欧元的问题正是这样，对紧缩财政的强调远远盖过鼓舞信心这个必需品。
And that is what is going on with the euro, where a stress on demanding austerity has eclipsed the need to boost confidence.
难怪信心在减退，因为只有诚实、荣誉感、神圣的责任心、忠贞的维护和无私的作为才能鼓舞信心；
Small wonder that confidence languishes, for it thrives only on honesty, on honor, on the sacredness of obligations, on faithful protection, on unselfish performance;
最新的一本书《TheTop 100》囊括了有史以来100位最出色演讲者提供的小窍门。这本书告诉我们，比尔克林顿（Bill Clinton）的秘密武器是“鼓舞信心”，而圣雄甘地（Gandhi）则是“避免自负”。
The most recent book, The Top 100, contains tips from the 100 best speakers of all time and tells us that Bill Clinton's secret weapon is to "inspire confidence" and Gandhi's was to "avoid ego".
在昨天胜利的鼓舞下，该队有信心再次获胜。
Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success.
股市上涨令他们感到鼓舞，认为这有助于恢复失去的财富和提振信心，从而为经济活动提供支持，但没有过多地押注于此。
They are encouraged by the shares rally, and see scope for this to support economic activity by restoring lost wealth and improving confidence, but are not betting too much on this.
释永信表示，这个项目能够使金融危机中的人们感受到禅的智慧和力量，鼓舞人们的信心。
People dealing with the effects of the global financial crisis can be inspired after understanding Zen's wisdom and power, he said.
在动物身上进行的临床前试验的结果鼓舞了研究人员，让他们有信心展开人体试验。
Preclinical tests in animals encouraged the researchers to be confident about starting human trials.
我隔几年就会把它们重新阅读一遍，为的就是沉浸到他们的世界中去，从那里汲取广博知识，鼓舞和信心。
I go back to them myself every few years, just to sink into their worlds, which are endlessly informative, stimulating, and convincing.
最令人鼓舞的是，目前还没有证明公众对BBC失去信心。
And most encouragingly, there's no evidence at all of any erosion of public confidence in the BBC.
球队的支持者们希望看到这样的签约，而这些签约也将大大鼓舞他们的信心。
This is the signing supporters wanted and it's a big boost for them.
重塑自我形象与鼓舞自信心，我们需要起步于核心层次。
To rebuild our self-image and bolster our self-esteem we need to start on a very core level.
中国经济的两个特点鼓舞了这种信心。
Two features of China's economy encourage that kind of confidence.
这位利物浦的主教练说这个进球将会带给冈萨雷斯极大的自信心，认为球队需要这样鼓舞人心的时刻来带给他们进入第二轮比赛的决心和信念。
The Liverpool manager said the goal will give Gonzalez a lot of confidence and felt the team needed that moment of inspiration to give them a victory to take into the second and deciding leg.
鼓励，鼓舞以希望、勇气或信心等鼓舞；使振作。
《海角七号》对于鼓舞民众信心方面实现了自己的价值，这也是一个对望和回望后的一次改良与成功的尝试。
"Cape Seven" regarding inspired the populace confidence aspect to realize their value, after this was also isologue and returned looks at an improvement and the success attempt.
在某种程度上，看到一位明智的公司领导人从他创建的公司中全身而退，标明了无论是在政界还是在企业界，几乎没有领导人真正能够鼓舞起民众的信任与信心。
Somehow, watching a brilliant business leader take a step back from the company he founded underlines how few leaders - in politics or in business - truly inspire public trust and confidence.
BP公司对我们提供系统设计、设置、配置、验收测试、调试以及启动支持的能力非常有信心，我们为此深受鼓舞。
We are encouraged by BP's confidence in our ability to provide system design, configuration, staging, acceptance testing, commissioning, and start-up support.
它最大的优点就是能够增强和鼓舞人们的信心。
It has the best merits, namely, of fortifying and encouraging.
人们热爱和怀念这位伟大的演员，因为他鼓舞人们并增强他们的信心。
He is loved and remembered as a great actor who could inspire people with great confidence.
而且我们将带着恢复的信心以及此次成功的鼓舞继续前进。
And we march on, with renewed confidence, energized by this victory on their behalf.
但是勇气就能，在勇气的鼓舞就下能使他们再度充满了信心，再度走向金碧辉煌的人生大道。
But courage can, in courage inspired went down can make them again and again filled with confidence towards resplendent and magnificent life avenue.
同学们，奥运的精神鼓舞着人类，它赋予我们信念、勇气和信心，召唤着我们奋勇前进。
Students, encouraged by the spirit of the Olympic Games of mankind, it gives us faith, courage and confidence to forge ahead of our calls.
我们不能改变历史，但是我们能够改变现在和未来。或许我们能够为韩国提供信心和鼓舞，使其变得更加美好。然后我会更加高兴的。
We can't change the past, but in the present day and the future, maybe if I can provide hope and inspiration to make Korea an even better place than it already is, then I'll be more than excited.
我们正努力鼓舞他的自信心。
它可作为加强员工的信心并鼓舞他们令工作更有效率和富创造性。
It can boost confidence and inspire an employee to more productive and creative.
它可作为加强员工的信心并鼓舞他们令工作更有效率和富创造性。
It can boost confidence and inspire an employee to more productive and creative.
应用推荐