大学能帮助培养全球劳动力的最显著方式是：鼓励学生把在海外学习作为课程的一部分。
The most obvious way universities can help develop global workforce is by encouraging students to study abroad as part of their course.
他认为，学生最终会学到更多东西，他还鼓励学生们组建学习小组。
He believes students ultimately learn more and encourages them to form study groups.
一方面，正是由于您的鼓励和不断的帮助，现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩，并担任了学生会主席。
On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
大学生应该被鼓励去学习自己感兴趣的学科，而不是那些可望进入就业市场的课程。
College students should be encouraged to pursue subjects that interest them rather than seek programs that promise entry into the job market.
鼓励学生掌控自己的学习，而不是只依赖老师。
Students are encouraged to take control of their own learning, rather than just depending on the teacher.
每年举办的“汉语桥”比赛旨在鼓励外国学生学习汉语，增进对中国文化的了解。
The "Chinese Bridge" competition is organized every year to inspire foreign students to learn Chinese and improve their understanding of Chinese culture.
麻省理工的学生被鼓励前往其它合作的外国大学、公私机构工作或是学习。
MIT students are encouraged to work and study abroad in conjunction with university, private, and public organizations.
学习的项目提供了一个框架，鼓励学生成为有创造力，关键和反光的思想家。
Thee MYP provides a framework of learning, which encourages students to become creative, critical and reflective thinkers.
我提到学生们的参与是未来取得成功的关键，因为他们可以相互学习，我还请求家长们鼓励自己的孩子更充分地参与进来。
I mentioned that participation was key to their success because students can learn from one another, and I asked that parents encourage their children to engage more fully.
为鼓励广大学生刻苦学习成为优秀人才，经赠予方与受赠方友好协商，由赠予方在受赠方处设立奖学金，双方当事人为明确相互之间的权利义务关系，签订本合同。
In order to encourage the students to study hard and become the top talents, and through friendly consultation between Donor and Donee, the Donor shall set up scholarship in Donee.
有人提议，鼓励现在的高中学生以其自己的方式独立思考，甚至是通过挑战他们教师思维的方式学习。
One can argue that senior school students should be encouraged to think in their own way independently, learning by even challenging their teachers' thinking.
报告鼓励学校做好更多八年级的学生学习代数的准备。
Schools are urged to prepare more students to take algebra by the eighth grade.
在晚会结束时，我们互相鼓励，更加努力学习，我们班优秀学生。
At the end of the party we encouraged each other to study even harder and be top students in our class.
现在，除了学习以外，还应鼓励学生们在其他很多方面培养兴趣，例如体育，绘画和音乐等。
Today, in addition to being good at studies, a student is also encouraged to cultivate interests in many other things, such as sports, painting, and music.
作为大学生的我们，虽然不能为那些贫困孩子提供物质帮助，但是我们可以从精神上给予他们支持和鼓励，从学习上给予他们帮助。
As college students, we may not be able to offer the children material support, but from our heart we can offer them support and encouragement, and we can help them learn.
改善学生数学学习的途径有：帮助学生剖析焦虑根源，使用技术暗示及鼓励合作学习等。
The approaches to improve the students in the study of math are: help students analyze the cause of feeling anxious and use technical hints and encourage cooperative study, etc.
但是，即使是不正规的课堂测验，如果太频繁的话，也只会打断学生的学习，而不会起到鼓励的作用。
But even informal classroom tests, however, can break up learning rather than encourage it if they are set too often.
学校鼓励留学生参加学校或学院组织的集体活动，并纳入在华学习情况的考评内容。
NBUT encourage foreign students to take part in group activities organized by NBUT or IEC. And the performance will be contained in assessment of learning condition in China.
设置的竞赛的环节能够鼓励学生大胆尝试，提高他们英语学习的能力。
A competition can encourage them to try by themselves and improve their ability of learning.
以评价为手段，及时肯定和鼓励学生的进步，从而最大限度的激励他们的学习热情。
Also we should do our best to stimulate the students' enthusiasm of learning, based on the proper evaluation and the encouraging the progress of students.
该校采取小班教学制度，使每个学生都能够得到老师的关注，而来自老师的鼓励可以使学生在学习英语方面取得更大更快的进步。
Our friendly and experienced teachers and administrative staff ensure that each and every student receives the very best in English language tuition.
本课程主旨在鼓励学生主动学习英语，并进而加强学生之语文能力。
The main purpose of this course is to encourage students to learn English language actively and enhance students' ability to use the language.
本课程主旨在鼓励学生主动学习英语，并进而加强学生之语文能力。
The main purpose of this course is to encourage students to learn English language actively and enhance students' ability to use the language.
应用推荐