碱性磷酸酶标记的羊抗鼠二抗和显色试剂盒购自华美公司。
The goat - anti -mouse second antibody was bought from Huamei Biological Company.
异斯皮洛宁和鼠基二肽（MDP）可以促进动物的免疫功能，并延长小鼠和兔子的睡眠时间。
Isoprinosine and muramyl dipeptide (MDP) could promote animal immune function, and prolong the sleeping time of mice and rabbits.
相比之下，17-α雄甾二烯抑制人和鼠组织的肿瘤细胞增殖和介导肿瘤细胞的凋亡。
In contrast, 17 alpha androstenediol inhibits proliferation and mediates apoptosis in tumor cells of murine and human origin.
虽然他在第二部“鼠来宝”里几乎没什么戏份，他仍将出演即将上映的第三部。
Even though he was barely in the second "Alvin" film, he's back in the imminent third instalment.
当实验人员在实验鼠想要进食美食的时候，用电电实验鼠的脚，第一第二组的实验鼠就因为害怕而远离食物。
When the researchers applied an electric shock to the rats' feet in the presence of the food, the rats in the first two groups were frightened away from eating.
到了七月，当时的国王查尔斯二世被迫离开伦敦，临走前做出了导致瘟疫扩散更快的错误决定。他下令宰杀了城中所有的猫狗致使鼠患成灾，而老鼠身上的跳蚤正是传播瘟疫的始作俑者。
By July King Charles had fled and ill-advised instructions to eradicate all the cats and dogs in the city sent the rat population skyrocketing -- rats carried the fleas that carried the disease.
第二章分析《人鼠之间》中的戏剧性语言。
Chapter Two analyzes the dramatic language in Of Mice and Men.
本研究的第二部分观察了培养的EPC对裸鼠后肢缺血模型的作用。
The second part of this study observed the effects of EPCs to athymic nude mice with hindlimb ischemia.
探讨糖尿病鼠肾脏组织损伤的可能机制及二甲双胍的保护作用。
ObjectiveTo investigate the possible mechanism of kidney tissue damage and protective effect of metformin in diabetic mouse.
应用二甲苯制备小鼠耳肿胀模型，以鼠耳肿胀程度作为观察指标。
The extent of ear swelling was observed in inflammation model caused by dimethyl benzene in mice.
应用兔抗雌二醇抗体、兔抗孕酮抗体，鼠抗雌激素受体和鼠抗孕激素受体抗体来检测乳腺癌等病例。
The antibodies of rabbit anti estradiol and progesterone, the receptor antibodies of estradiol and progesterone were used for detecting the breast cancer cases.
目的建立体外培养的正常人表皮黑素细胞系，检测壬二酸对人表皮黑素细胞和鼠黑素瘤B16细胞黑素合成的影响。
Objective To establish human normal melanocytes cell line in vitro and observe the effects of Azelaic acid on the pigment production of the epidermal melanocytes and B16 cells.
第一代与第二代抗凝血杀鼠剂对家栖鼠都有良好的杀灭效果。
The raticide of anticoagulant of the first and second generation both had the good effect to kill rattus.
壬二酸抑制人表皮黑素细胞和鼠黑素瘤B16细胞的酪氨酸酶活性，细胞黑素合成减少，而且具有浓度依赖性。
The melanin synthesis and tyrosinase activity of human epidermal cells and murine B16 melanoma cells were inhibited by Azelaic acid in a dose-dependent manner.
目的观察丙二醛(MDA)、超氧化物歧化酶(SOD)在高氧致(CLD)早产鼠支气管肺泡灌洗液(BALF)及肺组织中的变化。
Objective: To observe the changes of SOD and MDA of bronchoalveolar lavage fluid (BALF) and lung specimen in premature rat with chronic lung disease (CLD).
两周来，中国第二大湖洞庭湖周边的居民一直嗅到鼠气，这是二十亿只老鼠。
For the past two weeks residents living around China's second largest lake have been able to smell a rat—make that two billion rats.
测定壬二酸对人表皮黑素细胞和鼠黑色素瘤B16细胞酪氨酸酶活性及黑素含量变化观察壬二酸的脱色素作用。
The influence of azelaic acid on melanin synthesis and tyrosinase activity of human melanocytes and murine B16 melanoma cells were studied.
第二天，我的母亲告诉我，人们搞错了，是鼠叼走了东西。
Then next day, my mother tells me that people make mistakes, it is the mouse to take away the things.
对照组和二粒子源植入组荷瘤鼠处死前取血，测血象和血生化。
The blood of the control group and two seeds group were harvested before the mice were killed to measure the hemogram and biochemical indexes.
第二天早上，这位女士下楼到厨房时，发现鼠夹里奶酪图片旁有一张画有老鼠的图片。
When the lady came down to the kitchen the next morning she found a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese!
目的探讨16二磷酸果糖(FDP)干预治疗新生鼠缺氧缺血性脑损伤(HIBD)后脑神经细胞线粒体形态学变化及对能量代谢的影响。
Objective to study the morphologic changes of mitochondria and metabolic protective effect of fructose 1 6 diphosphate (FDP) intervention in newborn rats with hypoxic ischemic brain damage (HIBD).
第一，试验是在裸鼠而不是在人体进行的，第二，在糖皮质激素的作用受到调控之后可能会产生比较严重的副作用。
Second, there may be serious side effects of modulating glucocorticoid activity. Glucocorticoids are essential hormones that play many important roles.
实验用53只易卒中自发性高血压鼠（SHRSP）分二批进行，喂饲地龙饲料和对照饲料以观察地龙对SHRSP卒中危险因素的影响。
A total of 53 stroke-prone spontaneously hypertensive rats (SHRSP) were divided into 2 groups—the Dilong-treated and the non-treated control to study the effects of Dilong on the prevention of stroke.
在电厂下风侧居民区内收集大气悬浮微粒，经二氯甲烷提取，浓缩制成受试物，给孕鼠腹腔注射不同剂量，观察对小鼠胚胎及胎仔发育的影响。
Fallout particulates from ambient air were collected in an leeward residential area of a power plant. Then, were extracted with dichloromethane, concentrated and redisolved in olive oil.
两猫逮一鼠，二妇侍一夫，双狗争一骨，永远难和睦。
Two cats and a mouse, two wives in one house, two dogs and a bone, never agree in one.
结论雌二醇能调节老年雌鼠内分泌，提高机体免疫力。
Conclusion Estradiol could regulate the endocrine and enhance the immune function of aged rats.
第二天早上，这位女士下楼到厨房时，发现鼠夹里奶酪图片旁有一张画有老鼠的图片！图！
When the lady came down to the kitchen the next morning she found a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese!
同步荧光光谱显示，与溴鼠灵作用后BSA分子的二级结构发生了改变。
The synchronous spectroscopy of BSA and brodifacoum-BSA revealed that the BSA conformation had changed in the presence of brodifacoum.
同步荧光光谱显示，与溴鼠灵作用后BSA分子的二级结构发生了改变。
The synchronous spectroscopy of BSA and brodifacoum-BSA revealed that the BSA conformation had changed in the presence of brodifacoum.
应用推荐