胜利鼓舞了他发喜电给罗斯福。
The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt.
他捍卫宗教权和公民权的勇气鼓舞了许多非教会人士。
His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church.
他的想象力鼓舞了周围的人。
战争结束，人们终于可以欢欣鼓舞了。
他以不可思议的幽默感鼓舞了我的士气。
这个消息鼓舞了每个人。
这些话极大地鼓舞了我。
总统说：“艾米鼓舞了我们所有人。”
这鼓舞了他的团队为他们的孩子接种疫苗。
感人纪录片《辉煌中国》鼓舞了我们中国人。
We Chinese are encouraged by the touching documentary Amazing China.
这的确鼓舞了我们。
接踵而来的消息更鼓舞了我们。
It was rapidly followed by some news that was even more exciting to us.
但是它们又鼓舞了多少孩子呢？
MCLD的革新鼓舞了其他图书馆。
印度的突破鼓舞了全世界。
它鼓舞了自然科学界数以万计的哲人们。
Uh, it's been an inspiration to huge Numbers of philosophers of science.
这场胜利极大地鼓舞了我们。
我不知道我是受鼓舞了还是变得沮丧。
她的勇气以及她的文章鼓舞了千百万人。
它鼓舞了应该这样做的人。
是什么鼓舞了投资者呢？
巴耶·斯特罗斯打得如此漂亮，他鼓舞了整整一代欧洲高尔夫球选手。
It was also beautifully done, inspiring a whole generation of European golfers.
若真是如此，在2011年结束的时候，全世界都会欢欣鼓舞了。
That would bring us to the end of 2011-and great rejoicing the world over.
但取得这些成功的代价是花空了美国的钱袋，疏远了朋友，鼓舞了敌人。
But those successes drained America's Treasury, alienated its friends and emboldened its enemies.
当我来美国时，我被鼓舞了：新的国家、新的生活、新的人、新的语言和新的食物。
When I came to the U.S.A., I was inspired: a new country, new life, new people, new language and new food.
在动物身上进行的临床前试验的结果鼓舞了研究人员，让他们有信心展开人体试验。
Preclinical tests in animals encouraged the researchers to be confident about starting human trials.
它说了应该做什么；它解释了为什么要这样做；它鼓舞了应该这样做的人。
They said what had to be done; they announced why it had to be done then; they inspired those who had to do it.
它说了应该做什么；它解释了为什么要这样做；它鼓舞了应该这样做的人。
They said what had to be done; they announced why it had to be done then; they inspired those who had to do it.
应用推荐