全体出庭人员默默等待法官宣判。
然后我就默默等待着。
如果我们不能共同应对气候变化,那么,他们默默忍受的痛苦必定成为一个警告,暗示更大的痛苦正等待着我们其他人。
Their silent suffering must serve as a warning signal of the greater suffering that lies in store for the rest of us if we fail to tackle climate change together.
我们在沉默中等待时机,等到我们被理解,等到我们从默默无闻变得举足轻重,我们的目的才会露出本色。
We wait in silence for these times when sense can be made, when meaningless existence comes into focus, and our purpose presents itself.
这几天里Bruce揣着未确诊肿瘤的不确定性,等待着检查结果,他默默念着,“不是癌症,不是癌症。”
Over the coming days, as Bruce waited for test results and lived with the uncertainty of an undiagnosed growth, he would repeat that mantra—“NOT CANCER, NOT CANCER.”
在辽阔无际人烟稀少的戈壁滩上,中国发射基地正默默等待着首次载人航天飞行时间的到来。
Deep in the vast and mostly unpopulated Gobi Desert, China's launch base is quietly awaiting the country's first-ever manned space flight.
一直以来,尽管我的大脑一直在提醒我,一切都已经过去了,但我的心却还一直在默默地等待,默默地等待她回到我身边。
The whole time, even though my head told me it was over, my heart had been secretly waiting for her to come back.
于是,我默默的等待着死神的到来。
面临你默默的等待,我无法喊出那圣洁的爱,只好立于相思树下,用岁月的剪刀,把思念精心地剪裁。
Faced with your silent wait, I can not shout out the sanctity of love, had to stand under acacia tree, with years of scissors, Miss carefully cut.
默默等待将要变成徒劳。
缘分,默默地守候在某个渡口,等待着爱情的携带。两颗空洞的心,不约而同。
Fate, silently waiting at a ferry carrying, waiting for the love. Two empty hearts, one by one.
河岸两旁的野草,沉默的庄稼,都静静地站在这灰白色的月光中,好象正默默地等待着什么。
Weeds along the river bank, silent crops, are quietly standing in the pale moonlight, as if what is silently waiting.
她若一弯月儿,在深秋明朗的深夜,深望着沉睡的窗台,默默的等待。
If she one curved moon, in the middle of the night of late autumn clear the sleeping deeply at the windowsill, silently waiting for.
这位年轻的妻子便坐在壁炉边,默默地等待着。
默默地等待,漫长地等待,等待着充满希望的来年!
Silently waiting, the long waiting, waiting for the coming year full of hope!
你离开,我只能默默等待。
一个年老的中士在军官说话的时候走过来,默默地等待他的长官把话说完;
The old sergeant, who came up during the officer's speech, had waited in silence for his superior officer to finish speaking.
孩子会在心中默默等待,暗自垂泪,希望某天能够得到解脱,把内疚感释放出来。
The child waits inside , hiding the tears from the world and hoping each day that they will soon be set free, longing to release from their hearts years of guilt .
对我来说,你就像是一朵蓝色的樱花,即使狂风暴雨,即使干旱皲裂,我也会默默守候着属于我的蓝色樱花,固执的等待着它的绽放。
To me, you are like the plum flower in a blue, even if storm, even if the dry Jun splits, I will also silent stay and wait to belong to my blue plum flower, stubborn of wait for its blooming.
你知道我等待,期待,一直默默祈祷的是什么。
As you know, I wait, looking forward to, has been what to pray silently.
默默等待的路灯。在散发出呼唤离人温暖的光亮。
Silently waiting for the street. Distributed in a call from one of the bright warm.
我们将和人类生活在一起,在他们中间,但却默默的关注他们、等待并保护他们。
We will live among its people now in plain sight, but watching over them in secret, waiting, protecting.
我已经体会了你默默守侯的背后那份厚重的内心,殷切盼望里的焦灼,等待的心被风吹冻的那份无奈。
I've realized you silently waiting behind that copy of massiness inside, anxious, waiting for the energy of heart by the wind cold share of the helpless.
我依然站在站台上默默的等待。
而一切喧闹的背后是默默注视和等待的开发者。
And all Bacchic backside are the developer that be looked attentively at silently and awaits.
大约善于生活,热爱生活的人,总会在等待中默默迎接和收获美丽的。
Good about life, love of life will always be waiting to greet and gains in quiet beautiful.
你莞尔微笑,对我默默无言;可我觉得,我为此情此境,已经等待。
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting longs.
你莞尔微笑,对我默默无言;可我觉得,我为此情此境,已经等待。
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting longs.
应用推荐