我们的艰巨任务是要激励那些投票者并鼓励他们加入我们的事业。
Our challenge is to motivate those voters and inspire them to join our cause.
他的故事激励着许多学生，鼓励人们帮助那些来自贫困家庭的人。
His story inspires many students and encourages people to help those from poor families.
提供财政激励以鼓励人们推迟退休，从而可以增加劳动力供给：50岁以上的人群中，只有60%的男性和30%的女性有工作。
And financial incentives to encourage workers to retire later could also boost the Labour supply: only 60% of men and 30% of women aged over 50 have jobs.
监管机构已经宣布了一项不予救助的激励政策以便于来鼓励私人部门谨慎的行为。
They have incentives to announce a no-bail-out policy in order to encourage their charges to behave prudently.
人们有激励购买，但是不能增强顾客忠诚度或者鼓励将来的多次购买。
People are given an incentive to buy, but this does not build customer loyalty or encourage future repeat buys.
人们投票赞成他保留税收激励政策以鼓励企业走出国门。
He's voted to keep tax incentives that encourage companies to move abroad.
有两种措施可以帮助克服这些难题：征收碳排放税直接减少污染，通过补助金或者其他激励措施鼓励开发利用环保型原材料的新工艺。
To solve these problems, it helps to have two instruments to hand: a carbon tax to discourage pollution directly, and subsidies or other incentives to encourage innovation around the cleaner input.
我可以激励你、鼓励你、培训你、支持你……但是只有你能改变你自己。
I can motivate you, encourage you, educate you and support you... but only you can change you.
加州特别制定了激励措施，鼓励企业和家户使用这种原本成本过高的技术。
The state has created extraordinary incentives for businesses and homes to adopt the otherwise unaffordable technology.
由于企业希望能够激励其内部或外部的网络活动，所以他们可能在网络活动中包含鼓励友好竞争的一些软性刺激。
As businesses look to incentivize activity within their internal or external networks, they may include carrots that encourage a bit of friendly competition.
通常来讲，发卡银行为了鼓励他行持卡人转用本行卡，会推出特别激励措施，上述差异化计息政策也就应运而生。
Usually this compartmentalization is the result of special incentive offers from the issuing bank, to encourage balance transfers from cards of other issuers.
只有清晰理解愿景、使命和符合公司目标的战略，以及被他们的领导同事鼓励和促进的被激励的人才能把工作做好。
Only motivated people with a clear understanding of vision, mission and strategy towards company goals, encouraged and facilitated by their leaders and colleagues, will get the job done.
IBM是这群公司中新增的一员，它对工人给予财政激励(比如廉价的药品共同支付)，以此鼓励工人减轻体重和定期锻炼。
IBM is among a growing band of companies that offer workers financial incentives (such as cheaper medical co-payments) to encourage them to lose weight and exercise regularly.
从今天开始，为酒店前台员工制定一个激励计划，鼓励他们向每一位前来光顾的在线旅行社客人索要电子邮箱。
Starting today, create an incentive plan for your front-desk staff to capture an email address for every OTA customer who walks in your front door.
为了能做到这点，你需要尽量把能去叫别人做的工作都交给别人去做——如果你鼓励，激励并授权给别人的话，其结果会令你惊喜的。
To do that, you must delegate wherever possible the tasks that can be carried out by others - if you encourage, empower and motivate them the results will astound you.
鼓励志愿程序员去观察他们的朋友或者家人如何使用软件，激励他们去改善其他人在使用过程中遇到的问题。
And encourage volunteer programmers to watch their friends and families using the software, inspiring them to fix problems that other people have.
他们送你到好学校，老师的鼓励和同伴的榜样作用激励你更努力地学习。
They sent you to good schools, where the encouragement of your teachers and the example of your peers helped push you even harder.
成功的经理人会创造引人注目的愿景——激励员工去做到最好——他们鼓励雇员去按照这些愿景行事。
Successful managers create compelling visions-visions that inspire employees to bring out their very best performance-and they encourage their employees to act on these visions.
是时候将首席执行官的角色转换到首席激励官了，让他们激发、鼓励、并帮助在价值区间辛勤工作的员工。
The time has come for chief executive officers to transform themselves into chief enabling officers who enable, encourage, and enthuse employees that are toiling in the value zone.
同时也强烈鼓励和激励员工的参与。
Employees are strongly encouraged and are given incentives to get involved, too.
她希望她们的研究成果能够激励大学的辅导员，他们会鼓励女孩去选修更难的数学和工程课程。
She hopes these results will spur guidance counselors to encourage girls to take higher-level math and engineering courses.
激励的话语，能鼓励人们来达到他们的目标。
An encouraging word to someone who is down can encourage them to achieve their goal.
但是几天之后，他鼓励并激励我了解我在做什么。
But then he encouraged me a few days later and inspired me to learn what in the world I was doing.
“这些女性们需要激励和鼓励去面对他们对于乳癌病史及其对母乳质量、胎儿建健康和乳癌复发风险的担忧。”Azim说。
"These women need motivation and encouragement to face their fears regarding their breast cancer history and its effect on milk production, fetal health and of course risk of recurrence," says Azim.
提出了激励措施，鼓励居民和商户对自己的物业内的排水进行管理。
Are initiating more incentives for residents and business-owners to manage water on their own property.
希望它们能够激励和鼓励你发现自己的勇气。
May they inspire and encourage you to find the courage within yourself.
希望它们能够激励和鼓励你发现自己的勇气。
May they inspire and encourage you to find the courage within yourself.
应用推荐