第六，制定鼓励政策。
一些贫穷国家对谷物的鼓励政策甚至有些过头。
So poor countries go on encouraging cereals longer than they need to.
第三条规则是鼓励政策合规准则和校验方法的定义。
Rule three encourages the definition of the policy compliance criteria and mechanisms for their verification.
随着鼓励政策的调整，汽车行业高速发展势头将难以维持。
With the encouragement policy adjustment, the automobile industry rapid development momentum will maintain hard.
在这种形势下，我国也对教育领域因势利导的制订了一系列的鼓励政策。
In this situation, China has also offered a series of incentive policies to guide the formulation of education field.
除了汽车销售人员腰包更肥之外，接近一个月底时还有另一个…鼓励政策。
Beyond the car salesman's fatter wallet, there's another incentive to cut a deal near the end of the month.
本文分析了我国出口鼓励政策存在的问题，提出加入WTO后的出口鼓励政策。
This paper analyzes the mishap of present export incentive policy in China, and put forward the export incentive policy after China joins WTO.
中国建立了国家应对气候变化项目，制定了一系列详细指标和鼓励政策，应对气候变化问题。
China has a national climate-change programme with an elaborate series of targets and exhortations to cope.
第二条凡按照本办法规定的标准和程序认定的软件企业，均可享受“政策”规定的有关鼓励政策。
Article 2 All the software enterprises certified by the standard and procedure of this Regulations are entitled to the encouragement policies as stipulated in the policies.
2003年，只有很少几个州（主要有路易斯安娜和新墨西哥）出台鼓励政策，当时2/3的主要美国电影由加州生产。
In 2003, when only a handful of states (principally Louisiana and New Mexico) offered incentives, California made two-thirds of America’s big-studio films.
在不可再生能源价格持续增长、全社会对环境问题关注度提高以及许多国家的财政鼓励政策推动下，可再生能源业务的需求预期将继续保持强劲。
Demand is expected to remain strong driven mainly by increasing costs of fossil energies, societal sensitivity to environmental concerns and financial incentives in many countries.
它还自创了一些“招数”和“机关”，使人不由联想到当今东亚颇具扩张性的出口鼓励政策，比如允许拿外国进口关税补贴本国出口商的出口关税等措施。
It also invented some of the tricks and contrivances now associated with East Asia's aggressive export promotion, such as allowing exporters to reclaim duties paid on imported inputs.
这些优惠政策实际上是为了鼓励员工的专业发展。
Favorable policies are in effect to encourage employees' professional development.
政府鼓励这种做法，并为大学生提供了许多优惠政策和便利措施。
The government encourages this practice, and provides many preferential policies and facilitation measures for college students.
优惠政策实际上是在鼓励员工的专业发展。
Favourable policies are in effect to encourage employees' professional development.
主张实施货币控制政策的人士宣称，这样一个政策会鼓励稳步增长和价格稳定。
Such a policy, monetarists claim, encourages steady growth and price stability.
她告诉我们，水利工程完成后，政府出台了一项政策，鼓励更多的人用河里干净的水来增加水果产量。
She told us that after the water conservation project was completed, a policy was made to encourage more people to increase the fruit production with clean water in the river.
一些航空公司因此作出政策调整，鼓励大号乘客多买一个座。
Some airlines have responded by tweaking their policies to encourage large passengers to buy more space.
福岛的主要任务之一将是鼓励“家庭友好”政策，提高日本的出生率。
One of her major tasks will be to encourage family-friendly policies to boost Japan's low birth rate.
美国政策鼓励过度消费和过度借款，除非我们明白这一政策从哪儿来，我们就不要指望能找出这次危机的真正原因。
U.S. policies encouraged over-consumption and over-borrowing, and unless we understand where these policies came from, we have no hope of addressing the causes of this crisis.
美国政策鼓励过度消费和过度借款，除非我们明白这一政策从哪儿来，我们就不要指望能找出这次危机的真正原因。
U. s. policies encouraged over-consumption and over-borrowing, and unless we understand where these policies came from, we have no hope of addressing the causes of this crisis.
为了补充人口，国家设立了一项激进的鼓励生育的政策，以此激励单身妈妈们。
In order to replenish the population, the state instituted an aggressive pro-natalist policy to support single mothers.
让投资者兴奋的是，现在的政策鼓励他们实行一站式解决方案。
Far from frustrating investors, the policy would help them by offering a one-stop shop.
在2007年，他建立了北达科他州授权委员会，成员由代表新旧能源的商人们组成，旨在提出能源政策和鼓励合作。
In 2007 he created the Empower ND commission, a group of businessmen representing old and new energy sources, to nurture co-operation and suggest policies.
人们投票赞成他保留税收激励政策以鼓励企业走出国门。
He's voted to keep tax incentives that encourage companies to move abroad.
但是最近几年由于这些原因而产生的土地方面的压力还在加大，因为政策偏向鼓励大面积的工业化种植。
But the pressure on land resulting from these factors has been boosted in recent years by policies favouring large-scale industrial plantations.
相反，这些政策鼓励减少开支，加深分歧，因此也威胁着他们假惺惺维护的和谐。
Rather, they encourage decline, entrench divisions and thus threaten the harmony they pretend to nurture.
中国和印度均出台了鼓励生养女儿的政策。
China and India have both launched schemes to encourage families to raise daughters.
中国和印度均出台了鼓励生养女儿的政策。
China and India have both launched schemes to encourage families to raise daughters.
应用推荐