这些费用将用于建立回收项目，向重复使用管道的非盈利机构提供资助，对鼓励回收的制造商进行奖励。
The fees would go toward setting up recycling programs, providing grants to non-profit agencies that reuse the tubes and rewarding manufacturers that encourage recycling.
另一些人认为，得到奖励会鼓励孩子做家务，也会让他们学到现实世界中我们需要如何工作来挣钱的道理。
Other people believe that getting a reward encourages kids to do housework, and it also teaches them real world lessons about how we need to work to get money.
因为它们拥有相当大的市场，采用完全一致的硬件，并且趋向于奖励和鼓励这种和硬件非常协调的代码的开发。
Because they have comparatively large markets with absolutely identical hardware, they tend to reward and encourage development of code that's very precisely tuned to the hardware.
奖励制度应当鼓励人们接受和应用新技能。
Reward systems should encourage people to take up and apply new skills.
为了鼓励这种转变，他们对森林保护行为给予了大量的奖励。譬如对橡胶、棕榈绒和坚果之类的林产品实行减税。
To encourage this shift, they issued a raft of incentives for forest conservation, such as tax breaks for non-timber forest products like rubber, palm hearts and nuts.
他被鼓励去评估工作，因为按承诺交付而被奖励，并因此使项目剩下的部分背上了额外的负担。
He was encouraged to estimate his effort, rewarded for delivering as promised, and thereby burdened the remaining project with unplanned effort.
如果银行储备更多资本的话，就会使它们的财政基础更为稳固，鼓励它们保留盈利，而不是将盈利拿来奖励冒险行为。
If Banks put aside more capital, it would place their finances on a more stable footing, encouraging them to retain profits instead of rewarding risk-taking.
这是对我们的写手和咨询师的一种奖励和鼓励。
It's an award for our writer, for the consultant, it's kind of encouragement.
给经理们提供现金奖励只能鼓励他们与此制度博弈，更甚者会导致其作出不计后果的举动。
Providing managers with financial rewards can encourage them to game the system or, even worse, to engage in reckless behaviour.
采用财务奖励，鼓励卫生保健服务提供者使服务利于使用，并提供全面的评估、治疗和跟进。
Use financial incentives to encourage health-care providers to make services accessible and provide comprehensive assessments, treatment, and follow-ups.
在这种情形之下，管理层需要鼓励并奖励那些使用社交媒体的员工。
In this scenario, management needs to encourage and reward participation to make social media work.
有调查显示，越来越多的美国大公司在为员工发放代金卡或者提供其他奖励，以鼓励他们减肥和戒烟。
Increasing Numbers of the nation's largest employers are offering gift CARDS and other incentives to encourage workers to slim down and quit smoking, a survey found.
当他们做了正确的事情的时候你可以通过给奖励譬如在背上轻轻的拍打或者只是简单的说一些鼓励的话。
Youcan give positive attention by giving rewards, a pat on the back or simplysaying something encouraging when they do something good.
如果欧洲各国领导人欲鼓励风险控制，就需要向谨慎行事的投资者提供奖励。
If Europe's leaders want to incentivise risk monitoring, those investors should be rewarded for their cautiousness.
第二十九条有下列事迹的单位或者个人，由国家给予适当的精神鼓励或者物质奖励。
Article 29 the state shall give appropriate moral encouragement or material awards to units or persons for any of the following deeds.
所以我们很鼓励的另外一件事,是在公司内部设立奖励制度，比如科学优秀奖,科技优秀奖，Joel，Wilson奖项。
So the other thing we definately encourage is we do have an award system within our company, the Exellence in Science Award and Excellence in Technology Award, the Joel Wilson Award.
她的初中母校巴川中学奖励她20万元，鼓励她继续为重庆争光。
Bachuan Junior Middle School, which she attends, awarded her the money to encourage her win more honor for Chongqing.
人们能够学习的原因是：人的经历能够带来奖励或惩罚。 换言之，如果人的某一行为得到的是鼓励，他重复这种行为；如果亿的某一行为带给他的是惩罚，他会避免这种行为。
They could not learn: they could not benefit from experience because this emotionless world would lack rewards and punishments.
相反，如果我们设计一个用明确的奖励来鼓励长远思考、价值创造和社会贡献的系统，这样是不是更好呢？
Would we not be better off to design a system in which the explicit incentives encourage long-term thinking, value creation and contribution to society?
这项补助金是2009年37个此类用以鼓励清洁能源的突破的奖励之一。
It was one of 37 such awards made in 2009 to foster clean energy breakthroughs.
奖励那些杰出地完成工作的员工是鼓励员工、让他们继续保持最佳状态的关键。
Rewarding employees for exceptional work they've done is critical to keeping them motivated to continue to do their best.
通过给予较多人奖励，可以鼓励很多人把自己看成是好邻居。
By giving out lots of awards you encourage lots of people to think of themselves as good neighbors.
小岛说，如果玩家合作游戏就可得到奖励，游戏也鼓励玩家通过击晕和俘虏——而不是杀死他们遇到的敌人，以帮助主人公达成目标。
Kojima said players are rewarded for cooperating and encouraged to stun and capture — not kill — enemy soldiers they encounter in order to put them to work.
小岛说，如果玩家合作游戏就可得到奖励，游戏也鼓励玩家通过击晕和俘虏——而不是杀死他们遇到的敌人，以帮助主人公达成目标。
Kojima said players are rewarded for cooperating and encouraged to stun and capture — not kill — enemy soldiers they encounter in order to put them to work.
应用推荐