能。
At this point, you have a fully functional map pulling data in from multiple sources, including default functionality to pan with the mouse and zoom in and out with the mouse wheel.
只需点击几下鼠标，一个类就差不多创建完成了，具体情况取决于要用该类实现什么功能(见清单2)。
Within just a few mouse clicks, I have a class that can be nearly complete, depending on what I want to do with it (see Listing 2).
慢慢将移动鼠标移过工具栏上的图标，工具提示会告诉你每个按钮的功能。
Move the cursor slowly over the ICONS, and a tooltip tells you what function each button performs.
这么一个小不点程序不需要安装，它的功能就是为我们日常的使用添加热键和鼠标快捷方式。
It is a tiny program that requires no installation. All it does is add new hotkeys and mouse shortcuts for the tasks we perform daily on our computer.
它赋予了鼠标大量的快捷的功能。
该鼠标的软件有定位功能，从而能一直停留在正在浏览的那行文字上。
The mouse’s software has an “anchor” feature, to hold onto the line of text that is being read.
其他有用特性包括一个为不喜欢鼠标的用户所设计的极多的键盘快捷键以及能够作为一个避免注意力分散功能的全屏终端窗口。
Other useful features include a plethora of keyboardshortcuts for those who dislike mice and the ability to function as afull-screen terminal window to avoid distractions.
遗憾的是，在要使用的鼠标滚轮支持功能中仍存在错误（有关详细信息请参阅 参考资料）。
Unfortunately, there is still a bug in the mouse wheel support capabilities to be used (see Resources for details).
如果仅使用图片，那么ToolItem需要有一个ToolTip(帮助提供信息的短语或句子)，这样当鼠标停留在ToolItem上时，会显示ToolTip，解释图片的功能。
If only an image is used, the ToolItem needs to have a ToolTip (phrase or sentence of help information) that will be presented when the mouse is over the ToolItem to explain the function the image.
鼠标驱动程序(尤其是US b鼠标驱动程序)可能变化无常，而且更换驱动程序也不一定能得到增强功能的效果。
Mouse drivers (especially USB mouse drivers) can be atrociously temperamental beasts, and changing a driver does not always result in added functionality.
用鼠标控制一些常见功能。通常这在欧美都是用键盘快捷键控制。
New mouse-based controls for common functions that are often invoked by shortcut keys in North America and Europe, which isn't as common a habit of Chinese users.
提供通过鼠标可以正常访问的所有功能交替访问的键盘功能。
Keyboard capabilities that provide alternate access for all functions normally accessible via a mouse.
更好地区分鼠标按钮、小键盘键和shift 键的功能。
The ability to differentiate between mouse buttons, keypad keys, and shift keys better.
基本上，Merlin添加了区别同一键的不同版本(键区键和常规键)以及键盘键和鼠标按钮的不同次序的功能。
Basically, Merlin adds the ability to differentiate between different versions of the same key (keypad and regular) and different sequences of keyboard keys and mouse buttons.
这款插件的的核心是这个滚动栏（ticker），而且它也有一个非常不错的功能，当用户鼠标悬停在新闻标题上，它会弹出这个新闻的一部分内容摘要来。
The core of the plugin is the ticker, though, which also features a nice pop-up with a story's excerpt when you hover the mouse over a story.
版本4.0提供了新的功能，Windows和X11终端支持鼠标交互。
New to version 4.0, the Windows and X11 terminals support mouse interaction.
Flash不适合触屏设备，很多有弹出菜单和其他元素的Flash网站，在鼠标点触到某个点时，会有“按钮提示”，而苹果的触屏屏幕没有使用“按钮提示”功能。
Many Flash websites rely on 'rollovers, ' which pop up menus or other elements when the mouse arrow hovers over a specific spot." Apple's touch screens don't use rollovers.
实现了以下功能的代码：针对所有三种浏览器事件模型连接鼠标事件，启动和取消两种类型的计时器，并连接它们的计时器事件。
You implemented code to: hook cursor events for all three browser event models, start and cancel both types of timers, and hook their timer events.
在另外两台升级后的机器上，显示或触控式鼠标等关键功能不能正常工作。
And, on a couple of others, after upgrading, key features like the display or touchpad didn't work properly.
在连接线已经激活的情况下，可以将鼠标悬停到编辑器边缘附近并短暂停顿来启动滚动功能。
While the connection wire is active, you can also initiate scrolling by hovering near the editor edge and pausing briefly.
创建了连接后，可以将鼠标悬停到编辑器边缘附近并短暂停顿来启动滚动功能。
While the connection is being created, you can also initiate scrolling by hovering near the editor edge and pausing briefly.
自动翻页功能：这个扩展帮助你自动加载同一个网站的下一页内容。以前你必须点击下一页才能进入更多内容，通过它你只需要下拉鼠标。
AutoPager. Automatically loads the next page of a site. You can just scroll down instead of having to click to the next page.
应用推荐