他碰到凯西,凯西这时已经是那些鼓动家的头头了。
波尔图和切尔西的球员都异口同声地承认穆里尼奥是位足智多谋的鼓动家及事无具细的组织者。
The players at both Porto and Chelsea have attested to the fact Mourinho is a masterful motivator and meticulous organiser.
主张是罗斯福故意激怒日本的是戈尔· 威达尔,他是小说家、鼓动家、电视偶像和在世的最伟大英语散文家之一;
icon, and one of the greatest English-language essayists alive.
促销主要影响的是销售的分布——由于第一家商店推出的促销手段在坑了顾客的同时,还鼓动他们买了更多的商品,于是现实中的这种情况就导致了实行促销定价的公司,有些蒸蒸日上而有些(他们本来会提供更公道的价格)却每况愈下。
The main effect was on the distribution of sales. The first shop to lure shoppers sold many more goods, as consumers grabbed at poor deals.
一些人,尤其是老弱人口在代表肆无忌惮的开发商的利益的房产代理人鼓动下腾空了他们的家。
Some people, particularly the elderly and infirm, are being "encouraged" to vacate their family homes by property agents working on behalf of unscrupulous developers.
文字专家马修斯说,早在1854年,一家美国媒体就使用过peanutagitators(无人支持的鼓动者,煽动者)这个词汇。
Word expert Mitford Mathews says that as early as eighteen fifty-four, an American publication used the words peanut agitators.
受到音乐评论家的刺激和鼓动的这一关于音乐的意义的普遍看法应该遇到时随时随地予以制止。
This popular idea of music's meaning - stimulated and abetted by the usual run of musical commentator - should be discouraged wherever and whenever it is met.
受到音乐评论家的刺激和鼓动的这一关于音乐的意义的普遍看法应该遇到时随时随地予以制止。
This popular idea of music's meaning - stimulated and abetted by the usual run of musical commentator - should be discouraged wherever and whenever it is met.
应用推荐