信贷危机对约翰.梅纳德.凯恩斯的声望无甚损害，他70多年前的著作曾鼓舞着实际的操作者们以漫无边际刺激方案来应对经济衰退。
THE credit crisis was kind to the reputation of John Maynard Keynes, whose scribbling s from over 70 years ago inspired practical men of action to fight the recession with uninhibited stimulus.
微软高级副总裁Bill Veghte周一称 虽然Windows7的推出令人欢欣鼓舞，但他怀疑这款新操作系统能否对PC销量起到足够的刺激作用 。 他说：“ 历史证明以往的每次Windows操作系统更新换代都只能对PC市场造成有限的影响，你会看到Windows7的促进作用，不过那将是很有限的 。”
Microsoft's top Windows business executive said Monday that for all his excitement about Windows 7, he doubts the release of the operating system will lead to a significant spike in PC sales.
这次竞赛也让我们有机会去以独特、有趣、刺激而鼓舞人心的经验，改变人们对于城市和景观的理解。
It's also a chance to create a totally unique, fun, stimulating, and inspiring experience that will transform people's perception of what a city -and a landscape - can be.
今年射手座的你可能想要一次长途旅行，去寻求精神上的鼓舞和刺激，并让你对哲学有更深刻的认识。
You may want to take some long journeys this year to give yourself spiritual stimulation and to help you feel more connected to the deeper philosophical side of your being.
尽管零售销售没能像之前那样实现20%以上的增幅，但令人鼓舞的是，近期银行贷款飙升和财政刺激计划正显示出一些积极影响。
While retail sales are not generating the 20%-plus growth we were seeing earlier, there is encouragement the recent surge in bank lending and the stimulus program are having some positive impact.
公司利润增加本应刺激公司增加雇用，但最近的的记录并不鼓舞人心。
Rising corporate profits should spur hiring, but recent history is not encouraging.
增加令人鼓舞的照片或者画作，尤其是那些可以刺激人异想天开的东西。
Add inspiring photos and art, especially visuals that inspire people to think differently.
受激励，刺激或鼓舞的状态。
对我来说，最后这三周过得很快(我还想有更多场的演出…)，但是，这是三个非常鼓舞人心的和刺激的星期。
For me, this last three weeks went by in flash (I wanted to play some more shows...), but, it has been three very inspiring and stimulating weeks.
而他们的客户，那些成千上万、普普通通的抵押贷款者和养老金持有人，却没有这种能在极端压力之下像花开一样绽放，在紧张刺激之下鼓舞振作的禀性。
Their clients, the ordinary millions of mortgage and pension-holders, don't have temperaments that blossoms when challenged by extreme pressure and buoyed up by thrills.
而他们的客户，那些成千上万、普普通通的抵押贷款者和养老金持有人，却没有这种能在极端压力之下像花开一样绽放，在紧张刺激之下鼓舞振作的禀性。
Their clients, the ordinary millions of mortgage and pension-holders, don't have temperaments that blossoms when challenged by extreme pressure and buoyed up by thrills.
应用推荐