加强职业技能培训，鼓励自主创业。
We will strengthen vocational training and encourage people to start their own businesses.
形成鼓励自主开发的政策环境。
Build up an environment with policies that will encourage independent technical development of all units.
其它公司鼓励客户自主设置自己的止损点，然后根据价格走势进行改动。
Other firms encourage clients to manually set their own stop-losses – and then revise them as prices move.
虽然如此，他们的教育不是鼓励宝宝早龄游泳，他们更喜欢等到宝宝会有意识地自主屏住呼吸后才开始游泳。
Even so, their teaching does not encourage babies to be swimmers at too early an age. They still prefer to wait until the baby is able to understand when to hold their breath.
直到1964年，巴西通过了一项法律，鼓励没有土地的农民走出贫民窟，自主开发国内的土地。
Then in 1964, Brazil passed a law to encourage landless peasants to leave the slums and develop the interior.
这款机器人能够自主地行动，在遇到自然灾害时，它会帮助他们，还能安慰哪些伤心和孤独的人，鼓励他们，或逗他们笑。
The robot acts out at its own expense, in natural disaster, it can help them and also comfort those people who are sad or lonely, encourage them or make them laugh.
孩子们应该受到鼓励去追求自己的兴趣和梦想，还要学会独立自主。
Children should be encouraged to pursue their interests and dreams and learn to depend on themselves.
他们的家长知道如何鼓励孩子具有自由的精神，独立自主，从事自己喜爱的事情。
Their parents know how to encourage their children to be free-spirited, independent and do what they truly love.
允许、鼓励并促使各厂商合伙人理解并接受企业的远景、使命及目标，并以此为中心实行自主经营，以达到。
Engage, empower and enable factory partners to understand, accept and independently operate within this vision, mission and goal statement as a competent extension of our CBI Quality Team.
应当鼓励大学生自主创业。
College students should be encouraged to be self - employed.
我能够允许并鼓励你独立自主，保持你的特性，这样我就不会把你当作一件东西来对待，不会让你把主要精力用来满足我自己的需要。
I can allow and encourage you to stand alone and to be who you are, and I avoid treating you as an object Or using you primarily to gratify my own needs.
鼓励老年人学习科学文化知识，发挥老年人参与社会生活的潜力，倡导和鼓励老年人自主、自助。
The old people should be encouraged to learn science and culture, give full scope to their potentials participating into the social life, and cultivate independence and self-assistance.
“自我设计、自主经营、自由竞争”和“鼓励成功、宽容失败”的园区文化和创业氛围正逐渐形成。
A park culture and innovation atmosphere of "self-design, self-operate and free competition" and "Encourage success and tolerate failure" is coming into being.
能动课堂；鼓励式教学；自主学习。
Can move the classroom; Encouragement type teaching; Independent study.
我们对有关缔约方准备在公约缔约方第21次会议之前（如准备好，可在2015年第一季度之前）通报国家自主决定的贡献表示鼓励。
We encourage parties that are ready to communicate their intended nationally determined contributions well in advance of COP21 (by the first quarter of 2015 for those parties ready to do so).
我们对有关缔约方准备在公约缔约方第21次会议之前（如准备好，可在2015年第一季度之前）通报国家自主决定的贡献表示鼓励。
We encourage parties that are ready to communicate their intended nationally determined contributions well in advance of COP21 (by the first quarter of 2015 for those parties ready to do so).
应用推荐