他的讲话永远鼓舞我们奋勇前进。
His words will forever inspire us to forge ahead courageously.
他的讲话永远鼓舞我们奋勇前进。
His words will forever inspire us to forge ahead courageous ly.
她鼓舞我们要创造一个新世界！
我们的成功鼓舞我们做进一步努力。
成功鼓舞我们去做新的努力。
他的讲话鼓舞我们再试一次。
这种团结鼓舞我们度过了艰难的十年。
This solidarity has sustained us through a difficult decade.
他的勇气鼓舞我们去面对汽车库里的惨剧。
His courage encourages us to face the tragedy in the garage.
愿上帝保佑你的家人，他们继续鼓舞我们所有人。
May God bless your families, who continue to inspire us all.
目前的应用结果鼓舞我们进一步的临床实验应用。
The results of this prospectively controlled experimental study are encouraging for further clinical trials.
如果我今天死了，我的每一滴鲜血都将鼓舞我们的民族。
If I die today, every drop of my blood will invigorate the nation.
想要一个能够鼓舞我们所有人，确保基本上共同繁荣的经济！
An economy that lifts all of our people and ensures that our prosperity is broadly distributed and Shared.
我们现在的重点是要鼓舞我们的球员，因为他们今天都很失望。
For now it is important for us to lift the players because they are very disappointed today.
值得一提的是：一段时期之后，一个能鼓舞我们士气的环境可能会失去它的效用。
One thing to note is that an environment that makes us feel inspired before may lose its effect after a period of time.
假如这些信条于诸位的意义如同它们于我的意义，那么也许它们可以有效地指导和鼓舞我们的儿女们。
If they mean to you what they mean to me, they may perhaps be helpful also to our sons for their guidance and inspiration.
如果它们对你来说也如同对我一样的意义，它们也许对于指导及鼓舞我们的儿女是有助益的。就让我来阐述他们吧。
If they mean to you what they mean to me, they may perhaps be helpful also to our sons for their guidance and inspiration. Let me state them.
他现在已经是80高龄了，而她的美德却从来都不为人知，英雄不仅仅是那些开天辟地之人，有时他们也是那些每天不断鼓舞我们的人。
She is 80 now and her accomplishments are unsung. Heroes are not only those who do dramatic interventions, sometimes they are the ones whose daily devotion elevates us all.
甘地自己本身的确是极限简约主义者——一个贫困的死去但是却影响许多人的生活的人、一个用他的言行继续鼓舞我们的人，甚至到今天也是。
Gandhi was indeed the ultimate minimalist - a man who died a pauper but who affected the lives of many - and continues to inspire us with his message even today.
甘地自己本身的确是极限简约主义者——一个贫困的死去但是却影响许多人的生活的人、一个用他的言行继续鼓舞我们的人，甚至到今天也是。
Gandhi was indeed the ultimate minimalist -a man who died a pauper but who affected the lives of many -and continues to inspire us with his message even today.
我们亲眼目睹团体意识的上演，其中一处便是在国会地板上，以自己的康复历程来鼓舞我们的嘉比·吉福兹受到了其同事的深切怀念。
One of the places we saw that sense of community on display was on the floor of Congress, where Gabby Giffords, who inspires us with her recovery, is deeply missed by her colleagues.
他是一个风趣的男人，对我们所有的人是一种鼓舞。
公众所持的肯定态度给了我们极大的鼓舞。
We were greatly encouraged by the positive response of the public.
我们深受鼓舞，17000多张照片已被提交了。
We were very encouraged after over 17,000 pictures were submitted.
此次胜利对于我们是一个极大的鼓舞。
我们尤其被今年女性在信息技术学科中的重要表现所鼓舞。
We are especially encouraged by the strong representation, this year, of women in information technology disciplines.
我们尤其被今年女性在信息技术学科中的重要表现所鼓舞。
We are especially encouraged by the strong representation, this year, of women in information technology disciplines.
应用推荐