它鼓励创造和创新。
它也给人一种灵动的感觉，鼓励创造性。
It also gives a sense of spirituality and encourages creativity.
三是鼓励创造的动力机制。
为了鼓励创造，应该采取一些且行之有效的措施。
In order to encourage creation, it is wise for us to take some feasible measures.
这是个鼓励创造的平台，不管是否是游戏还是别的。
It's an easy platform to create, for both game and non-game brands.
记者：迪士尼是否有其他的方法营造鼓励创造的环境？
Reporter: Are there any other ways that Disney institutionalizes an environment for creativity?
领导者让别人承担义务，首先自己承担义务，造成一种能鼓励创造的环境，待人诚恳，处事公正。
Leaders get commitment from others by giving it themselves, by building an environment that encourages creativity, and by operating with honesty and fairness.
领导者要让别人承担义务，首先自己去承担，并创设一种能够鼓励创造的环境，为人处事诚恳而公正。
Leaders get commitment from others by giving it themselves, by building an environment that encourages creativity, and by operating with honesty and fairness.
领导者们通过自己的允诺，构建鼓励创造的环境和他们公平正直的去实践自己的诺言而获得别人的承诺。
Leaders get commitment from others by giving it themselves, by building an environment that encourage creativity, and by operating with honesty and fairness.
很多从事IT工作的人都只关注他们自己的项目不会分享信息，这个奖励可以鼓励创造一个交流更多的环境。
Many people in IT concentrate on their own projects and don't pass information along and the spot awards have encouraged a more communicative environment.
相反，他们创造的烟花和盛大场面都是为了鼓励公众相信国王至高无上的权威。
Instead, the fireworks and the spectacle they created were all designed to encourage the public to believe in the supreme authority of the king.
我们必须提倡独创性，激发创造力，鼓励创新。
We must promote originality, inspire creativity and encourage innovation.
即使政府创造了一个更好的社会保障体系，并成功地鼓励更多的消费支出，这种情况也不可能在短期内改变。
There is no chance that will change anytime soon, even if the government creates a better social safety net and successfully encourages greater consumer spending.
通过鼓励自我反思和幻想，它可以激发创造力。
By encouraging self-reflection and daydreaming, it can spur creativity.
当你试图建立信任时，你需要创造一个鼓励它的环境。
When you're trying to build trust, you need to create an environment that encourages it.
相反，如果我们设计一个用明确的奖励来鼓励长远思考、价值创造和社会贡献的系统，这样是不是更好呢？
Would we not be better off to design a system in which the explicit incentives encourage long-term thinking, value creation and contribution to society?
今天的经理人逐渐发现他们不能命令雇员把工作做到最好，但他们能创造一种环境，鼓励员工去做到最好。
Today's managers are discovering that they cannot command an employee's best work; they can, however, create an environment that encourages employees to want to do their best work.
有趣的是，当我们最近修正一个鼓励公司海外创造就业这一最令人震惊的漏洞时，国会中的共和党却几乎一致反对。
Funny thing is, when we recently closed one of the most egregious loopholes for companies creating jobs overseas, Republicans in Congress were almost unanimously opposed.
这将创造了“灵活有力”的学位系统并鼓励在线学位。
This would create a "dynamic and flexible" degree system and could encourage online degrees, he said.
接下来的问题：你如何鼓励这些事情，同时又要在西方社会，创造出必须的工作岗位？
Then the question becomes: How do you promote them while at the same time creating the jobs needed in all Western societies?
奥巴马还表示，他将提供税收优惠，以鼓励企业创造新的就业机会。
Obama also said he would provide tax breaks for businesses to create new jobs.
一个更有效的税法能够鼓励人们更多地工作，创造更多的财富。
A more efficient tax code would also encourage people to work more, generating wealth.
所以，我就开始坚持学习这个课程，我学会了从鼓励而不是强迫中去创造。
So first, I received the lesson I seem to keep needing to learn — to create from a place of inspiration and not to try to force creativity.
取而代之地，中国创造更多的机会鼓励上市公司公开募股，股票在上市当天就大涨。
Instead it tries to widen opportunities by encouraging public offerings, priced to jump on issuance.
如何鼓励组织中的员工的创造力，提高生产力？
How can people in the organisation be encouraged to come up with ways in which productivity could be increased?
这就是Google这么鼓励内容创造的原因，他们喜欢公开的信息，讨厌facebook和其他所有不许Google索引它们内容的社交网络。
That is why Google encourages content-creation so much, they love public content creation, they hate facebook and all other social networks that don't allow content to be indexed by Google.
与崇拜和恶性嫉妒相比较而言，良性嫉妒鼓励人们在智力和创造力测试中表现更好。
Benign envy encouraged people to perform better on measures of intelligence and creativity, when compared with both admiration and malicious envy.
项目的开始一般都伴有相当多的不确定性，并且您想要鼓励大量创造力来开发满足商业需要的应用程序。
The beginning of a project is typically accompanied by considerable uncertainty, and you want to encourage a lot of creativity to develop an application that addresses the business needs.
项目的开始一般都伴有相当多的不确定性，并且您想要鼓励大量创造力来开发满足商业需要的应用程序。
The beginning of a project is typically accompanied by considerable uncertainty, and you want to encourage a lot of creativity to develop an application that addresses the business needs.
应用推荐