我们应该互相谈谈我们的担忧，然后一起解决，因为家人可以鼓励彼此制定目标并实现梦想。
We should talk with each other about our worries and then solve them together because family members can encourage one another to set goals and achieve dreams.
他们认为这是监督和鼓励彼此坚持塑身的好方法。
They regard it as a good way to supervise and encourage each other to persevere in body-sculpting.
学习伙伴可以鼓励彼此从而减少拖延。
Study partners motivate each other and reduce the potential for procrastination.
相信，我们能排除万难信赖彼此，而且，鼓励彼此。
Believe, we can overcome all difficulties to trust each other, and, encourage each other.
你们不必追求什么成就——只要你们都督促和鼓励彼此去争取胜利。
You don't have to be going after the same goals - as long as you are both pushing and encouraging each other to succeed.
我突然想到我为什么不把其他也身患癌症的人聚到一起呢，我们可以鼓励彼此，让我们的生活重新充满快乐和阳光。
It suddenly came to me that why wouldn't I get others like me together, and we could encourage each other, to make our lives full of happiness and sunshine again.
和真正的朋友在一起，我们会茁壮成长，我们被鼓励去展示最好的自我，去丰富彼此的生活。
With true friends we grow and blossom, we are encouraged to show up as our best selves as we enrich each others lives.
通过采用这些模式作为指导原则，将会鼓励开发人员构建彼此兼容并与所提供的工具集兼容的可使用件。
By adopting these patterns as a guideline, developers are encouraged to build consumables that are compatible with each other and the provided tool set.
我鼓励那些正在考虑结婚的夫妇去见一见关于彼此过去的几个重要人物。
I have encouraged couples that are considering marriage to meet with several significant people from each other's past.
对于公司表现的判断往往是基于竞争对手的表现或者行业标准，这种判断鼓励银行去模仿彼此的冒险行为，即使从长远来看，这对任何公司都没有好处。
Performance is usually judged relative to rivals or to an industry benchmark, encouraging banks to mimic each other’s risk-taking, even if in the long run it benefits no one.
这类公司鼓励同事彼此信任，对彼此的工作提出意见，泰然面对批评。
They encourage coworkers to trust each other, comment on each other's work and take criticism in stride.
通过锻炼时的交流，你能保持积极性，也将在彼此的鼓励中获益。
You'll maintain motivation by exercising socially, and benefit from mutual encouragement.
但我们彼此鼓励说，我们到岛上以后事情会好转的。
But we kept each other going, saying that once we got to the island things would be different.
McNulty说，关于鼓励夫妇们对彼此更加消极的治疗成果还在研究中，还要等这些想法用于临床实验之后才能开始执行。
Research examining the outcomes of treatments that encourage couples to be more negative to one another will need to be conducted before these ideas can be put into clinical practice, McNulty said.
Yihong说传统的语义网络服务利用机器理解人类，而Imindi的方法是鼓励人类通过机器更好的理解彼此。
Yihong said that traditionally Semantic Web services employ machines to understand humans, however Imindi's approach is to encourage humans to better understand each other via machines.
地铁工作人员被鼓励通过哲人的名言直接与乘客交流，增加彼此的亲近感，并让乘客在旅途中体验意想不到的智慧启迪。
Staff are being encouraged to use the quotes to talk directly to passengers, building a rapport and adding unexpected wit or insight during the commute.(See photo)
我们互相鼓励并真心为彼此的开心而开心。
这里所说的爱，是指家庭的纽带，一种有人支持鼓励的感觉，与彼此共度美好时光，比如拥抱，微笑，亲吻，拥有一个终身的伴侣也有很大的帮助。
And by love, they mean strong family bonds, a sense of a support system, spending time with each other (getting hugs, smiles, kisses), and having a great partner in life also helped.
让我们国家、企业和人们彼此鼓励，低碳理念更应该代代相传。
Countries, corporations and people must encourage each other, low carbon idea should be passed down forever.
另一种选择是鼓励地区主委及助理总监自由的与扶轮社互动，然后彼此之间互相交流适当的资讯。
Another option is to encourage district chairs and assistant governors to correspond freely with clubs, copying each other as appropriate.
罗一12这样，我在你们中间，因你们与我彼此的信心，就可以同得鼓励。
Rom. 1:12 that is, that I with you may be encouraged among you through the faith which is in one another, both yours and mine.
为了缩小这一反差，专家鼓励情侣在感情取得实质性跨越之前，应互相讨论彼此的期望，确保对感情抱有相似的看法。
In order to bridge this gap, experts encourage couples to discuss their expectations with each other and ensure they have similar ideas about their relationship before taking any big steps.
相互鼓励，把重点放在解决问题上，而不是一味地指责对方，并且，确保你们所做的一切都是源于对彼此的爱。
Be encouraging, stay focused on solutions not blame, and make sure love is the foundation of everything you do.
例如，到健身房挥汗如雨，或者联系疏远已久的朋友，彼此说一些鼓励的话。
For example, to the gym to sweat, or contact the long distance friends, say a few words of encouragement to each other.
他们建立起一个团队，而鼓励和对彼此的信任则是取得成功的必要工具。
They are building a team and encouragement and belief in one another is instrumental in the success of their business.
夫妇要彼此鼓励，帮助相互的成长。
鼓励——彼此支持是非常重要的。向对方寻求支持并慷慨给予对方支持。
Encourage — positive support and being there for one another is also very important; seek there support and give them yours and be generous.
根据他们的回答，鼓励团队的所有成员给彼此积极的反馈。
Based on their answers, encourage all team members to give each other positive feedback.
根据他们的回答，鼓励团队的所有成员给彼此积极的反馈。
Based on their answers, encourage all team members to give each other positive feedback.
应用推荐